La Stampa - Consultazione Archivio

L'elenco delle premiazioni per il IV Concorso internazionale di musica L'elenco delle premiazioni per il IV Concorso internazionale di musica Concorsi di lettura a vista CORALI .ITALIANE 'Divisione Supcriore. — 1. Premio: Corale Pisana, Pisa; 2. Corale «Vincenzo Bellini», Milano. — Seconda Divisione. - 1. Premio: 'Setola Cantorum « Santa Cecilia », Clileri. BANDE ITALIANE 'Prima Divisione. — (Esistono reclami). — Seconda Divisione: 1. Premio: Musica Istituto Agricolo Artigianelli, Rivoli; Menzione onorevole: -Filarunonica Visclicse, Visone. GHORiALES ETIIANCERES Division d'ExcelIence. - II. Sedioli — 2. prlx: Lyro Algérlenno, Alger- — Division Supérieure: I. Seotion: 1. prix Les Amls réunls, Saint Etienne. — Division Supérieure: II. Section: 1. prix Union Chorale, Nice (U.) — Première Division - I. Section - 1. prix: Lyre Roannaise, Roanne; 8. Union Chorale, Grenoble; 3. Stella d'Italia, Marsiglia. — Première Divisiou - II. Section - 1. prix: Cercle Choral, Creusot (U.); S. « Union des Amis Chanteurs», Carouge (U.); 2. Echo du Roussillon, Perpignan; i. Chorale des Verriors, Veauche; 4. Chorale de Villeiieuve-sur-Lot. — Deuxième Division - I. Section - l. prix: Estudiantina Chorale, Amiecy; 2. Chorale de Charlieu; 3. Union Frauco-Italienne, Marseille; 4. Chorale de Perpignan. — Deuxième Division - II. SectJon, A - 1. prix: (e a) Les Enfants des Alpes, ATbervtlle; 1. (e a) Les Enfants de l'Auvergne, Clennont Fcrrand; 2. Cerche Choral Auxerrolx, Auxorrc. — Deuxième Division - U. Section, B - 1. prix: Orphéon du Vciay, Le Puy; 2. L'Espoir Grassois, Grasse. — Troisième Division - I. Section, A 1. prix: Los Menestrels Voironnais, Voiron (U. F.); 2. Orphéon de Romans et Bourg de Pé'à'ge; 3. Cerche Choral S.t, Pòlis; 4. Orphéon de Gap. — Troisième Division - I. Section, B 1. prlx: Union Orphéonique, Voiron; 2. (e a) Avenir de Marengo, Toulouse; 2. (e a) Echo de Menton; 3. La Fraternelle, Verdun sur le Doubs. — Troisième Division - II. Section 1. prix: Orphéon do S.t Laurent de Mure (U.); 2 Phalange Orpliéonique St. Laurent du Var. — Troisième Division - III. Section - 1. prix: Chorale Amicale, Feurs: 2. (e a) La Rl.pagérienne, Rive-de-Gier; 2. (e a) Cercle Choral de Monplaisir; 3. Orphéon de Vii; 4. Union Chorale, Moirans. ÌIARMONIES Division d'Excellonce - IL Section - 1. prix: Civica Società Filarmonica, Lugano (U. F.) — Division Supérieure - I. Section - 1. prix: Union .Musicale de Firminus. — Première Divisiou - I. Section - 1. prix: I.yre Monegasque, Monaco (U. F.'); 2. Har-monie Municipale do Sens. — Deuxième Division - II. Section — 1. prix: La Lyre Carqneiraiitiaisc, C-nrquei ranne. — Tiroisieme Division - I. Section, A 1. prix: Echo Musical do Golfo louan, Vallauri*. — Troisième Divisiou - I. Section, B 1. prix: Association Artisti que de Mascara (Algerie); 2. Lyre Moutheysahhe, Mouthey. — Troisième Division - II Section - l. prix: Harmonie de Cluny (U); 2. (e a) Lyre d'Hussein Dey (Algerie); 2. (e a) Les Enfanls de Tébcssa (Algerie). — Troisième Division - HI. Secllon - 1. prix: Union Rivoise, Rives. FANFARES Division d'Excellonce - I. Section - 2. prix: (b n) Lyre Iudustrlelle, Ajounax; 2. (e a) Fanlare d'Oullins. — Première Divisiou - I Section — I. prix: Fanfara Italiana, Neiir.-hàtel. — Deuxième Diviì-ion - 1. Seclion - l. prix: (e a) Lyre Saint Mareellinoise, Saint Marcellin; 1, (o a) Fanfare de Meximìeux; 2. Fanfare de Crest. — Deuxième Division - II. Section Prix: Fanfare de Pont de Heauvoisln. — Troixièime Division - I. Section - 1. prix: (f, a) Musique municipale. Nogent sur Scine: 1. (e a) Musique municipale, Thonon-les-Bains; 2. (e a) SoebMe Musicale. Gex: 2. (o a) Fanfare de Saint Genis Lavai: 3. Lyre des Mineurs d'Epinac-les-Mines. — Troisième Division II. Section, A - 1. prix: Faiifares des Verriers, Veauche (F.): 1. Erho d.? Poinl-Percée; 2.Echo de Moutiers, Thi'érs'; 3. (e a) L'Espérance de Saint Romnin: 3. (e h) Fanrare de Ferney, Voliaire. — Troisième Division - II. Seclion, B - 1. prix: Fanfare de Marcy l'Eloile (U. F.): 2. Id. de Bourg Argentai: 3. Iti. de Faverges. — Troisième Division - IH. Sedioli, A - 1. prix: Fanfare de Sautenay-les-Bains (U. I'.); 2. Id. (e a) Fanfare de Valsonne; 2. Id. (e a) Fanfare de Vosne Ramanée; 2. Id. (e a) Fanfare de Nantua; 3. Id. Fanfare de Reignier. — Troisième Division - III. Section, B - 1. prix: Les Enfants de Saint Priest (li.); 2. Fanfare de Bourré; 3. Fanfare de Charriy. TROMPETTES Divisiou d'ExcelIence - 1. prix: Rallye Biterrois, Béziers (li.). — Première Division 1. prix: (e a) L'Alerte, Rivc-de-Gier; 1. (e a) Trompettes Francaises. Genève. — Deuxième Division - 1. prix: Ti-ompettes Chambériennes, Chambéry. — Troisième Divisiou - 1. prix: La Trouipetle « L'Anni-Henne., Annecy; 2. Reveil Bressan, Bourg. TROMPES DE CHASSE Division d'Excellonce - 1. prix: I.a Saint Hubert Agenaise, Agen. — Première Division Hubert Agenaise, Agen. — Première Division 1. prix: R:il'.ie Sellois, Selles sur CUcr; 2. Saint Hubert Club, ■ Lyon. — Deuxième Division 1. prix: Le Rallye-Brcda, Allevard les Bains. — Troisième Division - 1. prix: Tronrpes de Chasse de la Manufacture d'Armes Zavattero, Saint Bonnet le Chàteau. EST UDÌ ANTIN'AS. Divisiou d'Excellence - I.re Section: l.o prix Circolo Mandolinisti, Cremona: 2.0 Circolo Mandolinistico « G. Verdi », Livorno — Divlslon Supérieure - II.me Seotion: l.o premio Circolo mandolinistico albarese, Genova; 2. Artistic Estudiantiua Stépliaiiois.', Saint-Etienne — Première Divisiou - I.re Section : l.o premio La Mandolinata, Genève; 2.o La Napolitaine, An. vers; 3.0 Circolo mandolinisti e chitarristi. Lug;ino —• Première Divisiou - II.me Section: l.o premio Estudiantina Toulonnalse. Toulon; 2.o Estudiantina Salonuaise, Salon — Deuxième Division - I.re Section: l.o premio Ziircher MandoHndsteh niid Guitarristen-Club, Zurigo; 2 o Estudiantina Italienne, Grenoble — .Deuxième Division - II.ino Sedioli: 2.o premio Estudiantina eporediese. Ivrea; 8.o Circolo mandolinisti, Monticelli d'Ougina — Troisième Divisiou - I.re Section: l.o prix Gruppo mandolinistico G. Verdi, Milano; 2.0 Cercle Musical Voironnais. Voiron; 3.o Estudìantina G. Verdi, Milano — Troisième Division - IH.me Section: l.o premio Mandoline Club, Lyon; 3.o Estudìantina Euterpe, Milano. Concorsi di esecuzione CORALI ITALIANE. •Divisione superiore - Gruppo A: l.o premio Corale Costanza e Concordia. Livorno; 2.o Corale Euterpe, Bologna; 3.o Corale Venezia. Venezia; 4o -Corale G. Verdi, Monza; 5.0 Corale Donizt'tti, Milano — Divisione superiore - Gruppo B : l.o premio Corale Guido Monaco, Prato; 2.0 Corale Orfeonica, Ferrara: 3.Ò Corale Guido Monaco Livorno; 4.0 Corale Bellini. Milano; S.o Coraie Exoelslor. Venezia (e. a.); f>.o Corale Pisana, Pisa (e. a.) — Prima Divisione - Gruppo \ • 1 o premio Corale Teoluto Mabeldini, Pistoia- 2 o Corale G. Verdi, Milano; S.o Corali; Italiana Vevey; 4.o Corale Veneta di M. S., Genova; 5 n Corale Ars -et Fides. Moncalieri -Divisione - Gruppo R: l.o proniii~ ' zes« Monza: 2.o Corale Bellini, h ralu G. Verdi, Alessandria; 4.o Corale zia. Spezia; 5.o Corale tra Ferrare ' tì.o Corale Santa Cecilia. Moncalieri — Divisione - Gruppo A: l.o premio CM\2c—c;TdPFpTAsdnCdGscGS1vMrSssetforum S. Cecilia. Chieri: 2.0 Corate Pescatori. 1 cMonza; 3.o Corale G. Verdi. Liasone; lo Schola °GsAtorum San Gregorio Magno. Castagnole Lan-1 ze — Divisione Corali miste: l.o premio Corale Santa Cecilia. Galliate; 2.o Seriola Cantorum. Corio Canavesc bande ITALIANE. Divisione Superiore: l.o premio RisorgimentoMusicate. San Pier «l'Arena; t.o Fiiarmonica G. \erdl, rizzana; 3.0 Filarmonica Municipale, Macerata — Prima Divisione • Gruppo a : l.o premio Banda sociale Comunale di Legnago; ~.o Banda Manifattura Lane Borgosesia; 3.0 Fi-larmonica dei Concordi, Casale Marittimo; 4.o Filarmonica G. " Con unale. bau Giovanni in Persicelo; 4,o Ban-da comunale. 'Casalocchio di Reno; 5.0 Filar-Musica E. Bona. Carignano: 4.o Banda Musicale. Castagnole Latize; 0.0 Lira Aostana, Aosta; 6.0 Banda Arditi, Crescemmo — Seconda Divisione - Gruspo >B: l.o premio Unione Filarmonica, Moncalieri; 2.o Filarmonica di Brusasco (e a): 2.0 Filarmonica di Magliano Alfieri (Sant'Antonio) (e a); 3.o Corpo Musicale di Vanzaghello; 4.o Filarmonica .di Pianezza — Seconda Divisione - Gruppo C: l.o premio Banda del Patronato deL Santo, di Padova; 2.0 Banda Municipale. Palazzo Canavese; 3.0 Banda Operaia Certosa, Rivarolo Ligure; 4.o Filarmonica Operaia, Omegna; 5.0 Filarmonica Municipale. Aosta; (S.o Musica della Società Agricola, Rodavalle (e a); 6.0 Randa Musicale, Zogno (c a) — Seconda Divisione - Gruppo iD: l.o premio Filarmonica di Finalborgo (D.); 2.0 Musica dell'Istituto Agricolo Artigianelli, Rivoli; 3.o L'Unione, di 'Garagiio 4.o Filarmonica dei Concordi, Cuorgnè; 5.o Filarmonica di Piobesi Torinese. CHORALES ETRANGERES. Divisiono d'ExcelIence - II iSectlon: l.o premio Lyre Aigér-ierme. Alger (U-D) — Division Supérieure - I .Section : 2.0 premio Les Amis réunis. -Saint-Etienne — Divisione Supérieure II Section: l.o premio Union Chorale. Nice (U. D.) — Première Division - I Section: l.o premio Lyre Roannaise. Roanne; 2.0 lUnion Chorale, Grenoble: 3.0 Stella -d'Italia, Marseillie — Première Division - II Section: l.o premio Echo du Roussillon de Perpignan (U.); l.o (e a) Cercle Choral du Creusot: l.o (e a) Union des Amis Charteurs. 'Carouge; 2.o (e a) Chorale de Villeneuve-sur-Lot; 2.0 (e a) Choraie des Verriers, Veauche — .Deuxième Divisimi - I Section: lo premio Estudiantina Chorale. Annery; l.o Chorale de Perpignan; 3.o Chorale de Charlieu; 3.0 Liederkranz de Mulhouse; 4.o Union FrancoItnlienne de Marseille —- Deuxième Division — I! Section: d.o premio Ces Enfants-de l'Auvergne. Clennont Ferrami (A. n.-D.l: 2.o Les Enfants des Aipos. AlliortviMc (U.-D.'i; 2.0 Cerde Choral Anxerrois, Auxerre — Deuxième Division -li Section R: l.o premio Orphéon du Velay, Le Puy; 2.o L'espoir Grassois. Grasse — Troisième Division - I Section A: l.o premio Les Menestrels Voironnais. Voiron (A. U-D.): 2.0 (e a) Orphéon de Roman et Bourg' de Peage: 2.0 ''e a) Orphéon de Gap: 3 0 Cercle Choral. Salnt-Fons — Troisième Division - I Section B. l.o premio Avenir de Marengo, Toulouse (U.i: 2.0 Union Orphéonique, Voiron !U.!; S.o (e a) Echo de Monlon; 3.0 fe a) iLa Fraterne'la de Verclun-sur-Doubs — Troisième t)iv:?'nn - II Pedion: l.o premio: Orphéon de Samt-Iauret diMure (D.); ?.o Phalange Orphéonique Me SaintLaurent du Var — Troisième Division - TU Section: l.o premio La Rinaarérienne. Rive-deGier IV.): 2.0 Chorale Amicale. Feurs (U.): 3.o le a) Orphéon de Vif; S.o (e ni Cercle Choral de Montnlnisir et la Plaine. Lyon: 4.0 Union Chorale. Moirans — Divisione de Ctfìssenient: l.o premio Unione Corale Italiana Rennes. HARMONIES Division d'Excellonce - II Section: 1 prix Civica Società Filarmonica, Lugano (U. F. D.) — Divisiou Supérieure - I Section : 2. pri* Union Musicale do Finniny. — Premier Division - I Section: 1. prix Lyre Monegasque, Monaco (U. F.-D.); 2. Harmonie Municipale de S~ens. — Deuxième Division - Il Section: 1. prix Lyre Carqueiramiaisc, Carqueiranne. — Troisième Division - I Section - A: 1. prix Edio Musical de Golfe Jouan, Vallauris (D.) — Troisième Division - 1 Seclion - B: 1. prix Association Artistique de Mascara (Algerie) (D. F.); 2. Lyro Monuieysanne, Monthey (D. F.) — Troisième Division - li Section: 1. prix Harmonie do Cluny; 1. Les Enfants de Tebessa (Algerie); 2. Lyre d'Hussein Dey (Algerie). FANFARES Division Supérieure - I Section: 1. prix Fanfare d'Oulliusq 1. Fanfare Industrielle de Oyounax. — Première Division - 1 Sedioli: 1. prip Fanfare Italienne de Neuchatel. — Deuxième Division - I Section : 1. prix Fanfare do Meximicu; 1. Lyre S.t Mareellinoise, Saint Marcellin; 2. Fanfare de Crest. — Deuxième Division - II Section: 1. prix Fanfare de Pont de Beauvoisin. — Troisième Division - 1 Section: 1. prix Musique Municipale de Thonon Ics Bains; 2. Musique Municipale de Nogent sur Scine (II.): 2. Fanfare de S. Genis Lavai; ;i. Sociéié Musicale de Gex; 4. Lyre des Mineurs d'iEpi.irau-1 es-Mincs. — Troisième Divisiou . II Seclion - A: 1. prix Faiifares des Verriers de Veauche (A.-D.); 1. Echo de Pointc Peréc Grand Bornaud: 2. L'Espérance de S.t Homain; 3. (e. a.) Echo du Montiers, Thiers; 3. (e. a.) Fanfare de Fernay, Voltaire. — Troisième Division - li Section - B: 1. prix Falliate de Bourg Argentai; 2. Fanfare de Marcy I Etolle; 3. Fanfare de Faverges. — Troisième Division - 111 Section - A: 1. prix Fanfare do Santenay les Bains (U. A. F.D.)t 1. (e. a.) Fanfare de Nantua; 1. (e. a.) Fanfare de Venie Romanée; 1. (e. a.) Fanfare de Valsonne; 2. Fanfare de Reign'er. TROMPETTES Division d'ExcelIence: 1. prix Rallye Bilerrols, Béziers. — Première Division: 1. prix Trompette Francaise, Genève (D.); 1. L'Alerte, Rlve-de-Gier (D.). — Trcisièlne Divisiou IH Section - B: 1. prix Les Enfants de Saint Priest; 1. (e. a.) Fanfare de Charny; 2. (e. a.) Fanfare de Bourré. — Deuxième Division: 1. prix Trompette Chambériennes Chambéry. — Troisième Di vision: 1. prix Reveil Rressan, Bourg; 2. L'Annecienne d'Annecy. TROMPES DE CHASSE Division d'ExcelIence: 1. prix S.t Hubert Agenaise, Agen. — Première Division: 1. prix Rallye Sellois, SeMos-s-ur-Cher (D.); 2. St. Hubert-Club, Lyon. — Deuxième Division: 1. prix Rallye Bròda, Allevard-les-Bains. — Troi sième Divisiou: 1. prix Trompes de Chasse de la Manufacture d'Armes Zavattero, S.t Bonnet le Chàteau. ESTUDIANTINAS. ■Division d'ExcelIence - I Section: 1. prix Circolo Mandolinisti. Cremona; 2. Circolo Mandoliuislico G. Verdi, Livorno; 3. Estudiantina Genovese. Genova: 4. Estudiantina « Exelsior ». Anvers. — Division Supérieure - li Section: 1. nrix Circolo Mandolinistico Alberese, Genova; 2. Artistic Estudiantina Sléphanoise, S.t Etienne. — Première Division - I Section: 1. pri'x Estudiantina » La Napolitaine » Anvers; 2. La Mandolinata de Genève; 3. Circolo Mandolinisti e Chitarristi, Lugano. — Premie- re Division • II Section: 1. prix Estudiantina SaloJiaisc, Salon; 2. Estudiantina Toulonnat- jse. Toulon; 3. Circolo Mandolinistico « Pai siello», Milano. — Deuxième Division - I Se eli-oii: 1. prix Ziircher Mandolinisten und Guitarrlston Club, Zurigo; 2. Estudiantina Italien c, b ,„„ °'uu- U3V Concorso d'onore ITALIANE Divisione Superiore: l.o premio Corale 'Monaco, di Prato; 2.o id. Euterpe, di Bologna; 3.0 id. Orfeonica, di Ferrara; 4.o id. Pisaiia, di Pisa: 4.o id. Costanza e Concordia, di Li vomo; 5.0 id. Venezia, di Venezia; 6.0 id. ] Guido Monaco, di Livorno; 7.o Excelsior, di 1 Venezia: 7.o V. .Bellini, di -Milano. — Prima Divisione: l.o premio: Colale Monzese (d.) , Verdi. Lissone (e. a.); 2.0 id. Schola Cant. is cecilia, Chieri (e. a.)- 3.o Id. Pescatóri, id. CorSavi- BA.VDE ITALIANE. Divisione Superiore: l.o premio Risorgimento Musicale, Sampierdarena; 2.0 Filarmonica G. Verdi, Tizzana. — Prima Divisione Gruppo A: l.o premio Banda Sociale; Legnago; 2.0 Filarmonica di Pontassiove; 3.o Corpo Musicale, Praduro e Sasso fe. a.): 3.0 Filarmonica. Casale Monferrato (e. a.): 4.o Randa Casalecchio sul Reno. — Prima Divisione - Gruppo B. : l.o premio Filarmonica, Bardolino; 2.0 Filnrmonica, Sestri Levante: 3o Banda Sociale Cerea; 4.o Banda di S. Giovanni- in Porsiceto; 5.0 Filarmonica di Rufln-a. — Seconda Divisione - Gruppo A: 1.0 premio Banda, Rivarolo Ligure; 2o Banda, Strambino; 3.0 Filarmonica. Moncalieri; 4.0 Banda di Sogno (e. a.); 4.o Unione di Caraglio (e. a.); 5.0 Filarmonica, di Brandizzo (e. a.): D.o Filarmonica Municipale, Aosta (e. a.) — Seconda Divisione - Gruppo B: l.o premio Filarmonica dei Concord'.. Cuorgnè; 2.0 Banda del Patronato del Santo. Padova; 3.o Filarmonica, di Pianezza; 4.o Filarmonica, di Finalborgo; 5.0 Filarmonica Operaia, di Omegna- Co Banda Istituto Agricolo Artigianelli. Rìvoli. CHORA'LES ETR'ANGERES. Division d'ExcelIence : 1. prix Lyre Aigérienne <lj.) — Division Supérieure: 1. prix Union Chorale. jNice (e. a.); 1. Les . Amls Rhèmy, Saint-Etienne fe. a.) — Premier Division: 1. pri* Cercle Choral, Creusot (U. F. D.): 2. Edio du Rousslllon, Perpignan (e. a.); 2. Lyre Roannaise (e. a.); 3. Chorale de Villeneuve sur Lot; 4. Chorale de, Verriers de Veauche: 5. Union Amis Chanteurs de Carouge (e. a.); 5. Stella dItalia, Marseille (e. a.). — Deuxième Division . Groupe A: 1. prix Estu LvGq(1RsFS—1ddL3t2Nm4BTpIRnnSGBn3Mt-n2M4Cdiantina Chorale, Annecy (F. D.); i Chorale ! dde Perpignan; 3. Chorale de Charlieu (0. a.);ic3. Union Frajico-Itaiienue, Marseille (e. a. Deuxième''Division . Groupe B: 1. prix Les Enfants de l'Auvergne (U.); 2. Cercle Choral, Auxerrals (U.); 3. Orphéon de Velay (U.); 4. Enfants des Alpes, AlUertville (e. a.); 4. L'Espoir Grassois (0. a.) — Troisième Division - Groupe A: 1. prix Les Menestrels Voironnais; 2. I,'Avenir de Marengo, Toulouse: 3. Union Orphéonique, Voiron (e. a.); 3. Cercle Choral, St.Fons (e. a.); 4. Orphéon de Roman et Bourg de Péage (e. a.); 4. Echo de Menton (e. a.) — Troisième Division - Groupe B : 1. prix Phalange Orphéonique S. Laurent du Var (e. a.); 1. Chorale Amicale Feurs rntIgsscGlvGA; i a a a — (e. a.); 2. Ripagérlenne, Rive-de-Gier (e. a); 2. Cercle Ch. Monplaisir et la plaine (e. a.); 3. Orphéon, St.Laurent de Mure (e. a.); 3. Union Chorale de Moirans (e. a.) HARMONIES Division d'ExcelIence - 1. prix: Società Filarmonica, Lugano (F.). — Division Supérieure - 1. prix: Union Musicale. Firminus. — Première Division - 1. prix: Lyre Monegasque Monaco (F.) — Deuxième Division - 1. prix: Lyre Cargneirannaise (U. D.) — Troisième- Division - Gruppo A - 1. prix: Echo Musical de Golfo Jouan, Vall-jurls; 2. Association Artistique, -Mascara te a); 3. Lyre Montheysanne (9 a). — Troisième Division - Groupe B 1. prix: Harmonie de Cluny (D. e. a); 1. Union Rivolse, Rive de Gier (e. a.); 2. Lyre d'Hussein Dey (e. a.); 2. Les Enfants de Tebessa (e. a.). FANFARES Division Supérieure - 1. prix : Fanfare d'Oullins; 2. Lyre Industrielle d'Oyonnax. — Première Division - 1. prix: Fanfare italienne Neuchatel. — Deuxième Division - 1. prix: Fanfare Pont de Beauvoisin (e. a.); 2. Lyre Suini Mareellinoise (e. a.); 3. Fanfare de Crest. — Troisième Division - Groupe A - 1. prix: Musique municipale, Thoiion les Bains (U. F.); 1. Fanfare de Saint Genis-Laval; 1. Musique de Norgent sur Seine; 2. Lyre des Mineurs d'Epinac (e. a.): 2. Fanfare de Saint GenisLaval (e. a.). — Troisième Divisiou - Groupe IJ - 1. prix: Verriers de Veauche (e. a.); 1. Marcy l'Etoile (e. a.); 2. Bourg Argentai OD.); 3. L'Espérance, Saint Homain (e. a.); 3. L'Edio de Grand Bornaud '(e. a.); ì. Ferney Voltaire. — Troisièmo Divisione - Groupe C - 1. prix: Fanfare de Santenay-Ies-Bains (U. F.); 2. Fanfare de Reignier (e. a.); 2. Fanfare de Nant.ua (e. a.); 3. Les Enfants de Vosne Romance (F.); 4. Fanfare de Valsonne (e. a.); 4. Les Enfants de Saint Priest (e. a.). TROMPETTES Premier Groupe - 1. prix: Rallie Blterrois, Bèziers (11.). — Deuxième Groupe - 1. prix: Trompettos Chambériennes (e. a.); 1. Trompettes Frangaise, Genève (e. a.); 2. L'Alerte, Ilive-de-Gier. — Troisième Groupe - 1. prix: Reveil Bressan, Bourg; 2. La Trompeue Annecienne. TROMPES DE CHASSE Premier Groupe - 1. prix: S. Hubert Agenaise. — Deuxième Groupe - 1. prix: Raliie Sellois; 2. St. Hubert Club. Lyon. — Troisième Groupe - 1. prix: Manufacture Zavattero, St. Bonnet de Chiteau. ESTUDÌANTINA Premier Groupe - 1. prix: Circolo Mandolinisti. Gremona; 2. Circolo G. Verdi, Livorno; 3. Estudiantina Genovese, Genova; 4. Circolo Mandolinistico Albanese, Genova; 5. Estudìantina Excelsior, Anvers. — Deuxième Division - Groupe A. 1. prix : La Mandolinata de Genève; 1. Estudiantina Tou.lonnaise, Toulon; 2. Estudiantina Salonnalse, Salon; 3. Circolo Mandolinisti e Chitarristi Luganese, Lugano; 4. Estudiantina La N'apoletaine, Anversa; 5. Circolo Mandolinistico Paisiello, Milano. — deuxième Division - Groupe B - 1. prix: Zilrclier Mandolinisten und Chitarristen Club, Ziiridi: 2. La Joyeuse de Canaes; 3. Estudianti na Italienne de Grenoble; 3. Estudiantina Mentonnalse, Menton; 4. Estudiantina Eporediese, Ivrea; 4. Circolo Mandolinisti, Monticelli dfOngina; 5. Etolle Sicilienne de Genève. — Troisième Groupe - 1. prix : Gruppo Mandolinistico G. Verdi, Milano (e. a); 1. Cercle Musical Voironnais, Voiron (e. a.); 2. Estudiantina G. Verdi, Milano; 2. Estudiantina Euterpe, Milano. NB. - Le abbreviazioni significano rispettivamente: U unanimità; F felicitazioni della Giuria; e a ci aequo; D premio di direzione; A promozioni di categoria. cI ! jtdd