La Stampa - Consultazione Archivio

teatro Harold Pinter VECCHI TEMPI Einaudi, Torino, Collana di teatro, 44 pagine, 1.000 lire. (a. bl.) In attesa che De Lullo e Valli rappresentino anche da noi Terra di nessuno, il più recente e strepitoso successo di Pinter, si rilegge con sottile piacere, nella versione di Romeo de Baggis, que...

per i ragazzi Aimée Sommerteli LA STRADA PER AGRA Janus, Bergamo, 119 pagine, 2.200 lire. (p. m. f.) È la storia, scritta bene e per nulla lacrimevole, di Lalù, un ragazzino indiano di 13 anni che accompagna la sorellina di sette, in pericolo di diventare cieca, ad Agra, dove spera di essere ric...

La "non-lingua" del traduttore (cioè l'assenza, da parte sua, di modelli o ambizioni desunti dalla tradizione italiana) riesce ad aver ragione di quello che è, forse, il più grosso ostacolo per chi voglia ricostruire in un'altra lingua questo^ "classico per eccellenza' della poesia russa moderna...

Celia. Attraverso una dolorosa identificazione nel passato, un ardito flash-back la cui chiave è racchiusa nella prima pagina della Cronaca dei Mardson, i personaggi troveranno il coraggio di affrontare il futuro e di distruggere le forze del male sprigionate da un peccato ormai apparentemente r...

Ludovico Ariosto LA LENA Einaudi, Torino, 94 pagine, 1.500 lire. (massimo romano) Ripubblicata ora in edizione economica, La Lena è una delle più vivaci delle cinque commedie dell'Ariosto, che sino ad oggi, come osserva Davico Bonino nella nota introduttiva, « non hanno goduto di una straordinar...