La Stampa - Consultazione Archivio

Le complicate vicende russe Le complicate vicende russe pIl gioco di Trotzki (Servirlo speciale iella Stampa). Londra, 31. notte. Trotrki sembra aver messo fuori concorso la delegazione ucranica borghese nei negoziati di Brest-Litowski. II Governo uera PHico, "secondóìi versióne' pétrogVàdenseV 'si ! g• •■ ^ 1 ° '--Iè dimesso e anche in Ucrania i bolsceviki hanno afferrato il potére. Cosi Pietrogrado e Kieff si sarebbero affratellate; i borghesi e relativi interessi non ci entrerebbero più, e lo due delegazioni russo a Brest-Litowski sarebbero ora a braccetto. Dunque, niente più pace separata coll'Ucrania, una pace che virtualmente era già stipulata. Senouchè Trotzki rimane in difficoltà grandissime e può aver impedito la pace separata ucranica soltanto per doverne fare lui una plenaria conforme alla legge della ineluttabilità che è in vigore da parecchio tempo lassù ad onta delle apparenze in contrario. Il giuoco di Trotzki è gtato di temporeggiare per promuovere negoziati generali con disturbi nei paesi centrali, ma, come confessa il corrispondente del Daily Express, Trotzki ha sempre avuto in mente, come estrema scappatoia, una pace separata. Orbene, prima di ripartire per Brest-Litowski, Trotzki, parlando al Congresso dei «Soviet»», ha dichiarato di non poter garantire alla rivoluzione russa la vittoria sull'imperialismo tedesco e di non poter promettere una pace democratica, pur cercando ancora di ottenerla. Poi è partito con questo ben fisso in capo: che una pace democratica rafforzerebbe il regime bolscevista. Le sue aspettative vanno modellate a questa stregua. Nel frattempo anche i cosacchi del Don stanno facendosi bolscevichi a vapore e Kaledin cammina sulle buccie di arancia. La bega colla Romania si ingrossa. Certo le truppe romena stanno invadendo questa regione o i bolsceviki inviano milizie a far barriera. M. P. LrprasasrmiEsnNèvLa Stefani riceve da Londra : il « Times a ha da. Pietrogrado in data 27 gennaio: I romeni hanno occupato Klskineff e coniinuano ad avanzare. Le truppe iniase in Armenia si trovano in difficilissima posizione. U Comitato russo delia Bessarabia. chiese che esse possano passare liberamente con armi e bagagli- Finora le ostilità fra romeni e russi non sono cominciate, ma nei circoli diplomatici si .parlo della possibilità' della partenza degli ambssciatoTi dell'Intesa in caso che la Repubblica russa dichiarasse guerra alla P.omania. La ripresa dei negoziati a Brest-Litowski Zurigo, 31, notte. Si ha da Vienna: Un dispaccio da HrestLltowski annuncia che ieri fu tenuta, una seduta plenaria. Presiedeva Talaat pascià, il quale annunciò essere avvenuti mutamenti in talune delegazioni, mutamenti che sarebbero esposti dai rispettivi eapi. Trotzki dichiara cho Medvejedeff e Schakhai partecipano alla delegazione russa come rappresentami della' Repubblica popolare ucraina; questo fatto ha SttSXK XÌOstr^uaCdef^!centi avvenimenti. Trotzki narra che i Consi- gli dei soldati, dei contadini e degli operai delTL'cr^nia hanno mosso una lotta decisiva in tutta l'Ucrania contro il Governo di Kieff, e in molti luoghi sono vittoriosi: cosi il ba- cmo carbonifero del Don, quello metallurgico te.re del « Soviet ». Il segretario generale di KiefJ si è dimesso, secondo le informazioni pervenute. Da tutto ciò risulta che la pa.e conclusa con la delegazione della Rada ucra:- na non può considerarsi come pace con la Repubblica ucraina. Trotzki smentisce l'affcr- inazione, fatta da Knlhmann al Reichstas. iche i russi riconobbero la delegazione ucrrti- na finché ritennero di poterla considerare co-'mo una truppa ausiliaria. Afferma che in (Ucrania il processo dell'autodecisione è in ano stadio di sviluppo. IWatto^he il « Soviet » 1fflustiflca la partecipàztòne"ilegi delegazione russa. Se t delegati della Rada vogliono partecipare al negoziati, lo facciano;, ucraino è rappresentato nel Congresso p russo dal Consiglio degli onerai, dei soldati e dei contadini, che siede a Pietrogrado, e dove i' creano le basi della Repubblica federa".!.'a, ma sai-anno rlconosclutii soltanto gli accordi conformati dal Governo della Repubblica federativa russa. Levitsky, delegato ucraino, dichiara che si riserva di esporre i criteri della prima delegazione ucraina di fronte alle dichiarazioni di Trotzki quando tutta la prima delegazione sarà ritornata a Brest-lLitowski. Kulhmann. a nome degli alleati centri-li, chiede □'rinvio della discussione su questo punto. Osserva che Trotzki non aveva accennato prima all'esistenza di un altro Conio, che chiedeva di discutere a nome dell'Ucrania. Rileva che gli sombra vi siano oggi due delegazioni di concorrenti ed affermanti entrambe di avere il diritto di rappresentare la Repubblica ucraina. Trotzki risponde che non accennò all'esistenza della nuova delegazione perchè la delegazione ucraina dei soldati, contadini ed operai non aveva ancora deciso se mandare o no rappresentanti alla Conferenza SI vedrà poi, secondo it risultato delia lotta tra le due organizzazioni, quale ittia il diritto di trattare definitivamente a nome della Repubblica ucrailna. Czernin aderisce alla domanda di Kulhmann che si aggiorni la discussione al riguardo e suggerisce che la . Commissione per i problemi territoriali e bollitici riprenda frattanto i lavori. lPietrogrado è decimata dallo malattie conta- gfosY derivanti dalla nutorlzlone jnsufflcente Il fatto era conosciuto già da qualche tempo si riteneva " Le terribili condizioni sanitarie di Pietrogrado Parigi, 31. sera. Telegrafano da iPielrogrado: La stampa | russa rivela infine che^ la P^PoJf^tene^ d In alcuni ambienti, ma non si riteneva opportuno di diffondere l'allarme senza una ragione seria, data la nervosità che regna attualmente tra gli abitanti. Ora, qualunque sia l'opinione sulla necessità di un simile avvertimento alla popolazione circa le questioni sanitarie, il male non farà che peggiorare se delle misure non sono prese per rimediarvi. Innanzi tutto il tifo esentematico imperversa con una gravità senza precedenti. Esso è considerato come più pericoloso ancora della peste o del colera a causa delle condizioni sanitarie estremamente cattive esistentl a Pietrogrado. Inoltre tutte le organizzazioni di pubblica igiene sono state abolite o messe nella impossibilità di agire in questi ultimi mesi di follia rivoluzionaria. Non vi è più l'Ufficio delle epidemie, non vi più Commissione d'Igiene, non vi sono più specialisti, non vi h più infine Ufficio per la registrazione dei malati. I pochi medici chc rimangono minacciano di andare in Germania se i proletari russi ignoranti che fanno i lavori manuali negli ospedali e nei lazzaretti sono autorizzati ad imporre la loro volontà" ai medici od agli infermieri brevet- j tati. Inoltre la penuria estrema disalimenti |è aggravata ila una spaventosa adulterazione delle derrate con tutte le specie di misture nocive, ciò chc aumenta il pericolo nei casi di tifo 1n cui un regime prudente ? assolutamente necessario. Molte persone soffrono di un'irritazione cronica dello stomaco prodotta dalla quantità eccessiva di paglia che si trova nel pane. Oltre il tifo esentematico vi è lpure 11 tifo gastrico ed il vaiuolo. Numerosi : ospedali rifiutano^ i malati perchè non ^si ;trovano in condizione di dare loro un regi me conveniente Nel solo ospedale militare vi sono 248 casi gravissimi di tifo esentematico e parecchi medici sarebbero rimasti vittime del contagio. Ogni giorno si conducono all'ospedale quindici o venti nuovi malati. Kieft' circondata dalle truppe masaimaliate Pietrogrado, 30. Si ha da tonte massimalista che i massimalisti si sono impadroniti della stazione di Dakmatrh. La. città di Kieff è circondata. Kortek-Teodosia e Yalta sono occupate dai massimalisti. La presa d'Orenburg è imminente. SI ha da Helsingfors, che, avendo il Comitato centrale degli operai dichiarato sciolto il Senato, i senatóri si sono rifugiati a Nikolastad. Ad Hclsingfors è stato proclamato il Governo degli operai e dei contadini. Quantunque i soldati russi non abbiano partecipato al movimento si continua a disarmarli sui punti occupati dalla « guardia bianca ». Si hanno finora pochi particolari sul conflitto avvenuto tra soldati russi e romeni il 23 corrente lungo la ferrovia Ungeni-Kiskinew. Le due parti hanno subito considerevoli perdite. Il proclama pei l'aotooinsia risii*Estonia Stoccolma. SO. Il 25 e il 26 corrente si sono riuniti 'n Estonia i rappresentanti di tutti i partiti !del Consiglio degli anziani e della Dieta ed hanno redatto un proclama, alla cui ap provazionc non hanno pero partecipato ì massimalisti. Eccone i punti principali: j 0 l'Estonia è uno Stato indipendente, le ul fromi^ saranno stabilite, occorrendo, referendum nrnnlaro ■ " o l'Estonia "una reSbuS^eutfe dovKeS internazionalmente garantita dal Congres so per la pace. Da parte sua la repubblica estonica garantisce a tutte le Potenze la li ^ertà del commercio sul suo territorio e può consentire agli Stati vicini diritti pie »'u;' V Ì,V- o ft nS tv -fintò di oTe, dovrà iferenziali ;: 3.0 nel tu.Itato di pac,, do\ra essere stabilito che ne la Germania nè la 'Russia potranno erigere fortezze sul torri (torio dell'Estonia.; 4.0 L'Estonia dovrà es ^j-e direttamente rappresentata alla con 10iusione del trattato di pace; 5.o nel trattato di pace dovrà essere stabilito che debba essere organizzato un referendum- immediato e generale per permettere alle po estoniche di decidere definitiva- niente, sia della loro indipendenza, sia del , j',jnjone ad altra potenza. Ogni persona a a , o e a n e e a a e e i a che abbia compiuto i 18 anni e che abbia abitato in Estonia almeno da un anno prima della guerra europea avrà diritto al voto. Tra l'Inghilterra e la Finlandia Londra, 31, sera. L'« Agenzia Reuter » diee che il ministro degli esteri Balfour ha informato la missione finlandese attualmente in Inghilterra che questa approva pienamente le ragioni che sono in favore dell'Indipendenza finlandese e disapprova l'antica politica della Russia, nominando un console generale britannico ad nel singfors ed entrando cosi in relazione diretta con la Finlandia. Il Governo britannico ha flà riconosciuto di fatto l'indipendenza della inlandla ed esso spera di poterla presto riconoscere di diritto; ciò dipenderà dall'opinione favorevole che Inspirerà il potere politico della Russia. Balfour ha espresso anche alla missione la sua convinzione che la Finlandia non -tarderà a prendere posto fra le nazioni sovrane. La missione finlandese, la quale rimane per 11 momento in Inghilterra, e commossa dal ricevimento simpatico di cui è stata oggetto. (Stefani).