La Stampa - Consultazione Archivio

All'Esposizione All'Esposizione inaugurazione €a piccola seziono della Turchia, riccWsciina di tappeti c di «eie ricamate, si 6 inau'«TOMta ieri mautom, alle 10,30, alla presenza di-S. A, lì. la principessa l.ra'WMn. che nccomBaffaata rrTarclieso iMoncrJivello. rial contfi iFoteati e dalia dama d'onoro contessa Bulbo BertMH' di ■■.oin.lmy, fu ricevuta sulla soglia éA padiglione uhi commissario general* ottomano Ali R:za-ljey. dalla siffiior-a di lui, d»il jeoinrntesari© ohtìi-ario cav. un'. Alberto Peytrot, dal sen. Frola, dai vtae-iprèsidenU deMii (Commissioni: esecutiva comm. Bianchi n ca.v. Boyer, •rtallussessoiv comin. IfJssegliio rajipreisantatnta il MuiMuipio e dal cav. Muratore rapBwééerU-aMe la Prefettura. Intervennero pure l'atcaitetto Gure!;ia.n, ni (inaile è dovuto ildise'goo del padiglione, ti cdrom. Sachew. il cavali ex» Forni ed il l)nron<s Da.vi.so, della Ma-gistratuna, Corrado Corradi mi, ring. Penosi io. consoli e ootmmi«sari fienenati cl-e-1 lo varie nazioni, e Ai vice-unestore, cav. .lodicp. AliRiza-bey ha «aiutato in italiano la. Princiflessa, ringraziandola del suo intervento, e ha •avuto efsppassio.nl di gratitudine per il Comitato gienerale e, la Commissiono esecutiva, che diedero «aia creazione della, mostra il più l.viivo interessamento. ■ Il co-miaiissario ottomano ha concluso il suo bmv« discorso con un «.avviva ai Sovrani, ai Prirtcfpi Reali ed all'Italia. n senatore Frola, a. sua volta, ha rinKcaziato ,per l'intervento dell'impero ottomano atta •CTamle. festa del lavoro, e disse .Mie da irues.ro concorso si duo trarre l'augurio di sempre «migliori rapporti commerciali ed economici ira le due nazioni. Ricambia l'augurio alla irrosperita della F«tmisrlia lunu-eriale ottomana e della Turchia. H comini. Bianchi, a nome della Commissiono esecutiva, ringrazia anch'agli per la partecipazione della Turchia. all'Esposizione nostra. Accenna «urli antichi sc.--.mtn coni merci ali fra l'Italia e l'Impe'Vj ot.tomnno. » si angina eba fra i due Paesi «istauri sempre ottimi ranporti. La Principessa, dopo In ìyrwr? cerimonia, pradl lo champagne d'onore, e fece ftuindi 'Una visita alla caratteristica Mostra. Aìexis Sai e il 10° concerto sinfonico Se mailgrado il tempaccio, il fascino di una' desinenza, esotica contribuì in qualche .misura ad affollare l'ampio salone dei concerti non c'è ohe a i-allegrarsi. Perchè cosi una panie almeno di questo pubblico apprese ad apprezzare un valente direttore d'orchestra, d'i più. Il Safonoff non fu mai a Torino. Ma chiamato fra noi dal Gomitato per i concerti orchestrali -- cosi acuto nello scegliere, come zerwvtfi iteM'operare •— il cta<iuaii.teimc maestro conquisto d'un solo tratto il suo pubbMco,, cosi come aveva fatto poco tempo fa il Alengelbea-g. Ed è pure sicuro questo giudizio coliettiv-o. die con cento sfumature diverse, dà la folla dei nostri concerti! Un istinto, che non fallisce, sembra esserle guida. E di rrado uri effetto troppo artificiosamente ricercato la convince all'applauso, e difficijlnicnte ciò che vibra davvero du un senso squisito d'arte le sfugge. Frutto di una più raffìmuta sensibilità d.i un pubblico speciale che non è, •per una buona parte, quello che si compiace di certi successi teatrali, fatti di violenza, di volgari là, di facili trucchi V Effetto di una educazione estetica più profonda'.' Maggiore attenzione, provocata d'alia mancanza di disoa-azioni. siano pur esse quelle soltanto del peAcosoenico ? L'inda-gitiie non giova qui : ma certo il fatto esiste. E qu.esto fatto, gi». notato anche ria eccellenti artisti stranieri, ridonda interameiite ad onore de! pubblico. Esso comprese subito quanto espressivo e notorie e colorito fosse .il linguaggio dell'orchestra iTPll'interpre4azione data, dal ?nfoivlf ad un programma abbastanza vasto e difficile c picco di generi diversi. Ma sovraiiitto — come in un'espressione sintetica— esso vide tutta la battezza eli questo linguaggio nH-h sinfonia patetica dello J'dia.ikowski, e più Bpecialmente nei duo iiKiinii tempi. TI Safonoff fu amico intimo dello Tchaikowski : e per questa sinfonia egli fu come l'erede del pensiero dell'autore di Eugenio Oneahtn.?. Xeni oi attenteremo dunque a manifestare il incuorilo dubbio intomo al valore della jnterpiri'ia'/.ione. Piuttosto — e malgrado l'applauso vivissimo p ripetuto del pubblico — qualche osservazione ci parrebbe possibile intorno a! resto de! bellissimo programma. Ma coma insistere, ad esempio, sul vivacissimo distacco dell'allegro dolila sinfonia di « il sogno di una notte d'estate », quando certi indiscutibifti effetti, dovuti precisamente ad movimento preso, bastano a disarmarci ? E se talora ci parve un oo' meno chiaro, qui e altrove, il disegno delle diverse parti, non è possibile attribuivo questo fatto anche ad una disposizione di strumenti, cui non fummo abituati sin qui, poiché il Safonoff voUe radunato intorno a se il quartetto d'arefbf., mandando più lontano gli strumentini7 Comnimqiie: noi ritorneremo, a lungamente, sul valore del Safonoff quando la seconda prova, che avrà, 'uogo martedì venturo, :\ avrà rivelato anche meglio le qualità di ingegno di questo direttore di cui la singolarità principale non è certa memo quella d.i dirigere senza la solita bacchetta. Per ora ci basta afférmatre un grande successo. Successo imponente davvero in ispecial modo dopo la sinfonia della Leonora, n..3; dopo l'ouverture del Mendelssohn: e dono il tprzo tempo della sinfonia dello Tchajicowski. E certe, con tate precedente, è facile presagire uguale, se non anche, più grande, il successo del secondo concerto, reso anche più interessante dalla, serie di lavori russi che in esso si eseguiranno. Jl programma d'oggi Oggi l'Esposizione è aperta dalle ore 9 alle 23. Prezzo d'ingresso una lira fino alle 19; dalle 19 alle 23 la tassa è di lire 0.50. Alle ore 21 avrà luogo la serata elettrica all'Esposizione. Il Parco e la Cascata Monumentale saranno sfarzosamente illuminati. Bande musicali daranno — tempo permettendolo — concerto in diversi punti dell'Esposizione e sul Po funzioneranno i vaporiti]. Resta pure aperto fino alle 23 il Palazzo delia Moda, clic attira giornalmente un numero ognor crescente di visitatori, ammirati ri Pi I al atv •» 111 n « .i_ti_ ._ • /-> "... dell eleganza e delia magnificenza della Mo Jì™; A" c/s" si accede col pagamento della fSfVrffi0^6 dl '" 0-50- I visitatori fu ieri 1 .ifiSO. I concOTts al pubblico nXjTlW4rm^a4ol°.' W*H*run servizio Soa-lf- Eeposiaonia i segucoti Corni mu- Pnmeriggio. _ B Corpo di mus-e» Municipale d&Tanra ala saia ijDeUa musica, alle or-s il Mm la diTeaone <le! maestro Vatiurotti, csesrueodo: 1 VanineMi, Rex Paci ficus, maroia solenno 2 Beethoven VII, Simona: a) nMo^ro con brio- li) ajfe. gret-to grazioso; c) minuetto; d) allegrai io vivace — 3. DonizDhti, r«iortl(i d'eM'cpcra Pollilo; ai "oro dei -sacerdoti ; b) concortato j c) tinaie 'i.o q. Wagner, gran fan.tnsjh nei!l'cni"ra / maestri cantori'. à) .preludilo d'e.H'a.t.to 3.o; b) b.iM-fil'i c ijuintetto; ci tempo di valzer ; d) finale dell'opera. Il Corpo di musica ria àVìt'A(eGexa7&atte Generale d'tìsrli op-orai n<;l giwdlino interno fra ii pndigUòne Seiio i'^ustri-o ariete o -mollo rHla <Jif™À del paow (Pi.loTO>tto), alfe ero 16.30, ron In <liÌT»7Ìon<> d«i tnarviro R.-issnro, pspctuotcIo: 1. Corte. Capitan Pro-cassa, mm-cia -- 2. Suppè, Le campane di Cornc-ville, ouverture -- 3. R^??aro, Pettegola, mazurka— 4.- Connod, -Wnwfc tanlMis — 6. 'Peni,' Vfctor PLE-an-i. duetto ó. lW«a.ro. Caidueei. vettori La Società Ki!.irmoTOÌLT.i di Br-a'mlSzzo (lavatiti al pad'ifrlioiiM d-.jll'Ir.l'lil:licri';i. iill.'- onc 16, (raii.liilini>ntn preBtundasi, coll lev direziono del mr«lro Uo.Iji.ih1o, B89Jffue»dfl: l. l-iriwi. marcia - 2._ CI. .Vailo, fasta- gner,, onfom*-.3. Fihrhach. «iijgrtfi <Ul m°, vatlzt>r -- h. lorr.dori, Caprera, ìi:tloi,,a or*i0yialn — 5. 'Panvajcli, Souvenir, f'ika, maroia- ó. Ras 0o>li Cnnar*-*sa mvèìeale di Ovnrghè. La Src-ieta Fil&nmoaic- « L>Tom».» 1i-1-.114j.nj al 1 Pm)«Uo del Valan^iao ri il padigtione dell'Un- gherira e quello deille colonie francesi, alle or» 16,30, «in In direzione dell maestro Tramami, eseguendo: 1. Gerboni, Paleggiala militare, muoia - 2. Of-fenbaoh, sinfonin dfcU'onfera La granduchessa, iti. Oc-roUiein - 3. Scsw /.itmj nramrka - 4. Dall'Ar-gunie, g-.rain Tdiliwr dello stello — 4. Ncrballo Le figl'e di Chéope — 5. M. N., Marcia al rampo igielti, La Primavera, fmniask — 7. •poJkw brillante. 6. BiRn-Boma.rin.95, Il Cernie di musica Umberto I fra il pOTtipMc-ne«pgli itol-hmi aA\-c**ro e i« tawmjwlo oriwH*iie ri-lonerbo), alto ore 16,30, essfutondo: 1. Moutiawri, &ÌE£jSr&£*£ràffioìcgra, reml.ni5oenz« — 4. Gounotl, ?'<i«s/. f.im'nsi'a —5. Moroni*, frammenti musicali - 6. D'Orsi, Can-Sera. - li Corpo ,11 nn.sioa già dell' Associale Generata tfe.jli oiiorai dn-vantd alla sala dtóla mu- eiea, alle ore 21, con la- direaionB del maestra Kos-caro, wag liquido : 1. VamineWi, Militare, m.a.rck —8. Sitpipè, ouverture oniBinwle — 3. Pascano, rial- la/ie, valzer — 4. Costo, Hislaire ,Vun.Pierrnt. re- nnnwxnn — 5. Sehnbort: a) momento musicale; b) serenarle — ò. Hopfta.ro, Per finire, galoppo. Iti Corpo di musi'iO'.i « Osnicia Sa«i PoO'.o « davn.ntiì al 0:.:,tel.!o del \rnlentìmo, alilo ore 21, con ladiranone cìiel maestro Petiricone, eseguendo: 1. I<ot-ti, Savoia^ mairoia2. MaTBnsro, Exeeleion ma-zurka — 3. Verdi, Aabaccn, aifah -4. Ooaj.aiIl Corno di imiMea « I* Ma-ngtoowt* » dnvant.i al■paAriiono Mtgilcso ifcmttn*, luin.uioao).. alle ore 21,oon la dmrieztorto del maestro Naruco. «BRUBn*,:•Mioholu.. Piar à-tWmpo, «.for - 5. .Blanqueite,Lee eloehee de Cometifle - 6. N. N., Quanti mae-etri, marcia. I! Corpo di mimica SP. p;?,t.ro e Paolo davanti alpadieltonc delle industrie seriche, alle «re 21, eoala direzione del maestro Perdili, eseguendo : 1. Paglia, marcia — 2. Keller, Tranquilla, m.v.urka- 3. Cesarini, Orfeo, tante** — 1. Faceti. »"•»,-""degli astri, valzer — 5. Campanett.a, Stella, p<rilci— 6. Garbai, marron-. 3-!4.a lista di soscrizioni Totale li?tie preoedmti L. 6,177,200Itembauibi Felice, !.. 300 - Razzano Francesco. 300 - N N.. 200 - GaHeani Curio, 200 - BoninoAnnetta. 100 - Pionzo Xinn, aoo - Secondi prof.Giovanni, 100 — Xjvraghi oav. Giufoppo, 100 _Pollediro- "Seccndo (Gtirbido Amoretti), 100 Cavagli» Gambarnno Kugenin, 100 — Salice. jMa'HSo, 100— Guffliolmiinotitii Erminia, 100 — \hiicAti Uiovannif 100 — Persico Sophie, 100 — Fantoni Giuseppe, 100— Reiifis Guigl, 100 — Bilicati Catterina, 100 — Pasciuti Krcole, 1Ó0 Sormano Viiirginio, Ì00 — Zolla Ida, 100 -- Nitolai (1/vv. notaio Lodovico (Pio&sasco), 100 — Corine Luiwi, 100 •- Moretta Giiijanpe, 100— C'areinago Guitto, 100 — Gapollo Guido, 100 — R-a.ra.na Giorgio di F'ancesoo, 100 — Biecairira Cesare, 100 — Mti/ggi Oxiiiia Anna, 100 — Game ri Lucia. 100 — Rosso Giovanni, 100 — Jaffe ing. Guido (Savigliano). 100 — Caesin B.. 100 — Botro-Micca avv.-Giuse,p,pc, 100 — Fiorito Ghiseppe, 100 — Ferro Andrea trinssolono - Susn), 100 — Kur-ca. Maria, 100— N. Ny 100 — ISnmbnn Giovanni, 100 — Zanibon Albina, 100 — Busflo Criyaappe istudente di medicina), 400 — N. Ni, 3O0 — Cn.rlwaio Giovanni a Francesco, 200 — Teal/a Ippolito, 200 -- Agazini avv. Igino, 200 — Ma.rengo dottor Ijorenzo (oaipitwno medico). 3.o eilpini. 100 — Pni.runo avv. C'armine. 100 — I,ucchino Cetterina ved. Ga.y, 100 -- Zanini'Kugonio, ]00 — N. N., 100 — Valentino Antonietta, 100 - - N. N., 100 — Bc Giuseppe (tencnter-ofonneilo med'itn), 100 — Arnaldi Silvestro, 100 — Torelli Maggiorino (-rappresentante), 100 — Bor.sotti dottcT Gio-venni (medico chArtrrgo), 100 — Boriorti-Raraella Antonieltn, 100 — Merletti F.m.ilio. 100 list», 100 -- Tavolai Spirito, 100 — Squindo Giuseppe, 100 — Bosco Francesco 100 - - Norsa Emilio, 100 — Mniinori Barone Gimseppe, 100 — iPolognino Margherita, 100 — Cipolla Giulio Luigi, 100 — N. N., 100 -- Ferrerò Moria Ermolind'a, 100 — Faussone Edoardo, 100 — Olnpié Giovanni. 100 — Bosolli i.ng. comm. Alfoneo, 100 — V. E„ 100 — Zr.nolini Taiici, 100 — Fnlot'na avv .Alberto. 100 — Gallo Giovanni, 100 — Bussa Luigi, 100. — Toltale lira 6,186,200. 325.a lista di soscrizioni Totale Ifis-te precedenti L. 6.186,200 N„ L. 300 — N. N., 200 — Gerbino Promis raignnmo Giovanni Bat- N. Vitto» (tenente d'artiglieria), 200 — N. N., 200 Levpsi cn.pit.aiio Cario. 200 -- Delmh6f.ro-Gaja Luigin, 100 — Feiprero-Gandiglin Luit»a, 100 •— Gilli iSfmedet.ro, 100 — Pezzana Giulio, 100 -• Dal Pian» geom. Vincenzo. 100 — N. N.. 100 — Savio Pratile Teresa, 100 — Tedeschi Levi Bleonora, 100 •— Boonrdo Spirito, 100 — C'arra Teresa, 100 — Bologna Cova 'rw.ronessa Lia, 100 — Bricca Giovanni, 100 — Ila meli» dottor Luigi, 100 — Succi dottor Giuseppe (capitano medico ,r>.o artiglieria - Ven-aria, Reale), 1C0 — Buaei Carlo, 100 — CavagnoSo Domenico, 300 Ch-iopeIJa Giovanni, 100 — Mich'-'!»r.tto Giuseppe, 100 — Deambrosis Evasio d'i Feijoa (falegTfaine), '00 - Peaira prof. Giuseppe, 100 — N. N., 100 — Tarella Massimo, 100 — Alzana Giovanni, 100 — Oapaoi Catt-erma, 100 — Pra.ro Matteo di Bartolomeo, 100 — Brando Giovanni, 100 — Bdlognino Maria, 100 Gain oro Giovanni, 100 — OnurnaisM Felice, 100 Bagnnsco Chiaffredo. 100 — Gatti Pietro (negozinnte), 100 -- Paochiotti Mario, 100— F-aTco EJviTa, 100 - - Cor.nagi.ia. Alberto, 100 — N. N., 400 — S, X„ 300 — Bachi Giuseppe. 200 — Appiani Luigi, 200 — Mnsstttia Luigi e Gemma, 200 — Grilletti Gerolamo, 200 — Stajfljio-Masauti Rosa, (200 — N. N., 200 — Ferrerò Anna. 200 — Molino Gius-oppe. 100 — Ricci-Galli Li», 100 -- Ori Giuseppe, 100 — Salomone Angelica, 100 — Società Cooperativa Cappellai Biellesi (Sa-gUano-Micca), 100 -- Mancami! Antonio, 100 — Charvot cav. Antonio, 103 — Deatefarri, Domenico, .100 -- Del'lia Torre Fiausto, 100 — N. N;, 100 — Fasano Luigi, 100 — Bomagnoli F.rainoesoo di Sartirana (Tomelina), 100 — Gaffo.rìo Demetrio, 100 — VaraUdo- Luigia, 100 — Bcxurhaird Luigi. 100 — -Messorio Giovanni, 1C0 — Messorio. Margherita, 100 — Vergnano cav. Giuseppe, 100 — N. N., 100 — Dclpia.no Edoardo (Kumaglila), 100 — Morello Celestino fu GiiiJ.Bippe (Montaldo Torinese), 100 — Ceruti Malvina (P-i'lone«o), 100 — Giwiodi di Monastero contessa Amalia nata De Genova di Pettinemgo, 100 — Beccuti Rosetta. 100, — Tatuile lire 6,195,200. Sequestro dì tessere festive Dal personale di servizio alle porte dell'Esposizione furono sequestrate, molte tessere festive da L. 5, sia perchè non portate dai. rispettivi titolari, sia perchè intestate sotto falsi nomi, allo scopo di fruire delle agevolazioni di prezzo riservate ai membri di una stessa famiglia. La Commissione Esecutiva comunica di avere dato severo istruzioni perchè si proceda a norma di legge contro i lamentati abusi.