La Stampa - Consultazione Archivio

Le magre paginette del diario di Charenton Gli ultimi fuochi di Sade Marchese de Sade: «Diario inedito», a cura di Luigi Baccolo, Ed. Rizzoli, pagine 153, lire 2500. Dei settantaquattro anni che visse, Donatien-AlphonseFrancois de Sade ne trascorse più di un terzo in prigione: ve l'avevano condo...

Traducendo Shakespeare La dichiarazione di mi strappò alle prime guerra pagine di Romeo e Giulietta. Abbandonai la traduzione e, sia a causa della partenza di mio figlio, richiamato per lavorare alle fortificazioni, sia per altri motivi di agitazione, mi scordai di Shakespeare. Seguirono delle s...

Un testimone per Praga Jiri Felikan: «Qui Fraga», Coines Edizioni, pag. 391, lire 4500. Cinque anni fa, quando i carri armati sovietici entrarono nella Cecoslovacchia di Dubcek, Jiri Pelikan era fra i protagonisti del «nuovo corso ». Presidente della commissione parlamentare per gli affari ester...

Tante storie agrodolci di cani L'umorista Thurber documenta i soprusi compiuti, nei secoli, contro l'amico dell'uomo James Thurber: « Il cane che sapeva troppo», Ed. Rizzoli, pag. 255, lire 3500. Quali doti contraddistinguono lo schietto umorista? Tento una rìs-posta (ma molte e varie se ne potr...

Sulle piste dell'incenso Affascinanti rivelazioni sull'ascesa e la fine dell'Arabia Felix «Paletnologia e archeologia», Ed. «Le Scienze», pag. 194, lire 3300. Questo grosso fascicolo non è una rivista; è un'antologia di saggi tradotti dal Scientiflc American, dedicati a temi che vanno dalla data...

Un pregevole saggio sul poeta L'anno di Montale Questo può essere definito, in un senso tutto particolare, un anno montaliano. Il Diario del '71 e del '72, uscito a così breve distanza da Satura, viene a confermare la durata di una vena poetica che si alimenta del quotidiano ed è ormai impazient...

Un breve inedito di Boris Pasternak La libertà del genio Come occorse ai più significativi poeti e scrittori russi nati alla fine dell'Ottocento, anche nella vita di Pasternak, già da tempo celebre e apprezzato, vi fu un periodo di silenzio, in cui né egli compose, né venne pubblicata alcuna sua...

Adesso è arrivata la fantasia eroica Michael Moorcock: « Il signore del caos», Ed. Delta, pag. 220, lire 2000. Senza nulla inventare di propriamente nuovo, manipolando collaudate formule e ricette, la cosiddetta letteratura di intrattenimento o di consumo ha trovato ulteriori pretesti, e di cons...