La Stampa - Consultazione Archivio

Campo di Maggio a ViennaCampo di Maggio a Vienna L'alto significato del successo Vienna, 22 notte. Non tutte le recite teatrali si rasso-o o| ,*^0' * quanto spettacolo a « «Potacelo è l'altra : que la che a- ■ Burghtheater è stata data stasera coir «Campo di Maggio, ha un valore af-;fatto suo. . Il dramma storico suggerito da Mus- solini a Forzano {e in larga parte sce-:neggiato dallo stesso Duce), prima che , - , . v. j » VI*?™- e celato in scena a Budapestla Weimar, a Parigi e a Londra. A Bujdapest raccolse la simpatia di una . ! tea amica dell'Italia, a Weimar fu datoH ^"T&t ^S*™* ^a presenza di Hitler; Parigi era curiosa\di vedere come Mussolini avesse con- | cepito il «suo> Napoleone e per Lon- dra la rappresentazione ebbe valore ^ìun avvenimento artistico e mondano mentalità britannica consente. ìun avvenimento artistico e mondano, condito di politica nella misura che lai 1*1 recua ai stasera ai curgauieaieiL, rivestito invece un significato tuttol^'^^^u^^iSffla^'tt^* f.? _^f._„ "°„,T iocchi è di natura prevalentemente poU-:Uca, le ra.ionl n^n mancano. Larto-;ria deU'Auitria repubblicana ha re^tol^r R„ni p anni l'imnronta eh«> le con- i?^ ■ ÌT ^T, ?mPronfa^ cne « c.on feriva ji potentissimo partito socialista L ln vien^a| che del paVHto era ta tae- caforte, nulla era lecito fare o dire cheduto nella possibilità che al Burgh-theater, il quale sorge appunto dirim-petto al rosso municipio, si permettes-se al pubblico di tributare applausi adun dramma che porta la firma di Mussolini e che spiega la decadenza, anzi la rovina di Napoleone con l'errore commesso dal Corso affidandosi ai cosldet-ti rappresentanti del popolo. Adempie ono il teatro a funzioni educative? Han-no o no i popoli, da quando civiltà esi-ste, chiesto al teatro di fare loro daspecchio e da guida? Nel periodo delRisorgimento italiano e ancora prima,Vittorio Alfieri, Gustavo Modena, Giù-seppe Verdi non misero la loro arte alservizio di patriottici ideali? E all'indo-manl della guerra mondiale il comuni-smo e il disfattismo non sono forse an-lSS afftiSto d* toitroper aiutare a , ,, , K -nn-ptti al d0™?I h.^L.^ * Patrla' 1ÌSr5Un^„ moraL"!! ^'dunque che Mussolini, audacemente, ab.bla fatto ricorso al teatro anche lui, permeglio svolgere la propaganda a favo-re delle sue idee e del suo programma.Tanta è la strada percorsa dall'idea fa-scista, che stasera il Burghtheater, nontrorroó temno addietro costretto a di-FSP?? J.el"f° Tr*i*»mIettare il suo pubblico col « Capitanodl.«?^en '«^~? P^2L milltarismo. s'è trasformato in tribunadalla quale ha parlato il Napoleone *Mussolini. _ _ Interesse politico e storico Cosa strana: stando agli applausi,—*~ tvt„~~i i,„ irtiHerczeg ha curato la traduzione tede-sca di Catodi Jr«*yl aveva, af-frontando cento ostacoli, iniziato una questo Napoleone na detto^cose*che gli spettatori volevano evidèntemente sen-jtire. Già il Sassmann — che assieme arigenerazione, chiamiamola cosi, delBurghtheater con i suoi drammi stori-ci iletternich, Casa Rotschìld iS^8; pe-rù il Sassmann, tenace negatore dellacultura prussiana e, senza essere rea-zionario, austriaco del tipo definito daGrillparzer « giallo-nero fino alle midol-la delle ossa», ha voluto servirsi delteatro solo per ridestare una coscienza• _ i 1 i- *4. nazionale austriaca, solo per combatte-ire la povertà della repubblica e per da-re mano a costituire, mentre più fer-veva la propaganda per l'Anschluss,una diga contro la minaccia dell'assor-Dimenio della sua patria da parte delgermanesimo. Ora il caso ha fatto i>lche questo pubblico, dal Sassmann in-; frizzato veVso una rinascita «aztona-i'e, sia andato oggi a teatro sotto iim-|pressione destata nel suo animo dalleparole di calorosa ammirazione per l'I-talia e per Mussolini dette dal Cancel-,<__.. j, _;—, ~aa<s,^~ ! liere Dollfuss un paio di giorni addietro1 dopo il suo ritorno da Roma, ! Dove cessava l'interesse politico, imlnciava stassera : nese l'interesse storico | j Napoleone Bonaparte-. ; due volte, nel 1805 e nel 1809; nel 1805!il suo ministro Talleyrand si era anzi j installato nella reggia che è a due pas-, si dal Burghtheater (a quel tempo non | ancora costruito) e nel 1809 il rombo dei suol cannoni impegnati ad Aapern i disturbò l'agonia di Giuseppe Haydn j Strade viennesi portano i nomi di pa-itrioti fucilati da Napoleone; ne dimen-! richiamo tra le vittime dell'occupazione1napoleonica dell'Austria quell'Andrea'Hofer che certi scalmanati tirolesi si; ostinano a rinfacciare agli italiani qua- si l'avessimo fucilato noi. Nei suoi ri-1 posi Bonaparte si interessò al teatro e1 sull'imperiale palcoscenico di Schòn-' brunn, che oggi viene difeso contro 1 ! tarli e la polvere, fece dare il mozartiaino Don Giovanni e la Fedra di Racine jnella riduzione tedesca di Schiller: nar1 rano le cronache che S. M. l'Imperatore ,dei francesi, alla fine dello spettacolo ! incaricò il Maresciallo Duroe di conse- (gnare alla signora Welssenthurn che i aveva recitato la parte di Fedra, fran- j ehi tremila. E da Schonbrunn parti poi:la sposa di Napoleone, Maria Luisa, eja Sch6nbrunn arrivò prigioniero per ; morirvi di mal sottile il Re di Roma, i : biondo fanciullo che in Campo di Mag ; ,ji0 non vediamo e tuttavia sentiamo e3 sere la dolcezza e il tormento di Eona parte. | NaP°,e0M * « «'«prete i Chissà se Napoleone per il figliolo :si sln- naai commosso al punto che Weriner Krauss, attore magnifico, ci mo-|Stra: certo è che occhi lucidi questa ae-vedevano parecchi, forse per-ri o! ' egli impersona Bonaparte oppure Wal-lensteln oppure il generale Yorck conla genialità e la passione che le accademie si sforzano inutilmente di insegnare e che la natura invece di quando in quando dona generosa. In Campo dMaggio, Werner Krauss è imperiale damomento in cui, levandosi 11 sipario susecondo quadro, appare nella scena comedico dottor Foureau, fino alla partenza dalla Malmaison. Nell'ultimo attoinimitabile nel risorgere in lui di speranze di rivincita su Blucher, mentre purtroppo la sua sorte è già decisa Lo spettatore, dimenticando la storia ed essendosi affezionato a Napoleone peun istante spera anche lui che le cossi accomodino e Bonaparte trionfi a dispetto della Camera che lo ha tradito e del prussiani che hanno vinto a Waterloo. Tiu^,^«««t« j.n. v.*.f n. ai nr.»„H racconto della battaglia di Waterloo al secondo atto è stato fatto d Paul Hartmann — che sosteneva la i quali Hartmann deve elogi di critica elr devozione di pubblico. La signora ; Bleibtreu nella parte di madama'lieti- >zia e il Relmers in quella di Reynaud i ' J' idrlmma sono mTtl. VSS ^\-butiamo un plauso in forma collettiva.,;Qualche lieve dubbio ci deriva di tan- ;to in tanto dalla interpretazione che il ^signor Kennings ci ha dato del per- !»in.^n ri; ir™,„i,A _„< r„.,!hanno dimostrato, appunto perchè l'una!e l'altra parte non hanno grande svi-!luppo, la nobiltà delle tradizioni di que- sto che fu e rimane il massimo teatro Isonaggio di Fouchè ragione per cui1 ; riteniamo che si sia prudentemente a- gito astenendosi dal portare alla fattu-i ; ra originale del dramma ritocchi inte- fa ^ranc^ « <J'^^u.re m agura aei nun^cro m ; P.ollzia .fin.o a farne un vero antegoni-|2ta e vincitore di Nanoleone 8 lÌSata*enaìS L^^^^S^b^-^é^, ?. £ r'™lanno "oeopeiing, <urettore, del Burgtheater, che al lavoro ha pro,ai-ato orni man fntfr-, pre»n «.k» \*S^m Zt^SS^XS^a- 1? u^m- -deU& fedeltà storica- 11 si" La messa in scena è stata curata dal' poleonc; Wemer Krauss, sino a quan do dureranno le recite, avrà la soddi lsfazi<me & lascìaTsl cadere sopra una 1 poltrona che 124 anni addietro diede! riposo all'imperatore dei Francesi. n • u i- • Omaggio a Mussolini n successo è stato magnifico: si puojdire senza precedenti perù Burgtheater,1 ]tanto che alla fine del secondo atto,•1 contrariamente alla rigorosa tradizio- jne, Werner Krauss ha potuto venire i i cinque volte alla ribalta per ringrazia-, re. Calorosi applausi si sono avuti già dopo il primo quadro: alla fine del pri- Imo atto le chiamate si sono susseguite jinsistenti e pareva che il pubblico vo- lesse far sentire quei battimani a un :aasente: a]tri applausi hanno valutato ilfcaTare delta tSBTA STli X, , . f, „„q. scena. Co1 terZ0 att0' alle 22' è cominciata ila tra8ml^lone radiofonica. Il pubbli-g;co ha ascoltato con crescente intere ;]e due scene dell'atto finale e quindi, le-!ivatogi Jn p,edt| è scoppiato in un mio- ' ciamoroso applauso: l'attore Tress-1 ,er> avanzatosi ^ ribaltai ta fatto;! . ottener*, silenzioto1 ^7 P 0"ene.re sllenZ10 e ringraziare a nome degli autori, e m subito dopo ie ovaZioni sono ricomincia- te più forti più calorose più entusia- visticbe. „ pubb,!co rendeva omaggio a rMu8S0iinl. Werner Krauss è stato evo-! cato sette yolte desrI( BBPttator) Che, 101 si decidevano ad abbandonare la sala. 1 I H Cancelliere, all'ultimo momento ob- dlHÌM«i aiì «iinntomrd rio vinnno Viri j signora Dollfuss. Il Governo aveva rap-! T presentanti ufficiali nel.e persone del^ Vlce^mceUien Winkler de. Ministri S!bllgato ad allontanarsi da Vienna, ha.f scritto una lettera alla direzione del;nteatro e si è fatto rappresentare dalla i vDer' i^el!sitI iVaugotn, Rintelen, Bachinger, Kerber, idei Sottosegretario di Stato Fey e Segretario generale del Ministero degli Esteri Peter. Nella sala si notavano, dal 1 principe di Starhemberg al barone Al- |f0nso Rotsc.htld e a Franz Lehar, ruan-j,te personalità a Vienna hanno rango el|nome. H Ministro d'Italia e la signora \ Preziosi dopo lo spettacolo hanno of-'a. t \ . j .r « w -i ';ferto nei saloni della R. Legazione -cena alla quale sono intervenuti il Mi-|;nistro Rintelen con l'intendente gene-|!rale dei teatri di Stato dottor Pernter, 'ii signor Roebbellng e Werner Krauss l con le signore, la signora Bleibtreu, al-!L,t„J ri»f nrin^mait ofwi i tra^ittnr!i,Herczeg e Sassmann, il dott. Planlsclg ™^^^ |ZÌOne con le signore, il console genera-';]e comm- Rochira e in rappresentanza'idella colonia » comm. Frankfurter e!i ieT.ora | . i *• VI iri'|