La Stampa - Consultazione Archivio

Il grande incontro calcistico tra francesi e tedeschi Il grande incontro calcistico tra francesi e tedeschi La vittoria dei francesi per I goal a 0 - 60,000 spettatori gremiscono lo stadio di Colombcs e 20,000 ne restano fuori - 1750 agenti mobilitati 15.000 tedeschi giunti in ferrovia, in automobile ed in aeroplano Parigi, 10 mattino. Non ora un incorino intemazionale di fool-ball come tanti altri quello che s! o svoltò Ieri allo stadio olimpico ai Colombes: era il primo inconi.ro Francia-Germania. Non «rimo sem.pllr:emer.te ventidue aUeti élite, dalla loro putrì» sportiva, quelli che si sono schierati in campo: erano undici francesi ed undici tedeschi. Questo sptepa l'enormi; interesse che l'incontro ha assunto e come e perchè siano slati battuti ieri tutti i record*: record di pubblico, di incassi e di entusiasmo. Cose mai viste L'animazione sempre grande alla Gare de St. Gazare, era ieri indescrivibile. Balle 12 alle 14,40 partirono ogni due minuti treni di setto vetture ciascuno, stracarichi di sportavi, per effettuare in una ventina di minuti il tragitto dalla stazione di San Lazzaro a Colombes. I biglietti alla stazione (arano distribuiti da 39 sportelli spettali, ciò che permise di evitare ai (viaggiatori una troppo lunga attesa. Due treni speciali avevano trasportato nella mattinata allo Statlium 1750 agenti destinati al servizio d'ordine pubblico. E' stata anche questa una clXra record, ed un altro record battuto è stato Quello dell'imbottigliamento della strada che attraverso i Campi Elisi e VAvenue de la grande arméc e Neuilly porta allo stadio olimpico; dalle 11 gli autobus della T.C.R.P., numerosi autocarri, tutti gli autocarri tìel Grand Prix- del Prix de Drags, rjuelìi di Lonaschamv e di Aulenti, si sono lanciati lungo la strada dello Stadio. Gli autocarri che portavano gli spettatori tedeschi avevano numerose banUlerine che servivano da distintivo. Ecfco aul la Benanla, poi dòpo la Sassonia,'poi ancora la Baviera, 11 Palatina^ Ito e Infine la Prussia. Tutto ti Jieicli èia. rappresentato Ieri n Colombes. I tedeschi guardavano meravigliati con I loro occhi celesti, la grande strada Imperlale, 1 calmi boulevard* di Neuilly, le strade più tranquille della banlieu. Molti portavano coccarde, molti vestivano anche, 1 vecchi costumi tradizionali, della loro piccola patria. . Quindicimila tedeschi erano arrivati fra sabato e ieri con treni speciali, con autocarri ed anche con aeroplani, lina Compagnia aerea aveva difotti prestabilito un servizio apposito con dodici apparecchi. All'una lo Stadio di Colombcs, giallo e toleu non era più che un immenso cratere mille pareti del quale una. folla immensa sembrava calcificata. Il fondo del cratere, attendeva 1 ventldue grandi attori di questo primo incontro ufficiale, fra il calcio di Francia e Germania. Mezz'ora prima dell'Incontro lo stadio era colmlssimo. VI erano più di sessanta wila,' spettatori che attendevano senza «•tssiono- eccessiva, senza nervosità apparente! l'Inizio del match. ,Le porte dello Stadio erano state chiuse ria tempo; molti che avevano .acquistato il biglietto non poterono entrare. Le liti e le contestazioni furono innumerevoli; non furono d'altronde le uniche liti e contestazioni che si registrarono durante ' questo grande incontro che aveva dato serie preoccupazioni al responsabili dell'ordine pubblico. Ventimila, persone si gettavano nelle strade vicine a.Uo Stadio; non avendo altra ricompensa peT essersi spostati da Parigi a Colombes, the la gioia di ascoltare i rumori che Bi elevavano dallo Stadio. Il grammofono che dà i consigli Non vi eia musica ieri. I cinquanta musicanti furono dispensati dal venire; ed i posti che solitamente essi oc cupano furono messi a disposizione del pubblico: cinquanta biglietti so pranumerari a cinquanta lire ciascuno Che entrarono nello casso federali. Un grammofono armato di alto parlante costituiva la musica facendo notevoli sforzi per proiettare fiotti di armonie sugli spettatori. Questi, di una saggezza esemplare ascoltavano l'alto parJante che di tanto in tanto dava anche consigli in francese e in tedesco. L'armata dei visitatori tedeschi che hanno passato la notte a Montmartre 6ui. grandi boulevards o sui treni, è ^aggruppata nella tribuna della Maratona, e applaude ai due undici. Gli spettatori tedeschi aopaiono coIne stanchi per una emozione troppo Contenuta. I parigini Invece sono pieni fri entusiasmo e applaudono indifferentemente ai due inni. Ora i capitani Belle due squadre si scambiano i fiori ed Infine viene dato il calcio di inizio. E' l'una e mezza o sessantamila spettatori occupano gli spalti. Non vi sarà, per tutti i novanta minuti di giuoco ammirabilmente diretto dall'arbitro inglese Crew, un solo gesto da deplorare. Le d'ie squadre dimostrano subito di possedere uno stile di giuoco totalmente diverso; il giuoco dei tedeschi si avvicina a quello degli austriaci e de^li ungheresi; 6 calmo, ri¬ dil còpkfo^nesocatevinmatstinsedicaqunpoLsttatrDilWnddmtesuGletrstsGngsqnmlasitiFDMBm1 telesuI sensdPatiavoecdsvastrascdpViglaBsluccdztl'uanfpaterirfetitunpsvmdpilbfimrGncre, Cflessivo e procede con metodo sicuro;!dnessuna di quelle improvvisazion sprovviste di classicismo che caratterizzano il giuoco dei latini; tool-ball sobrio, matematico e che si sforza di escludere tutti gli elementi dovuti al caso; la cura di procedere con grandissima precisione, di sempre servire Mcocaguadl'uomo meglio piazzato, di controllare Anettamente la palla, di assicurare con ctil minimo di probabilità la buona di-,drezione di un colpo, portò alle volte aun rallentamento sensibile nella velo- inrità ■ ni fi-onta a onesto undici si al- lineava imo squadra dai nerv sensi- vlineava una squadra da iien 1 sem-,1 bill, capace di grand' e di brutte cnse.i^ma che generalmente si comporta moI-jmto bene quando opera davanti al suo tepubblico, la squadra francese. I trico- dlori hanno la velocità di qualità pri->osrnordlale: una velocità che imprime futila partita una andatura severa e che copteconcerta l'avversarlo, a questa rapi Ulta si aggiungono la mobilità e l'im previsto: questo imprevisto che sa iqualche volta del paradosso sportivo e che occupa un largo posto nel gioco 'della squadra di Francia. I francesi, 'con una tecnica un po' rudimentale, hanno un modo vivo, brillante, fantastico di giuocare: le loro esibizioni toon sono mai insignificanti. La squadra di Francia ha vinto. Fu, fee si vuole, una vittoria abbastanza fortunata perchè il solo goal segnato Durante la partita 6 Imputabile al me- coglonmripleCtoGD iano si lustro tedesco Muenzenberg, quale, sotto le pressione dell'attacò francese, mandò il pallone nella ropria rete senza che ti portiere kress potesse, malgrado un ardito tufo, riparare all'errore del compagno, all'insieme tuttavia, e benché la liea degli avanti francesi 'osse presoché insussistente, dopo l'uscita dal ampo di Lucien Laureai, leggermene ferito, i francesi hanno meritato tu ittoria, I tedeschi non seppero e non poteroo organizzare sempre il loro giuoco metodico abituale e reagire contiro gli ttacchi dei francesi, attacchi abbatanza disordinati. Furono i tedeschi nfatti, che, dopo 11 disgraziato goal egnato dopo appena un quarto d'ora i giuoco, si disorganizzarono e giuoarono un poco alla ventura. I francesi invece, incoraggiali da uesto risultato insperato, dominaroo nettamente durante il primo temo, anche dopo l'allontanamento di Laurent. Soprattutto la difesa si motrò ammirabile. Respinse tutti gli atacchi avversari, molti dei quali d'alronde non furono troppo pericolosi. Da parte tedesca 11 miglior uomo fu l portiere. Ottimo pura il terzino Weber: il miglior uomo della liea di attacco tedesco fu Riccaro Hofmann, che è sempre un grane giuocatore, ma che fu particolarmente disgrazialo, perchè tre suoi poentissimi tiri colpirono tutti il palo. La squadra francese ha vinto cosi 11 uo primo incontro nazionale con la Germania non tanto perchè fu eccelente, ma perchè ebbe la fortuna di rovarsi di fronte una squadra che, tranamente, ha giuocato peggio del olito. Questo primo incontro di calcio fra Germania e Francia resterà certamente negli annali dello sport come una magnifica manifestazione. Difatti se le due quadre impiegarono dall'inizio alla fine della partita una energia grandissi ma e furono animate dal desiderio dela vittoria, questa partita memorabile i disputò con 11 migliore spirito sporivo Francia: Thepot; Anatole, Matler; Finot, Kancsar, Hornus; Monsallier, Delfour, Rolhion, Laurent, Langiller. Germania: Kress; Cshutz, Weber; Muenzenberg, Leinberger, Knocpflo ; Bergmaler, l,achner, Hergert, R. Hofmann, L. Hofmann. P. Z. idptggrvnsgscactvdcgltcsscrl