La Stampa - Consultazione Archivio

Romanzo: Reymont, Nobel polacco Nel villaggio contadino si prega un solo dio: la terra ANCHE se nel 1910 Teodor de Wyzewa sulla Revue des deux mendes invitava i francesi a tradurre le opere di Wladyslaw Reymont e nel 1918 F.L. Schoell sulla Revue de Paris definiva il suo romanzo I contadini (già...

Poetessa a Trieste I libri più venduti Ketty Daneo è una poetessa triestina, che ha ormai al suo attivo numerose raccolte di versi. L'ultima si intitola Trieste e un Lager (Rebellato, pp. 74, L. 5000) e precisa fin dal titolo lo spazio da cui muove ogni occasione di poesia. Trieste, più che una ...

appena usciti Medioevo giapponese: La scrittrice Murasaki Shikibu è stata definita «il Marcel Proust del Medioevo giapponese»: Bompiani ripubblica dopo molti anni la seconda parte della «Storia di Genji» con titolo «La signora della barca» «Il ponte dei sogni» nella traduzione di Piero Jahier. P...

Le quattro stagioni Questo sommario excursus bibliografico serve a ricordare che a I contadini, ora riproposto contemporaneamente in due nuove edizioni (Città Armoniosa e Club degli Editori), entrambe nella traduzione di A. Beniamino, ma integrale e con un maquillage non so quanto necessario la ...

■ Bontempelli e gli scacchi Nella letteratura che si ispira agli scacchi, «La scacchiera davanti allo specchio» di Massimo Bontempelli rappresenta una violazione della norma: prende lo spunto dal gioco della più rigorosa geometria per evadere sui sentieri della più libera fantasia. Nell'opera bo...

Il fuoco di Hòlderlin Che noia sabotare i pozzi dell'Alaska Babymoon proiettile parlante Pubblicato nel 1797 e comparso più volte in Italia, Iperione di Friedrich Hòlderlin viene ripresentato ora dall'editore Guanda (172 pagine, 6500 lire) nella traduzione di Marta Bergamini e Fulvio Ferrari. Il...

Novelle n profumo dell'adulterio piace a D'Annunzio malizioso cronista mondano sempre accompagnando la rivelazione con l'omaggio alla squisita bellezza delle protagoniste. Gli amori di queste «favole» sono sempre amori adulterini, celebrati nei raffinati palazzi romani o in discreti appartamenti...

Padri e figli Molti i personaggi della vicenda, a cui anche la voluta vaghezza cronologica conferisce un'impressione di atemporalità, ossia di ripetibilità e permanenza. Su tutti dominano il vecchio e ancor solido Boryna, la giovane e sensuale Jagusia, sua sposa controvoglia, il passionale e vio...