La Stampa - Consultazione Archivio

Passo intimidatorio russo presso i governi di Svezia e di Norvegia Passo intimidatorio russo presso i governi di Svezia e di Norvegia L'attività pfj-Finlandia che si svolge nei due paesi considerata a Mosca come tate da portare a complicazioni Mosca, 15 gennaio. L'Agenzia « Tass s pubblica: « In questi ultimi tempi l'atten;ione del Governo sovietico è stata richiamata da certi fatti svoltisi in Svezia e Norvegia. Gli organi di stampa vicini ai governi dei due Paesi e taluni personaggi ufficiali, approfittando dell'atteggiamento delle autorità svedesi e norvegesi, hanno cominciato a svolgere una vasta campagna contro l'U.R.S.S. e a intraprendere azioni incompatibili con la politica di neutralità proclamata dai governi dei detti Paesi. In segui- Ssto a tali fatti il Governo della I U.R.S.S. ha incaricato i suoi rap-|presentanti diplomatici in Svezia;e Norvegia di fare le relative prò- ! teste ai Governi dei due Paesi. «Il 5 gennaio il ministro dellaI U.R.S.S. in Svezia Kollontai tras- j mise al Ministro degli Esteri sve-:dese Guenther a nome del Cover-1 no sovietico una dichiarazione in cui era detto che durante tutto ilidecorso mese di dicembre i circoli | l 1 e la stampa svedese con alla te [sta il giornale « Social Demokra- ten » prossimo al Governo condussero una campagna inammissibile contro l'Unione Sovietica, campagna che non potrebbe spiegarsi se non nel caso che la Svezia si trovasse in stato di guerra o si preparasse a una guerra contro l'U.R.S.S. La dichiarazione rileva quindi che in vari casi la stampa svedese faceva appello diretto alla guerra contro l'U.R. S.S. e reclamava l'intervento armato della Svezia in guerra a .fianco del governo di Ryti Tanner; [ contro l'Unione Sovietica. Tale | \y U.R.S.S. eli giorno 7 dicembre, sotto il P^^ delle autorità svedesi £ tj ,t 47 uffici dj campagna diretta a provocare j complicazioni fra la Russia e lai Svezia non veniva sconfessata dal Governo svedese. Per di più varie personalità ufficiali prendevano parte apertamente alla organizzazione degli aiuti militari al governo di Ryti Tanner contro aperti ! clutamento in varie città della Svezia. Il numero dei volontari a migliaia. Secondo i dati resi di pubblica ragione, il 28 dicembre oltre dieci mila di tali volontari erano giunti in Finlandia Svezia al comando del generale svedese Linder. Fu successivamente rilevato che dalla Svezia meridionale e centrale due corpi di volontari erano partiti per la Finlandia. Il generale svedese lEnst Linder aveva preso il co \ mando supremo di questi corpi, « Alla campagna suddetta dei, la stampa svedese, agli appelli ad ,azioni militari contro la Russia e. alla formazione aperta di distac-1 Icamenti di volontari con l'inco-1 j ragliamento delle autorità svede si, occorre aggiungere i riforni I menti diretti al Governo di Ryti Tanner di anni da parte della loiioi uaua| Svezia e l'autorizzazione del transito attraverso la Svezia di ogni genere di materiale di guerra destinato alla Finlandia. « La dichiarazione del Ministro plenipotenziario dell'U.R.S.S. in Svezia a quel Ministro degli Esteri così concludeva: « Il Governo dell'U.R.S.S. richiama l'attenzione del Governo svedese sui fatti e gli atti suddetti delle autorità svedesi diretti contro l'U.R.S.S. Il Governo dell'U.R.S.S. ritiene opportuno ricordare al Governo svedese che questi atti delle autorità svedesi non soltanto sono in con I traddizione con la politica svedese |d' neutralità, ma possono portare ;a complicazioni indesiderabili nei ! rapporti tra la Svezia e la Unione Sovietica». I Lo stesso giorno 5 gennaio, il j "J1"1!1™ , p'K]'?aSf„(„r :UR-ss-. ln Norvegia, PJoJnikoy, 1 consegno ugualmente a nome del g°verno JSK^i^-^SHSS" iZ!0ne al Ministro degli Esteri nor- | veff **°tf dichiarazione era det- to: « In questi ultimi tempi taluni ambienti norvegesi prossimi al l governo e la stampa norvegese stanno conducendo una campa- della Fna, per nulla ostacolata contro Unione sovietica, che non potrebbe che nuocere ai rapporti fra la U.R.S.S. e la Norvegia e complicarli ». La dichiarazione prosegue dicendo che a lato degli appelli diretti alla guerra contro la U.R.S.S. la stampa norvegese pubblicava richieste al governo perchè fosse accordato un aiuto militare al go ; verno Ryti Tanner contro l'Unio | ne sovietica. Alcuni personaggi uf- j fidali, come Hamtìro presidente i dello Storting, il capitano gene . 1 1 rale Orflit ed altri, incoraggiarono questa campagna cui presero anche parte attiva. Sì organizzarono apertamente comitati di reclutamento in Norvegia per attizzare la guerra contro la U.R.S.S. sul territorio finlandese. La dichiarazione rileva poi che una divisione speciale di « volontari » dei paesi del gruppo di Oalo, sarebbe creata per la Finlandia. Contemporaneamente, sotto la protezione delle autorità norvegesi, il governo di Ryti Tanner riceve armi dal. la Norvegia e vari tipi di mate riale da guerra transitano attra i verso la Norvegia diretti in Fin|landia La dichiarazione conclude dicendo: « Il governo della U.R.S.S. ri' chiama l'attenzione del governo norvegese sui fatti ed atti suddetti delle autorità norvegesi, diretti contro l'Unione sovietica. Il governo della U.R.S.S. ritiene urgente dichiarare al governo della Norvegia che le azioni suddette delle autorità norvegesi non soltanto sono in contraddizione flagrante con la politica di neutralità dichiarata dal governo norvegese ma possono condurre a complicazioni indesiderabili e turbare le normali reciproche relazioni tra la UR.S.S. e la Norvegia», {Stefani), Passo intimidatorio russo presso i governi di Svezia e di Norvegia Passo intimidatorio russo presso i governi di Svezia e di Norvegia L'attività pfj-Finlandia che si svolge nei due paesi considerata a Mosca come tate da portare a complicazioni Mosca, 15 gennaio. L'Agenzia « Tass s pubblica: « In questi ultimi tempi l'atten;ione del Governo sovietico è stata richiamata da certi fatti svoltisi in Svezia e Norvegia. Gli organi di stampa vicini ai governi dei due Paesi e taluni personaggi ufficiali, approfittando dell'atteggiamento delle autorità svedesi e norvegesi, hanno cominciato a svolgere una vasta campagna contro l'U.R.S.S. e a intraprendere azioni incompatibili con la politica di neutralità proclamata dai governi dei detti Paesi. In segui- Ssto a tali fatti il Governo della I U.R.S.S. ha incaricato i suoi rap-|presentanti diplomatici in Svezia;e Norvegia di fare le relative prò- ! teste ai Governi dei due Paesi. «Il 5 gennaio il ministro dellaI U.R.S.S. in Svezia Kollontai tras- j mise al Ministro degli Esteri sve-:dese Guenther a nome del Cover-1 no sovietico una dichiarazione in cui era detto che durante tutto ilidecorso mese di dicembre i circoli | l 1 e la stampa svedese con alla te [sta il giornale « Social Demokra- ten » prossimo al Governo condussero una campagna inammissibile contro l'Unione Sovietica, campagna che non potrebbe spiegarsi se non nel caso che la Svezia si trovasse in stato di guerra o si preparasse a una guerra contro l'U.R.S.S. La dichiarazione rileva quindi che in vari casi la stampa svedese faceva appello diretto alla guerra contro l'U.R. S.S. e reclamava l'intervento armato della Svezia in guerra a .fianco del governo di Ryti Tanner; [ contro l'Unione Sovietica. Tale | \y U.R.S.S. eli giorno 7 dicembre, sotto il P^^ delle autorità svedesi £ tj ,t 47 uffici dj campagna diretta a provocare j complicazioni fra la Russia e lai Svezia non veniva sconfessata dal Governo svedese. Per di più varie personalità ufficiali prendevano parte apertamente alla organizzazione degli aiuti militari al governo di Ryti Tanner contro aperti ! clutamento in varie città della Svezia. Il numero dei volontari a migliaia. Secondo i dati resi di pubblica ragione, il 28 dicembre oltre dieci mila di tali volontari erano giunti in Finlandia Svezia al comando del generale svedese Linder. Fu successivamente rilevato che dalla Svezia meridionale e centrale due corpi di volontari erano partiti per la Finlandia. Il generale svedese lEnst Linder aveva preso il co \ mando supremo di questi corpi, « Alla campagna suddetta dei, la stampa svedese, agli appelli ad ,azioni militari contro la Russia e. alla formazione aperta di distac-1 Icamenti di volontari con l'inco-1 j ragliamento delle autorità svede si, occorre aggiungere i riforni I menti diretti al Governo di Ryti Tanner di anni da parte della loiioi uaua| Svezia e l'autorizzazione del transito attraverso la Svezia di ogni genere di materiale di guerra destinato alla Finlandia. « La dichiarazione del Ministro plenipotenziario dell'U.R.S.S. in Svezia a quel Ministro degli Esteri così concludeva: « Il Governo dell'U.R.S.S. richiama l'attenzione del Governo svedese sui fatti e gli atti suddetti delle autorità svedesi diretti contro l'U.R.S.S. Il Governo dell'U.R.S.S. ritiene opportuno ricordare al Governo svedese che questi atti delle autorità svedesi non soltanto sono in con I traddizione con la politica svedese |d' neutralità, ma possono portare ;a complicazioni indesiderabili nei ! rapporti tra la Svezia e la Unione Sovietica». I Lo stesso giorno 5 gennaio, il j "J1"1!1™ , p'K]'?aSf„(„r :UR-ss-. ln Norvegia, PJoJnikoy, 1 consegno ugualmente a nome del g°verno JSK^i^-^SHSS" iZ!0ne al Ministro degli Esteri nor- | veff **°tf dichiarazione era det- to: « In questi ultimi tempi taluni ambienti norvegesi prossimi al l governo e la stampa norvegese stanno conducendo una campa- della Fna, per nulla ostacolata contro Unione sovietica, che non potrebbe che nuocere ai rapporti fra la U.R.S.S. e la Norvegia e complicarli ». La dichiarazione prosegue dicendo che a lato degli appelli diretti alla guerra contro la U.R.S.S. la stampa norvegese pubblicava richieste al governo perchè fosse accordato un aiuto militare al go ; verno Ryti Tanner contro l'Unio | ne sovietica. Alcuni personaggi uf- j fidali, come Hamtìro presidente i dello Storting, il capitano gene . 1 1 rale Orflit ed altri, incoraggiarono questa campagna cui presero anche parte attiva. Sì organizzarono apertamente comitati di reclutamento in Norvegia per attizzare la guerra contro la U.R.S.S. sul territorio finlandese. La dichiarazione rileva poi che una divisione speciale di « volontari » dei paesi del gruppo di Oalo, sarebbe creata per la Finlandia. Contemporaneamente, sotto la protezione delle autorità norvegesi, il governo di Ryti Tanner riceve armi dal. la Norvegia e vari tipi di mate riale da guerra transitano attra i verso la Norvegia diretti in Fin|landia La dichiarazione conclude dicendo: « Il governo della U.R.S.S. ri' chiama l'attenzione del governo norvegese sui fatti ed atti suddetti delle autorità norvegesi, diretti contro l'Unione sovietica. Il governo della U.R.S.S. ritiene urgente dichiarare al governo della Norvegia che le azioni suddette delle autorità norvegesi non soltanto sono in contraddizione flagrante con la politica di neutralità dichiarata dal governo norvegese ma possono condurre a complicazioni indesiderabili e turbare le normali reciproche relazioni tra la UR.S.S. e la Norvegia», {Stefani),