La Stampa - Consultazione Archivio

Dalla Vienna degli Asburgo torna in scena il girotondo di Schnitzler KAFKA e il teatrino jiddisch, Isaac Singer coronato dal Nobel,. Rotti in grandi tirature, Celan, il chassidismo: queste ed altre scoperte e rivalutazioni hanno concorso a formare un alone di leggenda intorno all'ebraìsmo orient...

CHI era Raymond Queneau ? La domanda è legittima perché lo scrittore non è mai diventato popolare in Italia dove quasi tutte le sue opere più significative sono puntualmente arrivate con la mediazione di traduttori d'eccezione (Fortini, Calvino, Pivano), e non lo è stato mai veramente neppure in...

Quando Lombroso inventò i geniì incompresi Sta per uscire da Einaudi, con II titolo «Segni, cifre, lettere» una raccolta di saggi di Raymond Queneau. Il volume (37B pagine, 15.000 lire), curato e Introdotto da Italo Calvino,, tradotto da Giovanni Bogliolo, contiene testi sulla letteratura (Il «B...

Da noi la censura gli ha imposto una lunga anticamer TRADOTTO in Italia sin dal 1929 (di due anni prima della morte è, infatti, la comparsa a Milano di Teresa Cronaca di una donna, che ha come prefatrice, non a caso, con quel titolo. Sibilla Aleramo), lo Schnitzler narratore ha dovuto attendere ...