La Stampa - Consultazione Archivio

Il Consiglio respinge le proposte del Sindaco pel contratto della pubblica illuminazione Il Consiglio respinge le proposte del Sindaco pel contratto della pubblica illuminazione imponendo di nonconceereprorogaacnna pLe dimissioni dell' assessore Ferraris per ragioni.... di salute — La nomina di due assessori — Ritirata su ritirata. Seduta del 18 luglio Quando il sindaco dichiara aperta la seduta '« per le interrogazioni e le raccomandazioni » sono le 15.35, e nell'aula, oltre i segretari ed i capi-servizio, raggruppati al lati della portad'ingresso, sono undici consiglieri: CorbelliFoà, Palberti. Sincero. Avezzano. Levi lacconls. Sciorati. Casana. Cauvin. Poiché nessuno dei presenti ha da faro interrogazioni p raccomandazioni, l'aula ritorna, dopo lasqu lata sacramentale di campanello data dal sindaco, nella più perfetta tranquillità. 11 senatore Casana. dietro un cenno del sindaco, sale agli scanni della Giunta e conversa per qualche minuto animatamente col senatore leott10Intanto' giungono anche i consiglieri BonaMarocco Bosso. Ratti; Pia. Gherardlni, Pomba Pagliani. Gitti. Brayda. Molinari. Il pubblico è scarsissimo. Mie 15 50 GHERARDIN1 chiede la parolaper raccomandare che gli Uffici di polizia municipale siano dotati di locali più areati. più igienici più decorosi, e che all'Ufficio municipale dei certificati sia affidato un personale più numeroso e, potendo, piò svelto e piùRaccomanda poi al sindaco di fare in modo che i portalettere possano servirsi delle tranvie con uno speciale abbonamento, anche fuori della cinta daziaria. Lamenta infine che sia troppo scarso il personale addetto alila consegna dei pacchi postali, il che fa rallentare enormemente il servizio di consegna. . , ,: ... Il SINDACO accoglie senz'altro l'ultima raccomandazione; per ciò che riguarda gli Ufficmunicipali promotte che. farà studiare la questione la quale certamente si potrebbe risolverò bene e definitivamente qualora si addivenisse al trasloco della Biblioteca Civica. Peciò che riguarda l'abbonamento tranviario speciale ai portalettere, ricorda che :n una df?llultime seduto il Consiglio addivenne alla delberazione di limitare quanto più possibile gabbonamenti a prezzi ridotti sulle tranvie municipali. . . , ,, -, E poiché sono le 16. ed 1 consiglieri presenraggiungono Gra il numero legale, il SINDACfa dar lettura del verbale dell'ultima seduta. \pprovato il verbale, il SINDACO comunicancora a Ghorardini una deliberazione dellGiunto, del marzo U. s. per lavori da farsi appunto 1 ei locali dell'Ufficio certificati. GOVONE vorrebbe una inversione dell'ordindel giorno, iti modo che il Consiglio potessdeliberare subito sulla lite fra il Comune 6 maestro Passerini. , „ ..„.„,_Ma. TI Consiglio, interpellato dal SINDACOdelibera di discutere invece subito le dimisioni dell'assessore Ferraris. Le dimissioni dell'assessore FerrarisE il SINDACO legg3 la seguente lettera : « Pollone. 1G luglio 1910. On. Signor Sindaco di Torino. <■ Colla compilazione del regolamento per lAziende ho assolto l'impegno assuntomi davanti alia cittadinanza ed al Consiglio. « Ora. le condizioni della mia salute e Istato dell'animo mio più non mi permettondi dedicare tutta l'attività che sarebbe richiesta dai problemi gravi ed urgenti che all'assesore tecnico si impongono. « E' pertanto mio dovere rassegnare allS. V. On. le dimissioni dalla carica di assesore; di esse prego il Consiglio di voler sez'altro prendere atto. A lei ed ai colleghi, chin un anno di comune lavoro mi lurono laghi del loro aiuto e del loro appoggio, tutta riconoscenza del grato animo mio. «Con osservanza, dev.mo: «li. Febraris ». Il SINDACO aggiunge che. da un'altra letterprivata inviatagli dall'assessore Ferraris, si potuto persuadere che questi assolutamennon avrebbe ritirato le sue dimissioni, anchper lo stato non florido della sua salute. ciò gli venne verbalmente confermato stamanin un colloquio avuto con l'ex-assessore. Credsia dovere sud di mandare un pubblico calroso ringraziamento all'assessore Ferraris pl'opera intelligente, indefessa, utile che egli hdato alla cosa pubblica. CASANA si associa alle ultime parole dsindaco. — Le dimissioni — dice — dell'assessore Feraris non possono non recare rammarico Consiglio che ben conobbe le sue alte doti mente e di cuore, e la sua grande attività. Consiglio sarebbe certo unanime nel pregal'assessore del recedere dalla deliberazionpresa se non apprezzasse le ragioni addottAd ogni modo si augura che 11 prof. Ferrarpossa portare sempre, almeno come consiglire, tutta la sua attività e intelligenza alle qustioni municipali. La nomina di due assessori SINDACO. — Allora invito il Consìglio procedere alla nomina di due assessori suplenti, per sostituire i dimissionari .Mantovae Ferraris. Si distribuiscano le schede. Distribuite le schede, il SINDACO sospenper pochi minuti la seduta affinchè gli scrtatori 'rimossi, Gribaudi. Sciorati e Rabbi posano fare lo spoglio. Ripresa la seduta, il SINDACO annunzia cla votazione ha dato il seguente risultato:Votanti 57: Giovara ebbe 44 voti; Bray45; Sincero 1. Schede bianche 9 11 SINDACO aggiunge: — Proclamo quineletti assessori supplenti i consiglieri RiccarBrayda e Carlo Giovara. « Ed ora. per aderire al desiderio di parechi consiglieri, sospendo la seduta "ubblicIl Consiglio 6 radunato in seduta segreta »In seduta segreta Anche noi siamo costretti a lasciare il nosbanco e ad uscire negli ambulatori! Dalle poche frasi, tronche enigmatiche, criusciamo a strappare ai consiglieri che tratratto escono dall'aula apprendiamo che la sta dei candidati per la Commissione ammistratrice delle Aziende municipalizzate tranvria ed elettrica, presentato dalla Commissioconsigliare nominata dal sindaco nella sedudi venerdì, non ha dato luogo a lunghe ossvazioni ed è stata in massima accettato da tule frazioni del Consiglio (essa naturalmennon può essere votato che in seduta pubblicUna più lunga discussione fu originato daproposte della Giunto riguardanti l'ampliamto dell'illuminazione elettrica pubblica e le trtative con la Società Piemontese di ElettriciSì venne in massima alla conclusione — ancper il cambiamento dell'assessore.della mate— di rinviare ogni deliberazione per nustudi, escludendo ogni idea di proroga di ccessioni. Si discusse infine l'autorizzazione al sindacoricorrere in Cassazione nella lite fra il Municie il maestro Passerini. La discussione fu, ci dicono, assai animatai-a nomina della Commissione per le aziende municipali Qttando, alle 18,5 si riprende la seduta pblica, il SINDACO dichiara: — Indico la vorione per l'elezione della Commissione amm6tratrice delle Aziende municipalizzate tranvria ed elettrica. SI voterà prima per il prdente. SCIORATI: — Ed io dichiaro di astenermVoci: — Perchè? Noi votiamo bene il voscandidato I SCIORATI : — Voglio riserbarmi questonodo al pettine I Mentre gli scrutatori procedono allo spogdelle schede, il SINDACO mette ai voti le cclusioni della Giunta per ciò che riguardaricorso in Cassazione nella lite Passerini, conclusioni sono approvate. Mette quindi al voti il seguente ordine giorno presentato da Angelo Rossi: « Il Consiglio, rinviando ogni discussione,incarico alla Giunta di fare nuovi studi per• soluzione migliore del problema dell'illumizione pubblica, esclusa ogni idea di prorogdi nuova concessione eccedente la durata dconcessione attuale. — Angelo Rossi ». L'ordine del giorno è approvato a gramaggioranza , -. n SINDACO comunica.quindi ì risultati delia VOtozione per la nomina della CommissioneLa medaglia di riconoscimento Viene quindi in discussione la questione della medaglia di riconoscimento ai consiglieri comunali Il SINDACO annunzia che vi sono parecchie proposte, tra cui una secondo la quale lo stesso Municipio, con una spesa di 2400 lire, offrirebbe una medaglia d'oro, del valore di 30 lire l'una, ai consiglieri, da sostituirsi a quella attuale in argento. Sorgono a parlare prò c contro questa prò posta paijBcchi Consiglieri, benché la questione sia già stato trattata in sedut.a segreta. Qualcuno vorrebbe la medaglia, altri no; qualcuno la vorrebbe d'oro, altri di metallo qualsiasitaluno vorrebbe che fosse donata dal Municipio, altri acquistata dai singoli consiglieriLa discussione, rumorosa, disordinata, da luogo ad osservazioni abbastanza curiose, che spesso muovono all'ilarità. Ad un certo punto BOSSO domanda:,— Io vorrei sapere se la medaglia senatoriale e quella di deputato vengono date gratuitamente ai membri del Parlamento. Il SINDACO, con grandi cenn; di affermazione col capo: — Sicuro! sicuro! BOSSO : — E allora io voto la proposta che la medaglia sia offerta gratuitamente anche a noi dal Municipio. Il SINDACO spiega che la Giunta ha latto tareun modello di medaglia dallo scultore DavideCalandra, che fece un modello genialissimo. ed al quale anzi, manda un caloroso ringraziamento anche a nome del Consiglio. Finalmente .dopo prove e controprove, si delibera che il Municipio distribuisca esso stesso, a sue spese, ai singoli consiglieri una mcdagliadi riconoscimento in oro amministratrice per le Aziende municipalizzateLa prima votazione, quella per d presidenteha dato i seguenti risultati: votanti 60: ingegnere cav. Prospero Peyron voti 48; avv. ManGrisone 2. ... r-„™ La votazione per 1 membri della stessa Commissione amministrativa delle Aziende municpali ha dato questi risultali: Beccaria Incisa Carlo, voti -55: Gobbi raghniere Gerardo, voti 49; Portaluppi avv. Massimo, voti 43: Trossarello ing. Alfredo, voti -uIl SINDACO proclama quindi cosi costituitla Commissione: Presidente: ing. cav. Prospero Peyron: Membri: ing. Trossarello, rag. Oerardo Gobbi, conte Carlo Beccaria di Incisaavv. Massimo Portaluppi. Sena discussione, di corsa, si approvano acune altre proposte della Giunta, riguardanaffari di ordinaria amministrazione, e si arrivcosì, saltando però le proposte della. Giuntper U prolungamento dì via Sant'Otto»», il regolamento per la vendita del latte e le mozionalla finn dell'ordine del giorno. Sono le 18.40II SINDACO ringrazia i consiglieri delia.lorassiduità alle sedute e. augurando le buonferie estive a rutti, toglie la seduta. I consiglieri, con lunghe stretto di mano, lasciano li'aula 0 il palazzo comunale. Uscendo', apprendiamo da qualche consiglierche la Giunta ottenne parecchi voti favorevoall'autorizzazione al sindaco di ricorrere iCassazione nella lite col maestri, con la promessa che la Giunta presenterà al più prestpossibile anche un organico comnlefe^Mtinvacua Ceriana. Cibrario. C.ompnns, Corbellcor i'Daneo, Deporti?. Fenoglio, Fino FlorioFoà. Geisser. Gherarditii, Giovara. Gitti GoGribaudi. Invrea. Laclaire. Lava LavinMarocco Maschio Migltoretti, MollnarWgjinni. Palberti. Pia. PombaRossi Angelo. Rossi TeTacconis, Tìmossi. URvone Levi, Nasi. Negri Prinatti. Ratti. Bey. filo Sciorati. Sincero seglio. Vlgnolo-Lutati. .„„„„,. rvrrl Scusarono l'assenza 1 consiglieri: Cerri, naudo Mantovani Bachi.