La Stampa - Consultazione Archivio

La lotta tra socialisti e comunisti nello elezioni alla Cassa disoccupazione metallurgici La lotta tra socialisti e comunisti nello elezioni alla Cassa disoccupazione metallurgici Abbiamo pubblicato ieri alcune notizie inomo allo elezioni che debbono avvenire ogri, sabato, del Consiglio di ammintsts'azione iella Cti^sa di disoccuipaaionc. Abbiamo ac- ttSgcbtu IctkJono ì suffragi degli elettori 8 La lista premontata dai socialisti — che «ricordata con le Commissioni intente — : Hiiji'renijp i nomi di Spagnòllrii, Sosterò, dotta, Gi&iuzzi, e, com3 revisore, Uberti. Coinè Indice della vivace lotta che e stata nipegnata dai varM paniti per strappare la .iuoria in questo elezioni, siamo in grado di laro i risultati che si sono avuti in un'oili-.ina nella quale le «lozioni avvennero ieri, lurcliè oggi la maestranza non lavora. Eccoli: Lista sótìialìstà voti 03; ciomunisti -i2; lemocratici 1; popolari 18. intanto è stato diramato quest'altro appetto-. " Il Comitato (flettamie delle Commissioni Interne socialiste avvisa gli operai mealln.rirk-i e meoeanici che oggi hanno luogo n tutto le o MI cine meccaniche e metallui girne fella città e provincia le elezioni per la nomina del Consiglio di amministrazione iella propria Cassa (professionale di disoc.•upazione. I candidati delle commissioni intèrne socialiste sono i seguenti: Spagnolini ;<iusei«pe, Fiat; Sosterò '■ ilippo. Spa; Motta Citisi, Condove: GJancmzKi Attilio, fonderia Arduino; revisore dei conti Uberti Alessandro. Per il ritiro di schede di votazione le Commissioni intorno ed i singoli operai sono pregati di .rivolgersi al Comitato, che .ha sede fu via Boterò, >!. li, presso il Sindacalo lecitili e coi'i-tecnici. I disoccupata voteranno oggi e domani, presso la sede della Cassa, In corso Galileo Ferraris, 12 Dal canto sito la Sezione metallurgica, la jjunltì, come si sa, segue lo direttive comuniste, comunica le seguenti istruzioni che essa «ripartisce ai suoi aderenti: « Per gli operai che lavorano le elezioni avranno luogo in tutte le officine metpJlurtìche di Torino e provincia, nel modo con tu! si (procede alta nomina delle Commissioni interne, e per gli operai disoccupati si svolgeranno nei giorni &' e ottobre, presso la Sede della Cassa, in corso Galileo Ferraris. 12. La Sezione metallurgica, da compiuto i>er dare alta C fcibiie enrattere solleolto ed utilitario, ere che :essa di essere pane integrante del Consifclio d amministrazione della Cassa cent.-ora. per avere i j»ro;pri fappraseiitonti nel nuovo Consiglio d'amministrazione propone al suffragio d'ai contribuenti alla cassa stessa una lista di.nomi, c.ou!!da.udo che il funzionamento (Inora ottenuto possa essere proseguito e migliorato dall'opera indefessa chf- i compagni provati che proponiamo andranno svolgendo. Per maggiore Comodità dei votanti, le selleile sai-aiuti' (Iìl-lì ilimite coi nomi stampati; è perciò necessario che i compagni ■ delle officine che fanno parte dolio Commissioni .interne, collettori o fiduciari, provveduto » passare in Sezione per ritirar-} le schede.Upo da distribuire al coni pani di lavoro, e dove le Commissioni intorno non esistessero, possono tassare gii stessi interessati. « Le schede ed i manifestini illustrativi si possono prelevare presso la Sezione metallurgie!), corso Galileo Ferraris. 12 p. 3.o. pitesi alandosi con i! numero 'giri sfòrzo ! il più pos- degli operai dell'officina dove lavorano e di cui si ha l'incarico di ritirarle. A questo scopti la. Sezione metallurgica torinese di comune accordo con un gruppo di Sezioni della provincia, presenta al vostro suffragio una lista di quattro coinprigmi per far parte del Consiglio ed un- revisore dei conli. su cui confida vogliate posare tutta e incondizionata la vostra fiducia. I compagni che vi p-roponiamo sono I seguenti: Ce ri a -Giovanni, Fiat Centro; Piretto Vittorio. Ansaldo S. Giorgio; Pignatn Giuseppe, elìcine di Saviglianò; Saputo Pietro, delle Officine di Condove, in rappresentanza della provincia; revisore del conti Gambalunga Amaiolito, carr. Fiat. Votine Incluso anche un rappresentante della provincia aftinché essa pure usufruisca del diritto di essere rappresentata;perciò maggiore deve essere l'interessameuto per la partecipazione alle elezioni ». a'piu-èssiniativo iLa Cassa, disoccupatone comunica: « Oggi avranno luogo iti tutte le Officine ineta.H'.irgKhe di Torino e provincia le elezioni pei- la nomimi, dei consiglio di amministrazione della' Gassa tlisoccupozlouc E' facoltà degli operai di votate tanto scrivendo 1 homi suite schede in bianco quanto di votare colle schede contenenti i nomi" stampati presentali dallo singole orTi'hlzzazloni. I disoceniiNi.fi dti Torino invece voteranno alla Eedo della Cassa., presentando i;. ricevuta lo. ro rilasciala all'atto della domanda di sussidio. Per i' disoccupati le urne rimarranno aperte oggi, dalle ore lò alle 17, e domani, doménica', pure dalle ore l'i alle IT l.a votazione avrà luogo nel saloni al lento piano, di fianco ai'l-'c'ili >1-ila Segreteria della. Cassa. I tìistoccùpatl nella provine:') potrait.no votare presentandosi alla sede delio statulimen a cui tM-iiarieiievano ali atto del licenzi amen io. 1 componenti i seggi, appena '.irato lo scrutinio, qono pregati di porla re le schede o il verbale della votazio' e siila sode delta Cassa. I daiorl di lavoro devono invece nViare Ha prO'Pi'ià sei»- l:i entro la busta, loro fornita alla sede dei;-: Cassa, a mezzo raoiomandata ». '