- LA SFIDA DELLA TRADUZIONE di Fernanda PivanoGiuseppe Culicchia
INCONTRI LA SFIDA DELLA TRADUZIONE Seminario con Sepùlveda all'Accademia delle Scienze TEMPO fa ho avuto la fortuna di intervistare Fernanda Pivano. Naturalmente abbiamo parlato del suo lavoro di traduttrice. E di come spesso le sia capitato di conoscere di persona gli autori dei libri a cui sta...
- TorinoSette 30/04/1999 - numero 536 pagina 33
Persone citate: Ginsberg, Hemingway, Herr, Peter KlòssLuoghi citati: Germania, Grinzane Cavour, Monaco, Torino- CHI SIAMO? CE LO DICONO I PROMESSI SPOSI LO ZIBALDONE: CONTIENE LA NOSTRA FUTILITÀ di Fernanda Pivano
Andrea Zanzotto CHI SIAMO? CE LO DICONO I PROMESSI SPOSI LO ZIBALDONE: CONTIENE LA NOSTRA FUTILITÀ UN romanzo per capire l'Italia, per penetrarne i risvolti, indagare nelle pieghe più misteriose del Paese? «"I Promessi Sposi", che lo definirei un'opera futuribile. Il capolavoro del Manzoni ci re...
- TuttoLibri 12/05/1999 - numero 1159 pagina 3
- Hemingway l'assassino di Fernanda Pivano
polemica. Nuova Ecologia lo esalta, i lettori s'infuriano Hemingway l'assassino //popolo verde si divide sugli scrittori SrlERGOGNA! Proprio voi ■ /di Nuova Ecologia vi Il mettete a celebrare He- ■ mingway, il più assatanato cacciatore del nostro secolo, inesausto massacratore di animali, maniac...
- LaStampa 24/10/1992 - numero 291 pagina 16
- Torino, incendio al cinema nella serata «vip» di Fernanda Pivano
IN SALA CON GLI SPETTATORI C'ERANO FABIO FAZIO, FERNANDA PIVANO, ATTORI E REGISTI: TUTTI SALVI Torino, incendio al cinema nella serata «vip» TORINO.,rIn sala, c'erano gli scrittori Fernanda Pivano ed Er¬ nesto Ferrerò, la cantante Dori Ghezzi, il conduttore televisivo Fabio Fazio, molti degli at...
- LaStampa 23/11/2001 - numero 323 pagina 1
Persone citate: Dori Ghezzi, Fabio Fazio, Foto Stefano, Luca Facchini, Pivano, TrombettaLuoghi citati: Torino- «Un attentato contro di me» di Fernanda Pivano
TORiNO FttJW FESTIVAL NELLA MEMORIA DI TUTTI ILTRAGICO PRECEDENTE DEL CINEMA STATUTO «Un attentato contro di me» Fernanda Pivano: non può essere un caso Giovanna Favro TORINO Lo choc del Torino Film Festival è immenso. E' nelle fiamme alte quanto il primo piano dei palazzi, nello sguardo sbarrat...
- LaStampa 23/11/2001 - numero 323 pagina 11
- Fernanda Pivano: quella traduzione mi aveva reso mille lire (del 1943) di Fernanda Pivano
Fernanda Pivano: quella traduzione mi aveva reso mille lire (del 1943) ROMA — Quando si dice Spoon River, in Italia, si dice Fernanda Pivano: la scrittrice che ci ha fatto conoscere tanti autori americani, ma che viene identificata col libro da lei tradotto quando aveva vent'anni. Ne ha scritto,...
- TuttoLibri 26/07/1986 - numero 513 pagina 1
- Fernanda Pivano: l'amore è una strada che torna indietro di Fernanda Pivano
Fernanda Pivano: l'amore è una strada che torna indietro ocata» rivela la sua crudeltà conturbante. L'epifania più intensa b1 incontra, io penso, in 17 preside Aldo: un ritratto stavolta di provincia italiana, con una sorta di cinerea consumazione dove lo squallore e l'inappagato si risarciscono...
- TuttoLibri 19/04/1986 - numero 499 pagina 2
Persone citate: Arnaldo Forni, Brera, Claudio Gorlier, Longanesi, Pivano, Ruggero Bianchi, Wilbur Smith- C'è una Bisanzio che corrode tutti i destini di Ruggero BianchiFernanda Pivano
C'è una Bisanzio che corrode tutti i destini LIVIO Garzanti è narratore misurato, equilibralo, sapientissimo nel calcolare effetti, descrizioni, evocazioni di personaggi e vicende, che egli sembra osservare da una posizione distaccata e superiore di demiurgo, che guida con lenta sicurezza la par...
- TuttoLibri 30/03/1985 - numero 447 pagina 2
- I super-corsi del Duemila di Fernanda Pivano
UNIVERSITÀ' I super-corsi del Duemila Teatro, arte, pubblicità: da Bolzano a Catania, le università si contendono gli iscritti e ovunque fioriscono nuovi corsi di laurea e di diploma. Così, alla Bocconi di Milano ora si potrà studiare Economia perla cultura; la Cattolica, invece, lancia Scienze ...
- LaStampa 21/08/1999 - numero 227 pagina 1
Persone citate: Dario Fo, Ersilio Tonini, Jack Lang, Mario Deaglio, Maurizio Costanzo, Sergio D'antoni- «Connection» in scena al Colosseo di Fernanda Pivano
«Connection» in scena al Colosseo Al Teatro Colosseo, stasera alle 21, prima dello spettacolo teatrale: «The Connection» di Jack Gelber, traduzione di Fernanda Pivano. Adattamento, regia, coordinamento musicale, scene costumi di Leo De Berardinis. Il tema della droga è per Leo De Berardinis un p...
- LaStampa 15/11/1983 - numero 270 pagina 21
Persone citate: Jack Gelber, Leo De Berardinis, Machiavelli
Testate
Autori
- Fernanda Pivano(30)
- Fiorella Minervino(4)
- Giuseppe Culicchia(1)
- Grazia Longo(1)
- Ruggero Bianchi(1)
Persone
- Fernanda Pivano(15)
- Pivano(14)
- Ginsberg(10)
- Hemingway(9)
- Kerouac(8)
- Alien Ginsberg(5)
- Ernest Hemingway(5)
- Gregory Corso(5)
- Ferlinghetti(3)
- Henry Miller(3)
- Marlene Dietrich(3)
- Alien(2)
- Barry Gifford(2)
- Brett Ellis(2)
- Dario Fo(2)
- Darling(2)
- De André(2)
- Dori Ghezzi(2)
- Edmund Wilson(2)
- Einaudi(2)
- Erica Jong(2)
- Ettore Sottsass(2)
- Fabio Fazio(2)
- Frassinelli(2)
- Giovanna D'arco(2)
- Idaho(2)
- Josephson(2)
- Ketchum(2)
- Lawrence Ferlinghetti(2)
- Luca Facchini(2)
- Luciano Benetton(2)
- Melville(2)
- Orlowsky(2)
- Pavese(2)
- Procacci(2)
- Shakespeare(2)
- Sherwood Andresen(2)
- Sottsass(2)
- Walt Whitman(2)
- Wolfe(2)
- Abel Ferrara(1)
- Adkins(1)
- Albert Sajo(1)
- Alberto Baini(1)
- Alberto Mondadori(1)
- Alessandra Musoni(1)
- Alessandro Cecchi Paone(1)
- Alessandro Gebbia Sergio(1)
- Alfonso Berardinelli(1)
- Alfredo Stiverò(1)
- Alfredo Supero(1)
- Alien Gi'nsberg(1)
- Andrea Zanzotto(1)
- Angelo Bottino(1)
- Anthony Burgess(1)
- Arnaldo Forni(1)
- Arturo Tofanelli(1)
- Ava Gardner(1)
- Baldelli(1)
- Beat Pivano(1)
- Bernardi(1)
- Bin Laden(1)
- Bobbio(1)
- Brera(1)
- Bret Easton(1)
- Brolli(1)
- Bruckner(1)
- Burroughs(1)
- Caldwell(1)
- Callas(1)
- Carla Rocchi(1)
- Carlo Felice(1)
- Carlo Grande Richard(1)
- Cera(1)
- Cesare Pavese(1)
- Charters(1)
- Chopin(1)
- Ciana(1)
- Claudio Gora(1)
- Claudio Gorlier(1)
- Claudio Marabini(1)
- Claudio Pavone(1)
- Colin Ward(1)
- Collana(1)
- Cossard(1)
- D'azeglio(1)
- Daniel Rlvera(1)
- Daniele Brolli(1)
- Davide Lajolo(1)
- De Feo(1)
- Della Casa(1)
- Di Massa(1)
- Edgar Wallace(1)
- Edy Tillot(1)
- Elio Vittorini(1)
- Elisabetta Pozzi(1)
- Elisabetta Rasy(1)
- Emanuele Trevi(1)
- Emilio Fede(1)
- Enzo Forcella(1)
Luoghi
- Italia(13)
- America(8)
- Torino(7)
- Genova(6)
- Roma(6)
- Milano(5)
- New York(5)
- Cortina(4)
- Cuba(4)
- Parigi(4)
- Venezia(4)
- Giappone(3)
- India(3)
- San Francisco(3)
- Assisi(2)
- Jay Mclnemey(2)
- Liguria(2)
- Tibet(2)
- Washington(2)
- Adria(1)
- Afghanistan(1)
- Africa(1)
- Alãâ(1)
- Arezzo(1)
- Aviano(1)
- Bar La Gritta(1)
- Berkeley(1)
- Bologna(1)
- Bolzano(1)
- Brescia(1)
- Capitol Hill(1)
- Catania(1)
- Cittadella(1)
- Colorado(1)
- Europa(1)
- Ferrara(1)
- Germania(1)
- Grinzane Cavour(1)
- Hanoi(1)
- Jugoslavia(1)
- Kropotkin(1)
- Lecce(1)
- Lissone(1)
- Londra(1)
- Macedonia(1)
- Magistero(1)
- Messico(1)
- Monaco(1)
- Moncalieri(1)
- Nicosia(1)
- Novara(1)
- Padova(1)
- Piemonte(1)
- Pieve Di Soligo(1)
- Portofino(1)
- Positano(1)
- Saint-vincent(1)
- Santa Margherita Ligure(1)
- Stati Uniti(1)
- Trento(1)
- Treviso(1)
- Valle D'aosta(1)
- Vienna(1)
- Vietnam(1)
Organizzazioni
- Rusconi(3)
- Biblioteca(2)
- Corriere Della Sera(2)
- Mondadori(2)
- New Yorker(2)
- Bourroughs(1)
- Club(1)
- Federazione Nazionale Stampa(1)
- Fondo Monetario Internazionale(1)
- Gazzetta Del Popolo(1)
- La Stampa(1)
- Le Monde(1)
- Messaggero(1)
- Montecitorio(1)
- Nuova Ecologia(1)
- Partito Comunista(1)
- Pubblica Istruzione(1)
- Rai(1)
- The Connection(1)
- Torino(1)
- Unione Musicale(1)
- I chiodi causa dell'incidente in cui morì il pilota Benelli?
- Bearzot, insultato, schiaffeggia una tifosa
- nuove truppe per Mac Arthur
- Segni fra le desolate popolazioni colpite dalla catastrofe della diga
- La morte di Capablanca ex-campione di scacchi
- Prima capo del Sifar, poi deputato neofascista
- TORINO Iti GIORNO
- NELL'ATTESA DEL GRANDE CONFRONTO I CALCIATORI RUSSI AL COLOSSEO
- TORINO ni GIORNO
- TORINO ni GIORNO
- MISTERIOSO CASO A MILANO
- Erano «i due del banco pegni» ma spacciavano buste di eroina
- Gang della droga scoperta a Venaria In carcere 18 giovani per «spaccio»
- Segna per primo il Lanerossi l'Inter reagisce e vinees 2-1
- Il mistero della «spider» rossa Confronti in carcere col Goano
- Domani contro il Portogallo solo «esperimenti interni»
- Le leggi razziali
- La caduta di Ciang Kai-Shih
- Questi fatti nel 1958 ci hanno destato orrore
- Per la Montefibre un incontro a Roma con il ministro del Bilancio La Malfa
- Il geometra Vialli: sì, Baggio ha ragione
- Preso Riina Cosa Nostra è decapitata
- E' morto Antonio Donat-Cattin
- Riva-Zoff, sfida a Cagliari
- L'atroce delitto della donna tagliata a pezzi Ú svelato dall'indagine paziente e tenace della Squadra di carabinieri in borghese
- Scoperto un covo a Torino due brigatisti identificati
- E il Diavolo finisce ai lavori forzati
- La Lollo si presenta ai giudici per respingere l'accusa di oscenità
- «Dopo aver assassinate le 2 bimbe tornarono a fare i bravi ragazzi» iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
- «Così cercò di salvare Moro»
In collaborazione con
Accessibilità |
Note legali e privacy |
Cookie policy