La Stampa - Consultazione Archivio

La pensione per famiglie dello Zio Sam INCHIESTA SULLA MALAVITA NEGLI STATI UNITI La pensione per famiglie dello Zio Sam Tutti gli assassini possono esser messi in libertà provvisoria dietro cauzione •• L'industria dei prestiti ai « gangsters » •• Perchè Al Capone si è fatto condannare a un anno di carcere •• Uno strano banchetto politico e il discorso di un bandito Il funzionamento delle giurie (Dal nostro inviato) ______ an er rpisi e li nne. o nsi e, n a i, uo o, mli hi nco ne o un b se ie o où ra' e fa a aoe gti. zo o la ite el io un ta ne r le a, pon a zi aeriuia, ci reeloIsazi mbto o, re se. aaebndel ro ali tto m ti puga la l . , a . CHICAGO, settembre. Dovevano presentarmi la Tommy. Ma Tommy non verrà. Egli Ila una scusa davanti alla Quale non si può che inchinarsi :■ è stato rinchiuso a Rockford a causa dell'assassinio di un bootileger, certo Glovingo. 1 giornali hanno nitrito Questo dramma. Giovìngo è slato ucciso mentre >si trovava in una limousine, da undici colpi di arma da tuoco sparati da un'oliva vettura. Ora l'automobile di Tommy \passava precisamente in quel punto. La polizia ha dunque arrestato Tommy, il cui vero nome è Abbot, e che è un <jioto gangster di Chicago. E' stata arrestata inoltre la sua guardia del corpo, William Sullivan, popolarissimo ftell'underworQd (bassifondi) che avevo aia conosciuto, nonché due amici di Abbot, Roberto White e Joe Piccione che erano stati trovati come per caso nella vettura della vittima* Apparentemente Glovingo era stato, secondo il procedimento classico, condotto a pasteggio' (ialsen iar a ride.). « E* una vergogna tenere gante coiì in prigione > All'lnfuorì dei loro « affari • i gangster sono gente perfettamente cortese, e i due banditi che avevano accettato di farmi incontrare con Tommy Abbot, si mostrano desolali del contrattempo che impedisce questo incontro. — Capite — mi dice uno di essi — noi non avremmo mal potuto prevedere che avrebbero trattenuto tanto tempo questo povero Tommy. Regolarmente lui e gli altri avrebbero dovuto essefe rimessi In libertà dletzo cauzione. L'altro aggiunse-: — E' una vergogna, mantenere gente cosi in prigione! Notate che nò uno ni l'altro pretendono che l'arresto operato sia illegale, che Tommy sia innocente come un asinelio, fio. Essi si lagnano semplicemente che la regola del gioco non sia stata osservata, perchè Qui la regola del gioco consiste nella liberazione, dietro cauzione, degli assassini. Ne vocte un esempio?: Ricorderete senza dubbio che, in seguilo all'assassinio di Janck Lingle, reporter della Chicago Triburt*. la polizia procedette all'arresto di certo Frank Poster, un noto bandito al quale aveva appartenuto l'arma con cui il delitto era stato commesso. A questa accusa se ne aggiunse poi un'altra, impressionantissima. Frank Poster aveva chiesto di essere messo in libertà, dietro cauzione, e venne perciò condotto davanti al bail bond court {tribunale delle cauzioni). Là egli venne formalmente riconosciuto dal « policeman » della brigata delle vetture, Anthony Ruthy, il quale, dopo il colpo sparato contro Lingle nel sotterraneo della ferrovia, aveva visto un uomo risalire sulla strada e darsi alla fuga. Egli gli aveva dato la caccia senza poterlo raggiungere. — E' lui, è certamente lui — aveva esclamato il ■ policeman » Ruthy vedendo Poster nella sala delle udienze. E' superfluo dire che esistono contro il Poster indizi estremamente precisi, e che, se fosse slato arrestato in Europa in condizioni identiche, nessuno avrebbe credulo di dover protestare. Ebbene, malgrado la presunzione schiacciante contro di lui, il giudice della Bail Bond Court decise che Fostcr rcaisse rimesso in libertà dietro cauzione di 25 mila dollari, se l'accusa non si trovasse in grado di precisare le prove dabanti al giury, al più tardi ver il 9 settembre. Un commercio fiorente Ammiriamo, non è vero, l'ingegnoso procedimento impiegalo per rimettere la canaglia in circolazione, e non maravigliamoci se i banditi dì Chicago non decrescono nè di numero ni in potenza. Non immaginiamo neppure che i 25 mila dollari [equivalenti a 6ìó mila franchi) siano una somma che renda semplicemente teorica la decisione della giuria. Anzitutto Fostcr è un gangster di vecchia data, e perciò non è presumibile che il versamento di questa cauzione lo obblighi a restringere il suo tenore di vita che era, come sapevano molti, dispendioso, e poi, essendo gangster, possiede per definizione amici fedeli che 51 possono fornirgli un aiuto; infine esi- n , o i a , ò t , o o o . a a . o , o . e e o ù o e o n e a a a , a e stono numerose Bond Agencies, cioè,imprese private, per nulla occulte, presso le quali i criminali trovano, I nel modo più facile di questo mondo da procurarsi la cauzione giudiziaria rimborsabile a rate mensili. E' anzi questo un commercio ollremodo fiorente, esercitato da bravissima gente. L'America, che è per eccellenza il paese degli acquisti a rate, doveva istituire questo sistema pratico di pagamento anche in materia giudiziaria. Cosi come si compera un'automobile a credito o un apparecchio di radiotelefonia, chi ha. a che fare con la giustizia paga la sua brava libertà provvisoria e rimborsa la spesa a rate-, basta un primo versamento del 5 o del 10 per cento' della cauzione chiesta dalla Giustizia, la dolcissima giustizia americana... soprattutto a Chicago. Ma, pel momento, t miei convitali {siamo naturalmente seduti davanti a una bottiglia di wiski) trovano : che la Giustizia e molto dura nel riguardi del loro amico Tommy. — Infine se la. caverà bene — aggiungono filosoficamente Il discorso politico del bandito Hurphy Vn gangster, accusalo di delitto, se la cava sempre. E\ infatti, alla unanimità che deve essere presa la de elsione del giury, ed è difficile immaginare vn giury composto unicamente di cittadini tanto intemerati e corag giosi da non temere le vendette della banda. Me lo tanno osservare innocentemente i miei due compagni. Uno di essi aggiunge — Persino i magistrati hanno paura di noi. — Eppure Al Capone e stato condannato a un anno di prigione per porto d'arma proibita Una doppia risata stridente fa eco alla mia osservazione: — Al Capone è stato condannato perchè lo ha voluto. In quel momento la sua vita era davvero in pericolo. Ilugs Moran aveva giurato di avere la sua pelle. Ciò avveniva prima della loro riconciliazione, seguita, d'altra parte, voi. da un nuovo malinteso. SI. il terribile Scarfacc, il big boy era ossessionalo dalla idea della morte e si è detto che il miglior posto per lui era la prigione. — La pensione di famiglia dello zio Sam (linde Sam boarding-house). — E" appunto questo. Voi conoscete l'espressione? — Non perfettamente Spiego allora di avere letto la notte precedente il discorso pronunciato un giorno a un grande banchetto politico dal celebre bandito firn IJurphy, parecchie volte condannato per furti e che mori assassinato dopo avere egli stesso ordinato e commesso parecchi assassina. Questo discorso del bandito, qualificato « oratore principale » a auel banchetto, dato in occasione d'una elezione senatoriale, è talmente strano che riproducendone qui un passaggio sento di dover indicare la mia tonte di informazione. La manifestazione della quale parlo si è svolta nel quartiere del Macelli, nella scuola silual'a all'angolo della 48.a Strada e della Honore Street, e si potrà trovarne il resoconto in una pubblicazione intitolata « Illinois Crime Surrcy », pagine 1008 e 1009. Questa pubblicazione è edita dalla • Illinois Assoclatlon for Criminal lustice ». Io mi limito a trascrivere questo passaggio del discorso del bandito, che aveva finito di scontare da poco una pena di tre anni alla prigione di Leavenworth per avere saccheggiato un vagone postale nella stazione di Deaborn. — Sono lieto — egli ha detto — di essere tornato nel quartiere della 48.a Strada. Che importa quello che i giornali hanno potuto dire di me? Ad ogni modo io non ho mai fatto male a nessuno nel quartiere del Macelli. Non mi nascondo di essere stalo raccolto (piekecl up, nel testo) parecchie volle (risa e applausi}; ho perfino vissuto tre anni nella « Pensione di famiglia dello zio Sam » (applausi frenetici; nel testo: Overwlielming nnplause) aggiunge lo stenografo, imperturbabile storiografo di questa scena. La sala, a quanto sembra, era gre - mita di persone perfettamente onore voli. Confesso ai miei compagni che, malgrado lutto quello che io so già dell'alleanza dei gangsters con gli uo- mini politici, non mi aspettavo di trovare una prova cosi caratteristica di ouesta compromissione inesplicabile ver un povero spirito europeo. Il via doloroso è che Questa influenza viene esercitala pure sulla magistratura, perchè tutti i magistrati sono eletti. Il sindaco di Chicago, Big UHI Thompson, cosi violentemente attacca lo dal grandi giornali della città — Big Bill Thompson che non voleva ri cevere Joffre per non fare dispiacere ai tedeschi — si è spesso sentito rimproverare di avere potuto triontare nelle elezioni di tre anni fa grazie al consenso di Al Capone, il quale ha, del resto, alutato l'elezione di parecchi giudici. Per i giurati e per i testimoni di un processo criminale, non essendo essi eletti, i gangsters si servono dell'arma del terrore. Lo deficiente della legga e lo spirito dot giurati Il prof. Andrews Brace, presidente della Commissione di legislazione criminale, il quale deplora più. di quai siasi altro il fallimento della giustizia nello Slato dell'Illinois, suggerisce urta modificazione alle leggi attualmente in vigore. Egli desidera che i giurati abbiano il diritto di emettere il verdetto non più alla unanimità, bensì a maggioranza. Egli ìia pure fatto una critica giudiziosa e penetrante della cosidetta legge • di parola", la quale dà ampia latitudine ad una Concussione speciale di diventare una specie di supcr-glury, ordinando il rilascio immediato di ogni condannato in un momento qualsiasi dell'applicazione della pena. Egli ritiene che questa disposizione, dettata da moventi umanitari, tenda, nella pratica, a togliere ai criminali il Umore della prigione. « La pensione di famiglia dello zio Sam • farebbe meglio a chiudere le sue porte. E' certamente vero che la legislazione criminale dello Stato ri'Illinois guadagnerebbe ad essere riformata. Numerosi magistrati, con i quali mi sono intrattenuto su tale Questione, hanno espresso il loro vivo desiderio di votare una riforma, e correggete le troppo deboli disposizioni attuali. Uno del più eminenti di essi, il giudice Harry Pisher delta Ciirquit Court, mi ha lungamente esposto il progetto che egli sta preparando in tal s'enso, sulla base del codice napoleonico. Ma è lo spirito dei giurati che bisognerebbe mutare. « Killiing a policeman ls non criem » [uccidere un poliziotto non un delitto): ecco la teoria che è stata sostenuta parecchie volte e trionfalmente a Chicago davanti atta giustizia popolare. Un quadro fimlllara Spike 0'Donnei, il decano del banditi, mi Ita detto un giórno che egli non amava gli avvocati. — Sono del tipi — mi ha spiegato — che quando siete in imbarazzo vi reclamano duecento dotlari al giorno di onorari, e non {anno nulla. Orbene, Spike O'Donnel è un ingrato... Riuscire a far assolvere un cliente, sostenendo la teoria della legittima difesa contro un poliziotto, merita davvero un onorario Quotidiano di 5 mila franchi. Mentre penso a tutte queste cose, i mici compagni non dimenticano il loro amico Tommy. — Se domani non sarà rientrato — dicono — sarti una grande ingiustizia. Poi il più alto dei due si atea. E- un gunman [tiratore) temibile, che in passalo fu associato al fratelli Gonna, di celebre memoria, parecchi del quali sono caduti sotto i proiettili avversari. Sua moglie è entrata con suo tiglio, un delizioso bambino di due anni. Essa viene a bere con noi. Egli abbraccia la moglie, siringe al petto il bambino e lo copre di baci. Domani forse egli cadrà a sua -volta o ucciderà, per vendetta 0 Ver spirito di lucro, un babbo rome lui. • E' coi cuore stretto che io contemplo questo quadro famigliare. GEO LONDON. Copyright della « Stampa » e dell'- Aglltt > Paris V - Berlin W. 50.