La Stampa - Consultazione Archivio

Gli autori tedeschi al lavoro Abbonamenti alla "STAMPA,, Arti e Scienze Un mese . Ti*e mesi. Sèi mesi . Un anno . —mm— . li. 1,50 • >» ^,25 • 8,25 16,50 ti Estero li. 3,25 9 — 17,75 35,50 »» i» ti •i ii Chi vuole ricevere in premio una cartella della Lotteria TorinoRoma, del valore di L. 3, mandi per Tra mesi. . . L. 6,65 - Esfero li. 11,50 Sii mesi . . . „ 10,40 • „ „ 20 — ino . „ . „ 18,15 - „ „ 37,25 eompraso la spesa d'invio In plaga raccomandato. Per i compositori tedeschi la epoche di mas- nuove tarme daziarie, vacue nuovamente augiorc attività creatrice sono la primavera e mentato del 50 per cento il dazio sulle pietre restate. In Germania, ad eccezione di Riccardo tanto gregge che lavorate, considerando: Strauss e di qualche altro, i compositori sono a) che 11 peso specifico rilevante che hanassorbiti. durante tutto l'inverno, dal lavoro dei no le pietre deve essere un giusto motivo per-teatri e dei concerti: ad essi non resta, per la- che non venga loro applicato un forte dazio; vorare o creare, che l'estate. E' interessante ora b) che oltre all'essere le pietre tassate a Tosapero a che lavoro attendono presentemente rino maggiormente a confronto delle altre 1 maggiorò compositori di Gei-mania. grandi città, già nel 1910 vennero aumentate Tra gli autori tedeschi è invalsa l'abitudine (a Milano, p. e., le pietre, i graniti e le aredi ritirarsi, durante l'estate, sulle montagne del narie gregge pagano L. 0 10 ai uuuitale, le sud. il primo a scegliersi un angolo remoto di lavorate L. 0 20; a Torino invece colla nuova montagna, come rilugio di ispirazione, di rac- tariffa sono portate, le pietre e 1 graniti gregcoglimento, di lavoro, è stato Riccardo si L. 0 30, lavorati L. 0 60, le arenarie gregge Strauss, che, come è noto, pensa e lavora sul- W, lavorato L. 2!); c) che è notorio come le montagne Bavaresi, nella sua villa di Gar- 1/,Ì?*ori ln pietra prima riservati olla classe misch: colà egli trova, esercitandosi aUo sport, «Jg^o^W, odierno 8&iPjES82£ da vari anni, l'ispirazione alla creazione; colà ^sorbiti dall'industria della pietra artiflc ale; egli compie, sopratutto, i primi abbozzi delie che di meto(Jo Wtood£aw«gtó«e sue composizioni originali, abbozzi consistenti 2S5™me£t0 senza alcun preavviso porte un in schizzi ampi, quasi completi. Trovandosi 9*^^a™to^P*&^*^*^Jg recentementp a Rrriinn «vii ohho a dire che 1 contratti In corso; e) che attualmente la clasmSSt^k^S^^m^à m Leila se ael caplmastri scalpeUlni deve essa pure noi; ana «ella capitale dell impero .ea in quo.» sopportare ta tossa ^esercizio testé imposta; Cronaca dello Sport FOOT-BALL del "fooi-ball„ afra luogo oggi a Torino ' Quésta sera al 'Ristorante Fiorina si riuniranno i delegati della Federazione Jtallana del calcio per l'annuale assemblea ordinaria. I «Cptealdi dell'ordine del giorno sono due: elezione della Presidenza e modifica del Regolamento dei campionati. . U presidente marchese Ferrerò di Ventimigila è dimissionario e non assisterà alla seduta. Il suo posto sarà tenuto dal vice-presidente signor Valvassori. A sostituire il imarchese Ferrerò — che ha dichiarato di non voler più assolutamente presiedere la F. I. G. C — si fanno di nomi dell'avv. Raziono presidente della Pro Vercelli, del slg. E. Valvassori e dell'avv. Castoldi presidente del F. C. Torino. Ognuno di questi tre candidati avrà il suo gruppo di sostenitore, sì che si prevede una discussione animata sulla scelta del nuovo presidente e relativo Consiglio federale che* naturalmente, dovrà Imperniarsi nella persona dell'eleggendo. Vane sono le proposte avanzate per una sostanziale modificazione delPattuale Regolamento dei Campionati. 'Le .principali sono quelle del sig. Goetzloff di Genova, dei sigg. Valvassori e Faroppa di Torino, e del sig. Goodley, la quale ultima rappresentando il tratt-d'union fra la prima e la secondo, sarà quella che probabilmente avrà U suffragio della maggioranza. 'La proposta Goodley è una copia poco dissimile dal Regolamento che è in vigore pel Campionati inglesi. Divide il Campionato in due divisioni: la prima riservata alle squadre cosldette di prima categoria, attualmente in numero di dieci (a girone doppio) con a fianco un campionato riserva limitato sempre ai dieci clubs... che van per la maggiore. La seconda diutstonej che si potrebbe chiamare. Campionato promozione, è riservata alle Società, che non concorrono su prima categoria e verrebbe svolto per prove regionali. Le squadre vincitrici dei singoli Campionati regionali si incontrerebbero In semi-finale cosi accoppiate: vincitrice Piemonte con vincitrice Liguria; vincitrice Lombardia con vincitrice Veneto-Emilia. Le due squadre vincenti le due semi-finali s'incontreranno fra di loro e qualunque sarà l'esito avranno diritto, l'anno successivo, di giuocare nella prima divisione 'dalla quale verranno eliminate le due squadre rimaste in coda nella classifica generale. Probabilmente nella proposta Goodley, nella suddivisione delle regioni per i « matches » sema-finali, verrà apportata una modificazione accoppiando le sei. regioni dell'alta Italia nel modo seguente: Piemontediguria; LombardiaVeneto; Toscana-Emilia. A proposito dell'assemblea federale, abbiamo intervistato il noto sportman genovese signor Goetzloff, Oatore della proposta per l'istituzione di una «Coppa Italia». Ecco quanto egli ci ha dichiarato sulle imminenti elezioni delia presidenza federale: « Io non posso che augurarmi che tutte le Società rappresentate abbiano in vista il progresso del football in Italia e che non badino lai loro interessi sociali; spero che non si abbia a ripetere quanto è accaduto in passate assemblee circa le elezioni della nuova presidenza federale, cioè una lotta accanita fra gruppo e gruppo, ma che invece tutti 1 delegati, o quanto meno la maggioranza di essi, si mettano d'accordo per eleggere una Presidenza federale composta di persone veramente competenti, che abbiano voglia di lavorare per il bene comune; credo che sarebbe bene che nel prossimo Consiglio direttivo vi fossero rappresentate il maggior numero di Società, per dare alle decisioni federali la maggior sicurezza d'imparzialità. In quanto alle nuove proposte per 1 Campionati, essendo io relatore per l'appunto di una, non posso che approvare naturalmente quanto da me proposto, essendo le mie idee basate su di una lunga pratica ». CICLISMO. I Campionati ciclistici del mondo La seconda giornata. Ci telegrafano da New York, 30, notte: La seconda giornata dei campionati ciclistici del mondò, svoltisi sulla pista di Vailsburg, è stata poco favorita dal tempo, con una temperatura freddissima ed una pioggia insistente. Il pubblico amerifenuo, che è entusiasta dello sport ciclistico, ha però affollato 11 velodromo. Le batterie del campionato di velocità vennero sispettivamente vinte da Friol, ,Dnpuy, IPerchicot, Kramer, Gunda, Drobach, Gameran e De Marx, 1 quali disputeranno lo semifinali. A queste parteciperà pure Ma» Kay, che ha vinto in bello stile il repechage. II nostro Gardellin, che si allineò in gara stanchissimo, perchè appena giunto dall'Europa alla'vigilia, non potè qualificarsi nella batteria e giunse terzo nel repechage. lì campionato del mondo di mezzo fondo è stato vfinto assai facilmente dall'americano Weley, in ore 1,24'7", che lasciò 2.o Collins, a circa 2 Km. e mezzo rtl distanza; 3,o Moran; 4.0 Rudolphe; 5.0 Sedei. Collins, che era il favorito delia- gara, ha dovuto cosi soccombere dietro al giovane demi-fondista, il quale è già noto in Europa per le belle prove fornite, specialmente sul velodromi francesi. La partecipazione del volontari ciclisti di Torino. alle manovre di Onlx E' con piacere che registriamo un'altra bella manifestazione dei nostri volontari ciclisti. Una compagnia forte di ben 84 uomini partecipò alle recenti manovre di Brigata in Oulx, e benché il terreno non si prestasse molto a manovre di ciclisti stante la zona montuosa, pur tuttavia essi compirono il loro servizio con precisione e amor proprio. Ottimo servizio fecero i motociclisti, che forniti di macchine potenti poterono in breve tempo portarsi anche sulle alte cime ove fos sero strade praticabili e compiere cosi un servizio di avanscoperta celerissimo. Il comandante del campo maggior generale Ruggeri Laderohi conte Paolo ha avuto vive parole di elogio per tutti ed in special modo al comandante del reparto tenente Agostiuo Du- rio, che dedica tutte le sue cure ai volontari, tant'è che la forza del reparto che lo scorso anno si riduceva a 45 uomini e ora di ben 180 e mensilmente va crescendo, esemplarmente istruito e disciplinato. Il reparto ha sede attualmente nella ex-caserma Dabormida nella parte di via del Carmine 13, in ampie sale ove seralmente i volontari si riuniscono. Non siamo alieni dal raccomandare alla nostra balda gioventù ed abili ciclisti di Inscriversi al reparto, tanto più che il Ministero della guerra ha concesso molte; agevolazioni agli iscritti al V. C. A. quali ad esempio il ritardo di tre mesi a presentarsi alla leva, l'iscrizione a Corpi specialisti, promozione a caporale dopo tre mesi, ecc. ecc. AVIAZIONE Un bel volo dell'aviatore Nosari Ieri mattina l'aviatore milanese Nosari, ca po-meccanico della Scuola militare di Mira fiori, preso per passeggero il sergente Amleto Degli Eposti, allievo pilota, sali su un biplano Savaru, per compiere, per la prima volta In Italia, l'esperimento degli areoplani-camions. L'apparecchio portava infatti, oltre ai due passeggeri, un carico di materiale adatto a riparazioni di genere aviatorio. L'aviatore Nosari lasciò il campo di Mirafiori verso le 6,30, e dopo un lungo giro su Rivoli, Alpignano, Pianezza, fece scalo al campo di Venaria Reale, dove appunto dove va atterrare. L'atterramento avvenne poco dopo le 7. Fu scaricato dall'apparecchio 11 materiale trasportato, e così poco dopo il capomeccanico Nosari procedeva a piccoli lavori su alcune macchine del Parco di Venaria Reale. Alla discesa del Savaru presenziava il capitano Capuzzo. Nosari e Degli Esposti volarono ad un'altezza da 500 a 600 metri, incontrando anche strati di nebbia, ciò che impedi il viaggio in linea setta. Il tenente aviatore Narro ritorna in volo da Venezia a Pordenone Ci telegrafano da Venezia. 30. sera: Stamane il tenente aviatore Marro col suo monoplano spiccò un volo dal Litio spingendosi al largo fino a Chioggia. L'aviatore per evitare forti correnti d'aria si mantenne ad un'altezza media di 900 metri. Giunto sopri! Chioggia ha virato ed ha atterrato poi felicemente al Lido dal punto da dove era partito rimanendo in aria poco più di una mezz'ora. Stasera alle ore 18 il Marro spiccò nuovamente il volo per ritornare a Pordenone. PODISMO Il Giro di Torino Avrà luogo domani, indetto dall'Unione Sportiva « Po », col patrocinio della Stampa Sportiva. La corsa è riservata ai dilettanti, e la partenza ai numerosi concorrenti vena data alle 14,30. I corridori seguiranno questo percorso: Corso Casale, ponte e corso Regina Margherita, corso Principe Eugenio, corso Beccarla, piazza Statuto, via e piazza San Martino, via Cernala, corso Vinzaglio, corso Vittorio Emanuele, ponte Umberto I, via Moncalieri. Arrivo: Parco Michelotti. Km. 9 e m. 500. Numerosi sono i premi per questa corsa. IPPICA II 23' St. Leger italiano Ci telegrafano da Milano, 30, sera: Domani a S. Siro avrà luogo: 23.0 St. Leger Italiano. — L. 30.000 per cavalli di 3 anni nati, in Italia. Distanza metri 2800 circa. Rimangono iscritti: Valmy (56) di Alberto Chantre, Rembrandt (56) di Federico Teslo, Alceo (5G) di Razza di Besnate. La corsa per quanto ridotta a tre partenti non mancherà di interessare il pubblico per la classe dei concorrenti, ottimi prodotti dell'allovamento italiano. Cronaca Cittadina Gli autori tedeschi ^ al lavoro {Corrispondenza particolare alla Stampa) Amburgo, agosto. ini e famuli M ted" lille nietre 1% sulle pietre Riceviamo : « 11 Collegio di caplmastri scalpellini di Torino, adunatosi in assemblea generale, venuto a conoscenza che coll'andata in vigore delle sQaThe^ nTnToK certo Ka ^Slr^S sua fantasia il lavoro di ispirazione. Sull'esem- }^%^Lv?^}ni^S^^Ò Pio dell'autore della . Salomè ». anche gM al- t^^^^^^W^ ^^rE^^^r^tiST^ & ewntlnlS 1 unitari a«r« FinSS?8» cphn^w.rf.fi^c'k M^*,££ n° teste pubblicato dalla Federazione indù^^v^^^^SS^^À^S&-S^^- «trIale edUzla del Piemonte informi); a) che J?,S° d^™LSliJIi^la^^a^^ltai• continui aumenti Ingiustificati finiscono ?^L»Sem marmPye prest0 scenda. P1^ & per soffocare l'industria antichissima della piefprse verso lLalia, in cerca di ispirazione; 1-e- ^ con danno evidente, non solo dell'arte, ma ce Weingartaer si ò cercato un lembo di so- eItresr delle molteplici cave esistenti nel nolitudine in Sainl-Sulpice, nel Cantone di Band, stro Piemonte e della classe operaia ivi adpresso il Lago di Ginevra; • Sigismondo von detta. protesta vivamente per tale stato di coHausegger risiede nella remota foresta di Ober- se, e deplora come la onorevole Commissione gralnau, presso Garmisch. In Germania non vi <ji Finanza, all'uomo nominata dal Consiglio, sono che il nostro Busoni. Oscar Frled ed Ar- non abbia saputo' menomamente tutelare con nold Schenberg. i quali trovano che di miglior equità e giustizia gli interessi dell'industrii rifugio estivo, per lavorare e creare, è Ber- della pietra come venne fatto per altre lndu- iinol Veramente. Ferruccio Busoni, ce lo ha strie edili permettendo ed approvando un audetto l'anno scorso, in una intervista, pensa mento nientemeno che del 50 per cento su di che la migliore regione per il suo lavoro di una categoria già colpita da un dazio elevatiscreazione sia la Toscana, dove egli anela, e simo». lo farà presto, di costruirsi una villa. Tuta e tre „ . . . .. ft. .„,„», questi ultimi compositori, hanno già fatto ie VOlCMaTl ClCllStl 60 aOtOfflOOllIStl loro due o tre settimane di vacanze — costituite! da un ozio assoluto — e sono ritornati a Ber-| I volontari ciclisti »3d automobilisti che hanlino, a riprendere con lena il lavoro. no preso parte alle manovre, sono'invitati a A quale lavoro attendono presentemente gli restituire tutto il materiale di equipaggiomenautori tedeschi? Eugenio d'Albert ha passato to avuto In consegna nelle sere di lunedi e gran parte dell'estate nel completamento della martedì 2-3 settembre. sua «Catene d'amore», che andrà in iscena a Verranno liquidate In detta sera tutte le metà ottobre, contemporaneamente a Dresda indennità arretrate. ed a Vienna, f) libretto di quest'opera ò tratto Si avverte che chi non si presentasse, trandal dramma «La figlia del mare », di Angelo ne che per forza maggiore ed in tal caso dovrà Guimera. 11 d'Albert si è inoltre occupato di darne avviso per. iscritto, non avrà diritto ad altri suoi lavori, che si trovano allo stato Ini- alcun rimborso e sarà tenuto al pagamento siale e sui quali mantiere il più rigoroso si-: delle buffetterie non consegnate, lenzio. Ferruccio Busoni — io non so proprio perchè questo nostro maestro italiano, che non si lascia scappare nessuna occasione per affermare la sua gioia e ti suo orgoglio di italiano, e che non ha altra ambizione che quella di tornare in Italia, sia considerato dai tedeschi come « autore loro » — avrà per la prossima sta-1 gione ultimato diverse sue composizioni origi- contadino, da Cigliano Vercellese, si presento nuli, delle quali fanno parte una. « sonatina » jlaltra notte al San Giovanni certa Condono (numero 2), per pianoforte, ed una « suite » Giuseppina, d'anni 43, olla quale il dottor Codell'opera « La sposa sorteggiala »: quest'ulti-! s1;er°. riscontrò una ferite alla coscia destra, ma coEiposìzione sarà probabilmente eseguita giudicata guaribile in quindici giorni, procome debutto di uno dei primissimi concerti d,?Ua aa arma da fuoco Interrogati dalla guarFrièd. Ferruccio Busoni ha anche rilavorato la'^t SCelta PWV ?Ue rSiSS fantasia « Figaro », lasciata incompleta da $ne Provenienti da Boston (America del Nord) " anni, erano iu treno di Fran- Una donna misteriosamente ferita d'arma da fuoco in viaggio Accompagnata dal marito, Reale Domenico, Liszt, compiietandoìa con mi «finale». Busoul ; d.ove ,sl trovavano da cinque aani, «ano in ha mflne,fatto una. riduzione semplificata, per, ^^^0^ studio della sua nota fantasia contrappuntistica, alla quale ha aggiunto il completamento di alcune fughe di Bach; in collaborazione con Carlo Volmòller, per il testo di un libretto, per una delle stazioni della linea fra Bordonecchia e Torino, la donna costretta da un bisogno idrico discese dal vagone e si sofiei- a sua Prossima onera." \ìrn\ fitni'n 'r^n'^'hnrn- mb P°co lunSl dal tr6no Per pochi istantI- m trovato ^w-ar vri'J ì L™iPBa?i „cS?» In quel momento senti una sensazione come una SnSì^^2Srt.»LS??,.MJa? Violata di vento seguita poscia da un bruciore Echi di cronaca sportiva Par la grandi corsa Ippiche Colla ripresa delle corse ippiche in Italia, si 6 riaperto al l.o piano della Galleria Subalpina, il Bureau S. A. Feigcl. presso il quale funziona il giuoco a quota fissa (Bookmakcr) e il totalizzatore per tutte le corse che si svolgono sui vari ippodromi italiani. Le puntate vengono accettate sino alle ore 15 di ciascuna giornata di corse. Irl occasiono del St Leger (L. 30,000) che si disputerà domenica a Milano, le quote sono le seguenti: Rembradt 1/2, /liceo 2 e Vaimi/ a 3. OSSERVATORIO DI TORINO. Palazzo Madama, — 30 Aposto 1912. Altezza barometrica in millimetri a 0 gradi di temparatura: oro 9: 739.3; ore 15: 737.1; ore 21: 736.3. Sfato atmcslcrioo — Oro 9: «reno, poco nuvolo; oro 15: oopertb; oro Zi: coperto. Acqua caduta tniRsm. 0,6. Temperatura estrema al n"rd in gradi centesimali: Massima + 21,9 Minima + 16,9 Piazza Castello — Scile aiuole al nord del Potassa Madama : Tamr/aratnirb. massima del Riamo 28 + 28.5 Temperatura minima ddllu notate dal 29 al 30 + 16.5 "" tèrmo metrica fardelli (Corso Dante): Temperatura massima dei giorno 29 + 22,9 Te-joperniiur li minima della notte dal 29 al 30 — 17,1 '..o Settembre 1912. — Il sole zaiaa alle tìsn 6,62, tramonta alle are 19.5. Gli spettacoli d'oggi TEATRO VITTORIO EMANUELE — Società A non ima di Spettacoli Teatrali - Compagnia drammatica Italiana Renzi-Gabrielli. — Ora 20,45 : Le maschere nere, dramma. — Itijrrceaa L. 0 60. TEATRO ALFIERI — (Compagniia Italiana d'operette, diretta da Gino VaunutelK)- — Ore 21: Km, operetta in tre aiti. mu&Sbo. da Enat» Lóhar. — Ingresso L. 1. TEATRO lì ALBO — Società Anonima di Spettacoli teatrali. — Compagnia Italiana d'operette « La Sociale ». — Ore 21: La Bella Bisette, operetta in tre atri, musica, di Leo Fall. — Melodie ed inno ■ Gvoria I >, «seguite dal tenore Campori. — Ingresso L. 1. KURSAAL UUR10 — Salone, ore 21: Comparto orchestrali - Scivolodromp. ore 21 : Cinema Pathe. DIORAMI GUERRA ITALO-TURCA (Piana d'Anni — Oro 14 alle 19 e 20.30 alte 23. — Ore 21 : Concerto Corpo Mut-iiw MarsherAa - L. 1. istrumentazione degli. « Emigranti » (su tèsto di Verhaeren), opera per declamazione ed orchestra: il lavoro sarà dato per la prima volta a Berlino, con la partecipatone della signora Durieux. ... Max Reger attende ad un numero considerevole di nuove opere. Già l'anno scorso, quando egli era a Berlino, parlava della sua composizione numero 123, consistente in un « concerto vecchio stille per orchestra «. Viene inoltre, come secondo lavoro d'orchestra, la coniposizione numero 125, una « suite » romantica; composta di «notturno, scherzo e finale», sui temi poetici di Eichendorff. In seguito il Reger ha scritto tre canzoni su testo di Elsa Asenijeff; due preludi e fughe (in re-bemoile e si-bemolle) per violino, solo; « Dal mio diario », piccoli pezzi per pianoforte, volume quarto; ed altre composizioni. Max Schillings è a Garmisch, presso Diiren, sua città natale. Egli cosi dà notizia del suo lavoro : « Il mio lavoro estivo è stato soltanto ristretto. L'imminente apertura del- nostro nuovo teatro reale limita il mio tempo, per cui ho seritto • soltanto alcuni «cori» per uomini, « canzoni » e « duetti », ed una « musica di feste », con la quale sarà aperto il Teatro di Stoccarda. Oltre a ciò, lavoro di concezione, per un piano drammatico, in collaborazione della scrittrice viennese signora Vay-Davsky ». Arnold Schónberg comunica che egli, oltre che nel « Pierrot lumaire », di Alberto Giraud — tenuto in forma melodrammatica — ha lavorato anche al suo dramma con musica a La mano fortunata », che egli spera di ultimare tra breve. « Questo lavoro — egli dice — in cui gesti, colori, forme e musica sono il solo mezzo di espressione, non ha canto e parola; l'opera si inizia e si chiude con la stessa scena: un susurro "di un piccolo coro a dodici persone. Di Riccardo Strauss vi ho già dato recentemente ampie notizie. {f.) Saggio musicala e corale in Corso Duca di Genova La nostra* Musica municipale, la Banda del ■J9.o reggimento fanteria, la Fanfara del Genio e la Società dei coristi teatrali torinesi, hanno ripetuto ieri sera lo spettacolo, eseguito sabato scorso nel Parco Michelotti, all'angolo dei corsi Re Umberto e Duca di Genova. Una folla grandissima, nonostante il tempo minaccioso, ha assistito al bellissimo saggio, prodigando meritati applausi alle tre musiche dirette dal maestro Vaniuetti e al bravi coristi teatrali, diretti dal maestro Oreste Taverna, che eseguirono il canto Roma di Thermlgnon, / campagnoli di Pointis. i cori del Nabucco e dei Lombardi e in unione olla Musica municipale, alla Banda del 49.0 fanteria e alla Fanfara del Genio, i noti canti dell'assediò di Torino. "Panurge di Massenet In autunno sarà, data a Parigi l'ultima opera dei maestro 'Massenet: Panurge, ed interprete sarà, il baritono torinese Vanni Marcoux, per il quale il defunto maestro ha appositamente scritto l'opera stessa. " Eva ,, all'Alfisri La Compagnia di Gino Vannutelli rappresenterà questa sera, al teatro Alfieri, Eva di Franz Lehar. Il Parco Michelotti illuminato Il Comitato pei festeggiamenti nel Parco Michelotti annunzia per questa sera l'Illuminazione del Parco. Continuerà pure ad essere aperto il Banco di beneficenza, arricchito di numerosi e nuovi premi. Per gli scavi nell'anfiteatro di Albano Roma, 30. notte. La Tribuna dice che è partito da Roma per Albano il comm. Pasqui, direttore degli scavi alla coscia. Senza rendersi conto di quanto le era successo essa riaggiunse in fretta il suo posto nel vagone ove erano col marito anche tre loro bambine, una di 11, l'altra di 7 e la "terza ili 3 anni e mezzo. Giunta nel vagone e sentendo che il bruciore aumentava verificò la parie lesa e vide cosi che era ferita da un proiettile. Giunta perciò a Torino dopo di avere cercato alloggio, si recò all'ospedale. I due coniugi non seppero dire in quale stazione il fatto avvenne. Il sanitario non ha potuto stabilire se la ferita è prodotta da rivoltella o da fucile. Del fatto venne Informato 11 Commissariato delle Ferrovie, nonché la Questura.- Due gravi disgrazie tranviarie La cronaca registra ora due altre gravi disgrazie tranviarie. Della prima fu vittima il venditore ambulante Verolengo Gerolamo, di anni 57, nativo di Verona, abitante in via Fucina, X. 10. Il poveretto, meutre si trovava su una vettura tranviaria della linea di Orbassano, volle discendere mentre il veicolo percorreva via Ponte Mosca. Questa sua imprudente mossa fu causa della sua disgrazia. Infatti, nell'eseguire il salto, egli cadde, ed una ruota della vettura-rimorchio gli passò sulla gamba sinistra, fratturandogliela all'altezza della tibia! Per cura degli astanti e delle guardie municipali, fu trasportato in vettura al San Giovanni, ove il dottor Costerò procedette all'amputazione dell'arto offeso. Il misero venne ricoverato nella Sezione Fantino. Nella stessa Sezione venne pure ricoverato il calderaio Pecetta Francesco, di anni 20, abitante in via Monti, N. 15, il quale, mentre si trovava su una vettura della linea Amedeo di Savoia, essendoci caduto il cappello si chinò per raccoglierlo, e, avendo perduto l'equilibrio, cadde e battè il capo, riportando la frattura della base cranica, n poveretto fu trasportato al Nosocomio con una barella dei pompieri. Il dottor Costerò si riservò ogni giudizio sulle conseguenze della lesione. Il rinvenimento d'un ch'avere nal canal* dai Molassi Verso le 7 di ieri mattina venne scoperto il cadavere di un uomo nell'acqua del canale dei Molassi, presso la casa N. 15 di via Priocca. Avvisati da una guardia municipale, si recarono sul posto i pompieri con carro attrezzi. Il pompiere Giugiaro Carmelo si calò nel canale ed estrasse il cadavere, deponendolo sulla strada. La morte venne connatata da un medico municipale, che la giudicò avvenuta da circa 24 ore per annegamento. Furono però riscontrate due ferito lacero-contuse al capo. L'individuo dimostra una trentina _di anni, ha l'aspetto operalo ed indossa una maglia nera, L'Autorità fece trasportare la salma alla camera mortuaria agli Istituti universitari del Valentino. Più tardi venne identificato per il vetraio Giulio Peani, d'anni 23, abitante in via Caserta, 7. Furti ed arresti Ieri furono arrestati certi Giuseppe Sala, di anni 15, e Guglielmo Musso fu Giovanni, di anni 21, per furti di una bicicletta in danno di Lorenzo Fallia. L'aw. Leone Magni da Vercelli, abitante in piazza della Consolata N. 5 venne derubato di una bicicletta che aveva lasciata incustodita nel sottoscalr. dello stabile di via Garibaldi N. 24. Pure di una bicicletta fu derubato certo Vittorio Musichelli, da Asti, abitante in via dei Mercanti N. 19. Ignoti penetrarono nell'abitazione dell'impiegato signor Vittorio Briadori in corso Regina Margherita N. 168 e rubarono L. 355 in biglietti di banca nonché una spilla d'oro. Il sublimala L'altra notte verso le ore 2 venne accompagnato al S. Giovanni da due guardie di città, certo Ronslsvalle Ettore, d'anni 26, di Augusta (Siracusa), il quale per afflizione derivante dal suo stato di disoccupato, aveva Ingoiato poco prima due pastiglie di sublimato corrosivo. Il dottor Vietti lo sottopose alla lavatura dello stomaco e lo fece poscia ricoverare nella sezione Pescarolo. Trista fina di un maniaco Triverio Carlo, ortolano, d'anni 28, era un povero infelice, afflitto da mania di persecuzione. Ieri l'altro, in un momento di più crudele sofferenza, il poveretto si getto dal secondo Il nuQYO conservatore ielle ipoteche a' Torino Rema. 30, notte. Avendo chiesto 'il collocamento a riposo il comm. Chlaravìglio, conservatore delle Ipoteche a Torino, suocero di una delle figlie del presidente £#1 Consiglio on. Giolitti,, venne nominato conservatore delle Ipotecha di Torino 11 comm. Giuseppe Ferreri, capo-divisione alla Corte del Conti, n comm. Ferreri era da qualche tempo capo del personale della Corte dei Conti. I prossimi spettacoli al "Politeama Chiarella,. La riapertura del «Politeama Daniele Chiarella» sarà fatta, nella prima decade di settembre da Ermete Zoccoli*, che appunto a Torino riunirà la sua compagnia, iniziando le prove 111* settembre. Egli rappresenterà le migliori sue creaziohii e la nuova interpretazione del Napoleone di Pelaes DiAvotoe. Dall'ottobre alla metà di novembre vi sarà una stagione lirica, colle opere: Elisir d'Amore, Don Pasquale, Lucìa, Barbiere di Siviglia, Sonnambula, Marta e Favorita per recite straordinarie con Eugenia Curzio, il baritono Parvis ed Id tenore -Navia ceduto espressamente dal teatro La Scala. Seconda metà di novembre: Giovanni Grasso Prima metà di dicembre: Ermete Novelli. Carnovale: Compagnia di operette e epere comiche Caràmba-iScognamiiglio. Piriima metà di Quaresima: Compagnia veneziana Ferruccio Bellini e Concerto di- Kubellk Seconda metà di Quaresima: .Leopoldo Fregoli e rappresentazione straordinaria di Jvette Guilbert. Primavera: Importante stagione lirica. I guai del ciclismo La casalinga Sordi "Margherita, mentre transitava in còrso Vittorio Emanuele II, .all'altezza di via Arsenale, venne urtata e fatta cadere al suolo da un ciclista rimasto scono soluto, riportando contusioni. al braccio ed alla gamba destra, ed escoriazioni alla fronte. Da una guardia municipale la donna fu accompagnata alla vicina farmacia. Boniscontro, dove le furono prestate le necessarie cure. II ragazzo Maggia Carlo, d'anni 7, abitante in via Buniva, N. 15, attraversando sbadatamente il corso Regina Margherita, fu gettato a terra da un velocipedista, e cadendo si produsse abrasioni alla fronte ed al ginocchio destro. Una guardia municipale lo accompagnò al posto di guardia medica nella vicina caserma pompieri, dove ebbe la necessaria medicazione. Scaricando una vecchia pistola n contadino Angelo Bonavero, d'anni 19, da AJmese, nel fare esplodere una vecchia pistola carica, questa scoppiò, pròducendogK una grave ferita lacero contusa al palmo della mano sinistra, con esportazione traumatica del pollice. Fu accompagnato da alcuni congiunti all'Ospedale San Giovanni, e ricoverato dai dotr for Ferrerò, il quale lo giudicò guaribile in due mesi. Grave caduta da cavallo Il soldato Mario Colombo, attendente del capitano conte Alberto Malingri di Bagnolo, del 6.o reggimento artiglieria, cavalcava Ieri mattina sulla strada di Circonvallazione presso il Camposanto, quando, improvvisamente, l'animale si adombrò e in un brusco movimento cadde al suolo trascinando il cavaliere. Il soldato venne premurosamente soccorso dalla guardia daziaria BeltramLni e medicato della grave ferita riportata al parietale sinistro. Una guardia municipale lo trasportava quindi all'Ospedale Militare ove venne rico verato d'urgenza. Il cavallo, lasciato momentaneamente Ubero, fu ricondotto alla scuderia del capitano da un carabiniere. Infortunio Il muratore Angelo Niccolo, d'anni 44, mentre lavorava, nella casa in costruzione di via Cenischia, 38. veniva urtato da una trave sfuggita di mano a due suoi compagni e gettato al suolo. Nella caduta il Niccolo riportava contusioni alla coscia e all'addome, che all'Ospedale Martini furono giudicate guaribili in otto giorni. Caduto dalla bicicletta Dal dottor Quarella, dell'Ospedale San Giovanni, veniva ieri medicato di contusioni e -abrasioni al gomito e al ginocchio sinistro il meccanico Giovanni Micheletta, d'anni 23, abltante in via San Secondo, 32. Egli raccontò all'agente di servizio d'essere caduto dalla bicicletta mentre una guardia municipale, all'angolo dei corsi Re Umberto e Duca di Genova, voleva fermarlo per verificare il contrassegno della macchina. Guarirà In otto giorni. Una pentola d'acqua bollente addeaso ad un fanciullo Mentre attraversava il cortile di casa suo, in via iPriocca, 28, lo scolaro Enrico Meirone, d'anni 11, andò a sbattere contro un recipiente -d'acqua bollente, che portava una donna, sua vicina. Nell'urto, essendosi rovesciato tutto il liquido addosso al fanciullo, questi riportava diverse scottature di primo e secondo grado alla faccia e al capo, che il dottor Quarella. dell'Ospedale San Giovanni, giudicò guaribili in dodici giorni. Identificazione» d'un suicida Il suicida trovato ieri nei pressi della Cascina Marchesa, sulla strada di Vercelli, fu identificato dalla moglie per il fucinatore Giuseppe Bocca d'anni 32, abitante in corso Napoli, 3. Furto in via Po Il signor Checcini Luigi, psoprietario di un negozio di cartolerie e oreficerie, in via Po. N. 39, denunziò che fra le 14 e le 15 di ieri Ignoti penetrarono, mediante scasso, nel negozio, momentaneamente abbandonato, e rubarono cinque anfilli d'oro con brillanti, due paia di orecchini pure con brillanti e una spilla, del valore complessivo di L. 2000 circa. Cattivi scherzi di ragazzi All'Ospedale San Giovanni venne medicato Ieri il ragazzino settenne Virginio Merletti abitante in via Albugnano, 17, per contusioni al gomito e al piede sinistro, riportate l'altro giorno cadendo a terra, In seguito ad una spinta ricevuta da una sua coetanea, con la quale si trastullava. Fu giudicato guaribile in dodici giorni. I Migliali del 22° fanteria i accolti da ventimila cittadini plaudenti . Pisa, 10, asili. Oggi sono, giunti provenienti da Derna 208 congedandi della classe 1889 del 22.o fanteria» Alla stazione si trovavano a riceverli 11 sindaco senatóre Buonàmlói. I consiglieri comunali, il prefetto, il comandante del presidio, la Deputazione provinciale, molti ufficiali, due musiche, le associazioni politiche e militari. Al giungere del treno la folla applaudì freneticamente, mentre le musiche suonavano la Marcia Reale. I soldati furono accompagnati In-caserma da oltre ventimila, persone plaudenti. Dalle finestra imbandierate le signore sventolavano 1 fazzoletti e gettavano fiori. Il sindaco ha pubblicato un manifesto di saluto. Modena, 80, aotte. Altri 200 soldati modenesi congedati della classe 1889 reduci dalla Libia vennero ricevuti stasera alle ore 20 da numerosa folla plaudente e commossa. Le autorità li salutarono affettuosamente. I reduci vennero accompagnati • poscia al distretto dal popolo festante, . ——a^. —.^m Commerciante colpito da mandato di cattani per bancarotta fraudolenta Alessandria, 80, sette.' ! Contro il fabbricante di biciclette Umberto Pizzorno venne dall'Autorità giudiziaria spie» cato mandato di cattura-per bancarotta fraudolenta. Il Pizzorno da- alcuni giorni si è reso latitante. 11 suo fallimento era stato dichiarato dal locale Tribunale con sentenza dèi 4 corrente agosto. Stato Civile di Topino 30 agoMIo 1912. NASCITE: 14, citò maóofai 9. femmó» 5. MORTI : Ponte di Pino «mie Otacxut» fa Tommaso, d'sttm 47, di Pino Torinese, oaipAun di OttrrèM» a' -riposo, via Otturila Rovai, 6. ■ Gtgbari Luigi, i d. 48.. di Livorno Toacuiv sentante, via Bógrao, 17. Ouooo Gtorcanm (vcd.) n. Tkmjc, ild.. 82, di Varotango, oasaffcipa, corso Napoli, 64. M&fseninb Fedeinoà n. Bcrawijrfa, iid. 56, d) Tarino, «aita, rita. Milano, 1. Delia. Chiotti don AmhrofrÌJO, id. 81, di Verona, sacerdote, via Prìncipe Tommaso, 16 bis. Trìvecro Darlo, id. £8, di Toritao, ortìoiaino, sttpada- tra GnisfAssoo e MoncaJferi. 6S9. Bard Mania n. Domila, id. 36, di Vattinia Bietole, oa- Drcaoo OiuiKsppine. n, Fonie, id. 36, di Castagnole Laure, sarta. CblcmbaiUo Michele, ni. 35, dì Torino, ' òemnars. Più 6 minori d'anni sci. ' . Totale ootxiptomiiro 15, di sui a rfomionlTO 12, nofrfi ospedali, iMSfcutB, ecc. 3. Non residenti in questo Comune 1. di Roma, Lazio antico e provincia di Aquila iPlan° della sua abitazione, al Lingotto, e .accompagnato dall'ispettore Mancini c dal di.!rl»°rto la frattura del cranio con conseguente o=™«„f^» J~„((t „„. , , "A icommozione cerebrale. II dottor Burzio. chia- • sognatore -Gatti, per accordarsi coll Ispettore, mat0 STll posto rilev0 che le sue condizioni erano gravissime: ed -infatti poco dopo egli cessava di vivete. locale sull'inizio della'campagna di scavi nell'anfiteatro di Albano. Gli scavi saranno principiati nella settimana prossima. Consigliere comunale socialista espulso dal partito Blailla, 8G, aett» I socialisti di Siella, in seguito a tatti sui quali si mantiene il segreto, hanno deliberato di espellere dal partito il signor Emanuele Rigola, consigliere comunale di Biella. L'ordine del giorno dice: « Considerato che Emanuele Rigola non ha confermate le dimissioni inviate al Consiglio comunale; in seguito alle circostanze emerse a suo carico dall'inchiesta compiuta dà una Commissione di compagni, appositamente nominata, lo dichiarano indegno di appartenere al partito socialista e perciò deliberano la sua espulsione >. L'Emanuele Rigola era consocio di una tipo, grafia, che in questi giorni dovette mettersi in liquidazione. L'Italia si ritira dall' " Unione degli zuccheri „ Bramite», 80, sette. II Governo italiano ha comunicato al Governo belga che l'Italia ti ritira dall'Unione degli zuccheri a datare dal ho settembre 1913. CLINICA PRIVATA di TORINO Vln Sari lloimto, SI - Telefono n*44. Casa eli Cura fondata noi Ì897 Vastogiardlne - Fiilcoterapia comoleia Cure dislaliche, Sezione ineoiale diretta dai Dott. SEAMAN DI per le Malattie di Stomaeo, Iniettino e Fégato. Apporto «epuro pia u lftUtiti kwvok. Medico ordinario iella aiiniea. Doti Valluiipl. cure di eflleaoia senza pari nell'Istituto del Dottor !.. O. SCARPA, specialista, via Zfaca, 3~, Torino. Une ìlotlHfElle <ror<> alt' ICsposizione linai-nazionale di Buenos-Aires del 1910 e «ira» iMpininu il' onere all'Esposizione Internazionale di Torino del 1911. 306 Cannilitj.ilonl tutti I jrlysrul •lolle (3 ulleti Ieri, alle ore 16, dopo lunghe sofferenze, sopportate con cristiana rassegnazione, munito dei Santi Sacramenti, rendeva serenamente la sua bell'anima a Dio. II. Dott. Pietro Éarina Sa vini ingegnere La moglie. MIRRA BEHTARELLI, 1 figli PAOLO e MARL4, la sorella, 1 nipoti ed I congiunti, mentre ne danno, straziati. 11 doloroso annuncio,, invocano una preghiera. L'accompagnamento funebre avrà luogo domenica, l.o settembre, alle oro 10, partendo dalla propria casa, via Silvio Pellico, 23; indi la cara salma cara trasportata a LomeLlo (Pavia). *3i prega di non Inviare fiori. SI omettono le personali partecipazioni e si ringraziano vivamente coloro che interverranno alla mesta cerimonia. 8» ToTino, 31 agosto ljrfe n 20 corrente alle ore 18 moriva improvvlsamerrte !l Tenente colonnello dei RR. Carabinieri nella riserva VASSiROTTl Cai. VINCENZO CoB'aniinò straziato ne danne il triste annunzio la nj.iglie GIUSEPPINA MURTULA, tfigli GIUSEPPE, DAVIDE, MARIA, PAOLO e VITTORIA, la suocera, i cognati ed i parenti tutti. 35883 Non si mandano partecipazioni speciali; si pregia di non- inviare fiori e si dispensa dalle visite. I funerali avranno luogo alle ore 9 di domenica, presso. l'Ospedale di S. Giovanni I figli GIUSEPPE ed ANNETTA, 1 nipoti ed i parenti tutti, commossi per la dimostrazione di affetto data alla compianta loro madre Bramante Loeiaved.Berlaita sentono il dovere di esprimere 1 più vivi ringraziamenti a tutti gli amici e buone persone che si associarono al loro dolore, e con la loro presenza ed omaggio di fiori vollero rendere tributo di affetto e di stima all'estinta. (A Il 30 corrente, alle ore 4, cessava di vivere Luigi Cigheri d'anni 48 Il padre, i fratelli, le- sorelle, la cognata GIUSEPPINA CIGHERI BONESIO coi fiali ed' I parenti tutti desolatissimi, ne danno il doloroso annunzio. I funerali avranno luogo il 31 corrente, all» ore 17, partendo da via Bogino, 17. 35865 Stamane, alle ore 3, dopò breve malattia, coi conforti religiosi, spirava Sangiorgio Maria in Valle d'anni 49 Il marito Dottor VINCENZO VALLE col figli e parenti tutti, desolati, ne danno il triste annunzio. 35837 Candia Canavese, addi 30 agosto 1912. Per espressa volontà della defunta non ti mandano speciali partecipazioni. La sepoltura si farà sabato, aito ore 18. p i*iv: . . .v