La Stampa - Consultazione Archivio

IL PASSAGGIO AL REICH delle quattro zone sudetiche IL PASSAGGIO AL REICH delle quattro zone sudetiche Diritto di opzione delie popolazioni-Truppe internazionali nnlle zone di plebiscito •- Entro 3 mesi l'accordo per magiari e polacchi Monaco, 29 settembre. Ecco il testo dell'Accordo: Accorcio intervenuto a Monaco il 29 settembre fra i Governi d Italia, Germania, Regno Unito e Francia, « Le quattro Potenze: Italia, Germania, Regno Unito e Francia, considerato l'accordo che già è stato in principio raggiunto per la cessione alla Gei-mania dei territori Su deti tedeschi, si trovate d'accordo sulle condizioni e termini relativi a tale. cessione e sulle misure che ne dc-|rìvano, e in base al presente Ac-^ cordo si ritengono reciprocamentel responsabili per l'adozione delle^so'K!'seguenti misure necessarie ad assicurarne l'adempimento: 1) L'evacuazione avrà inizio il 1" ottobre. 3) L'Italia, il Regno Unito e la Francia concordano che l'evacuazione del territorio sia completata entro il 10 ottobre senza che nessuna delle esistenti installazioni sia distrutta e che il Governo cekoslovacco sarà ritenuto responsabile di condurre a termine l'evacuazione senza danno alle installazioni medesime. 3) Le condizioni che dovranno regolare l'evacuazione saranno definite in dettaglio da una Com- „,/ssl0Me internaaionale composta dai rappresentanti d'Italia, Germania, Regno Unito, Francia e Cekoslovacchia. 4) L'occupazione per gradi del territorio prevalentemente tedesco da parte delle truppe germaniche avrà inizio il 1° ottobre, I quattro territori indicati nella carta allegata saranno occupati dalle truppe tedesche nell'ordine seguente: il territorio indicato col numero 1, nei giorni 1 e S ottobre; il territorio indicato col numero 2, nei giorni 2 e 3 ottobre; l territorio indicato col numero 3, nei giorni 3, 4 e 5 ottobre; il territorio indicato col numero 4, nei giorni 6 e 7 ottobre. Il territorio restante di carattere prevalentemente tedesco tara ulteriormente accertato dalla suddetta Commissione e sarà occupato dalle truppe tedesche entro il 10 ottobre. 5) La Commissione internazionale, di cui al paragrafo 3, determinerà i territori nei quali dovrà effettuarsi U plebiscito. Questi territori saranno occupati da Corpi internazionali fino a che U plebiscito non sia ultimato. La stessa Commissione fisserà le condizioni in cui il plebiscito dovrà essere tenuto. 6) La determinazione definitiva delle frontiere sarà effettuata dalla Commissione internatio naie. Questa Commissione avrà anche facoltà di raccomandare alle quattro Potenze: Italia, Germania, Regno Unito e Francia, in taluni casi eccezionali, modifiche di minore entità nella determinazione strettamente etnografica delle zone che devono essere cedute sen- *"<* p~ „7 7) Vi sarà un diritto di op zlone per entrare a far parte e per cessare di appartenere ai territo ™ trasferiti. L'opzione dovrà esse- re accertata entro sei mesi dalla data del presente accordo. Una Commissione tedesco-cekoslovacca dovrà determinare i dettagli del la opzione, studiare i mezzi atti a facilitare il trasferimento della popolazione e risolvere le questio'» f principio ohe sorgono da ta <e trasferimento, 8) Il Governo cekoslovacco, ne? termine di quattro settimane dal giorno della conclusione del presente accordo, congederà dalle sue formazioni militari di polizia tutti i tedeschi dei Sudeti che lo desiderino. Nello stesso termine di tempo il Governo cekoslovacco ri lascierà tutti i detenuti tedeschi dei Sudeti i quali scontino pene per reati politici. Annesso «rimoAnne6S0 Pr,mo a/ CUP' dei Governi delle Quattro Potenze dichiarano che i Problemi delle minoranze polacche e ungheresi in Cekoslovacchia, qualora non siano risolti entro tre mesi per accordi tra i rispettivi Governi, dovranno formare ogget to di un'altra riunione dei capi di Governo delle quattro Potenze qui rappresentate. Allegato all'accordo; Il Governo del Regno Unito e il Governo francese hanno stipulato l'accordo di cui sopra, sulla base che essi mantengono l'offerta contenuta nel paragrafo 6 delle proposte anglo-francesi del 19 settembre che si riferisce a una garanzia internazionale delle nuove frontiere dello Stato cekoslovacco contro una aggressione non provocata. Quando la questione delle minoranze polacche e ungheresi sarà stata regolata, la Germania e l'Italia daranno per parte loro una garanzia alla Cekoslovacchia. Dichiarazione suppletiva: Tutte le questioni che risultano dal trasferimento dei territori sono di competenza della Commissione internazionale. Annesso secondo: / quattro Capi di Governo qui presenti convengono che la Commissione internazionale prevista nell'accordo da essi firmato in data odierna sarà composta dal Segretario di Stato del Ministero degli Affari Esteri germanico, mtbmpdarstmpcqqtsv dagli Ambasciatori d'Italia, d'Inghilterra e Francia accreditati a Berlino e da un rappresentante che dovrà essere nominato dal Governo della Cekoslovacchia ».