La Stampa - Consultazione Archivio

Come in Addio alle armi Come in Addio alle armi Queste immagini inedite di Ernest Hemingway, di John Dos Passos, di scene e luoghi della prima guerra mondiale nella zona di Bassano del Grappa sono state trovate da uno dei più ap¬ passionati studiosi italiani di .Hemingway, il professor Giovanni Cecchin, rui sì deve il recente « Invitò alla lettura di Hemingway » (Mursia) e la pubblicazione de « La scomparsa di Pickles Me Carty », un meditò giovanile hemingwaiano apparso sul numero di gennaio de « Il racconto ». Il ritrovamento è frutto delle intense ricerche del professor Cecchin per eliminare le inesattezze sul soggiorno in Italia di Hemingway nel 1918 e per individuare la villa In cui si svolsero i fatti narrati nell'inedito: «una vecchia villa sul Brenta (...) un po' più in su dei ponte coperto (...) grande e .tutta di marmo, con cipressi lungo il viale e statue ai lati... ». Scopri che la villa era Ca' Erizzo. «Divergeva in. particolari mìnimi dalla descrizione che ne aveva fatto. Hemingway, ma non c'erano dubbi. La scoperta doveva riservare però altre e più succose sorprese. Infatti i proprietari della casa, i signori Azzalin, conservavano carte, biglietti da visita, documenti di ex-autisti dell'ARC, la croce rossa americana, presente nel 1918 nella zona di Bassano con due sezioni,, la Uno e la Quattro. Possedevano inoltre mi grande foglio con medaglioni di fotografie1 della Sezione Uno al completo. Erano le immagini di 34 uomini, fra 1 quali era facile individuare Dos Passos, Jack Lawson, Dudley Poore e altri giovani del «clan di Harvard »: intellettuali antimilitaristi e -di idee socialiste. Er la prova della presenza; finora ignorata, di Dos Pas- s sos in Italia, all'epoca della prima guerra mondiale. C'era anche un album di cuoio nero con incisioni In oro, contenente 54 fotografie ben conservate, alcune delle quali rappresentavano Bassano durante la' guerra, le ambulanze della Sezione Uno, sotto gli alberi del viale deHa villa, gli infermieri in attesa. Altre invece erano state scattate att'«sedate militare t^twtlfowàM* di Hfifiano. Fra «meste ultime, c'è - ima foto di Hemmgway eoe sorrìde accanto a una infermiera e un'altra In cui è riconoscibile ElsSe Mac Do- ' néld/la «Miss Ferguson» di « Addìo bue armi ». La foto è databile fra 31 16 e U ... 18 Ottobre. Qualche giorno dòpo Hemingway partirà > per Bassano, dove sarà ospitato a Ca' Erizzo e dove incontrerà fuggevolmente Dos Passos. ■ J Err?st Hemingway ritratto all'ospedale americano di accanto a un'infermiera, Milano, nei*'ottobre 1818.