La Stampa - Consultazione Archivio

I finlandesi in territorio russo sn un fronte di 150 chilometri I finlandesi in territorio russo sn un fronte di 150 chilometri In quattro punti la frontiera sovietica è stata sorpassata - Bottino per mezzo miliardo catturato sul campo di battaglia di Suomussalmi - L'eroico contegno delle pattuglie di sciatori - La tenaglia di Salla sta per chiudersi . (Dal nostro inviato) Helsinki, 10 gennaio. Le truppe vittoriose della terza battaal'm di SuòiHu&sul'tni hanno varcato i confini della patria e continuano la loro avanzata in ter- .■ritorio sovietico. La rapidità dello\sfruttamento del successo e del\rastrellamento dei campi di batta-Iglia è perfettamente sincronizzata\alln fulminea vittoria, di due set-timone or sono. La colonna fin-\ttica lanciata in direzione di Jan-\tnsranta. passato il confine si tro-\ va ormai ul di là del piccolo lago\ di Korpì, diretta all'ottimo punto]strategico del Kokkojàrvi; quellaj di Raate ha raggiunto Latvajàrvi ie conti»ita la propria, avanzata Uverso la regione di Vuokkiniemi.tConsiderando questo dupliceisfondamento come un'unica azio-\ne militare, sono ormai quattro ticampi di battaglia in territorio so-\vietico. Per oltre 150 chilometri in ,linea d'aria (circa 21,0 seguendo*le curve della frontiera politica) il confine russo-finlandese si trova alle spalle delle avanguardie finniche. Vuokkiniemi, Roukkalantdrt't, Tuulijàrvi e Haapavaara, ecco i nomi delle quattro teste di ponte dell'esercito finlandese in territorio sovietico. Non per niente i comunicati di Mosca continuano a citare nelle loro notizie le « direttrici » di Ukhta e di Raapola, località entrambe in territorio sovietico. Se nel settore più settentrionale i confini sono sorpassati dai reparti celeri finlandesi di una quindicina di chilometri, nel punto centrale dello sconfinamento le truppe finniche si sono allontanate dai confini della patria di circa una quarantina dì chilometri. L'obbiettivo della ferrovia L'entitsiasmanfe anione delle truppe finlandesi non trova nessun riscontro nei precedenti di questa guerra. A Heksa — due settimane fa — lo sfondamento era avvenuto dopo breve scaramuccia tra. reparti poco numerosi e, sugli altri punti, le teste di ponte finniche passate in territorio nemico potevano avere una relativa importanza strategica, ma non rappresentavano nulla nel senso militare. Questa volta la storia è tutta diversa, come abbiamo raccontato, perchè un Corpo d'armata russo è stato frantumato e non sembra che nelle retrovie ci siano forze russe tali da impegnare seriamente i vincitori. Assisteremo all'attacco decisoverso la ferrovia- di Murmansk per raggiungere il Mar Bianco e raccorciare di circa duecento chilometri il fronte coi russiT Questa domanda che ci poniamo è forse prematura, ma oggi se la pongono tutti i finlandesi e il conseguimento di un simile successo dev'essere il sogno che rende irrequieto il riposo di questo popolo ir. armi. Intanto, neha nòna artica, si combatte. Nella regione di Salla è in corso una formidabile battaglia di esito incerto. Questa volta i russi, forti del terreno favorevole, hanno accettato decisamente il combattimento e da parecchi giorni la lotta prosegue con alterna fortuna. Se il terreno è favorevole ai sovietici, la situazione strategica dei finlandesi può considerarsi migliore. Due colonne finniche si sono buttate in direzione di Sulla, partendo da Nousu sulla rotabile Savukoski-Salla, e da Kellosellkii, •flaZ/a strada Kemijàrvi-Salla. Nel'Jo stesso tempo, altre due colonnea sud, in direzione del Haltijàrvied a nord, lasciandosi alle spalleU fiutile Tenniòjoki, cercano di ag-girare il nemico. L'ultimo di que sti reparti mobili in azione com batte ora sulle rive del fiume Bal- la ed ha raggiunto il proprio] obiettivo, ma l'altra colonna è ri-\nwsta indietro. La lentezza, della] azione di quest'ultimo reparto è [probubilmente dovuta al durissimo]compito che si è imposto quando\ha sacrificato una parte dei suoiIeffettivi per lanciarli in direzione'dei lago di Vuori, loculità situala ial raccordo fra la strada sovietica di occupazione e quella finlandese'che conduce a Salla. [ . . ... V,M\m hatfaff'ia HliSld Ilei I Ulilllld Udlldgild | Notizie che attendono una con- ferma annunciano che fi è ormai giunti all'ultima fase della batta- glia. Forse una decisione è que- Utione solamente di ore. Le giorAm(re cominciano giù ad allungarsiip0c/u minuti ogni giorno, ma iìcomo(lttimentl sj svolgono per il\pj,t neue ore senza luce, con una'.temperatura freddissima, perchè]pr0prj0 ora 5; inizia la stagione'.dei ,,,-andi freddi. Tutta la Finlan-\ dja attende con estrema, ansiosa fiducia la soluzione della «ultima]battaglia della prima fase della'.guerra». Nel settore di Pétsamo vengono-segnalati ulteriori progressi delle]truppe finlandesi. iSulla «linea Mannerheim» un-[che i cannoni cominciano a star,zitti. Le constatazioni da noi fatteìin volo sono risultate esatte sotto]tutti i punti di vista e il bollettino odierno le conferma, sottolineando \le nuove fortificazioni sovietiche ejl'attività delle artiglierie finlandesi nel saliente di Koivisto ed in quello di Taipale. Viene segnalata intanto la conclusione di un importante com battimento svoltosi in una imprecistite! località sul fronte a nord- est del Ladano. Un battaglione1nemlco è stato disperso, lasciando duecento morti sul terreno e qua-runtu prigionieri in mano ai fin- landesi. Salvo questo episodio, Ut tregua prevista è in atto dal golfodi Finlandia al fronte di Lieksa.Quanto tempo durerai diente di »«o«o né sul mare »é ne, cieUl u mare è gejato ed ncoperto di nuvole qrige gon- cielo coperto di nuvole griffe go fie di neve. Pochi aerei sovietici hanno svolto voli di perlustrazio ne nelle zone artiche e lungo le coste finlandesi del golfo di Botnla, .mentre l'aviazione finlandese ha compiuto voli di ricognizione sul settore dì Salla e di Raapola. Oltre gli apparecchi annunziati come distrutti nel combattimento dèl 5 gennaio, è stato scoperto oggi un altro aeroplano abbattuto nello stesso giorno, ciò che porta u nove il numero di apparecchi nemici distrutti quel giorno, Per quanto riguarda il bottino catturato nella battaglia di Sitomussalmi conclusa con l'annientantento della ltìS.a e della H.a Di- utsione sovietica, si conferma che esso ha un valore venale di oltre mezzo miliardo di marchi finlandesi, pari a duecento milioni di lire italiane. Sono qui giunte le signiflcative donazioni di due notissimi campioni svedesi di fama inìernazionale,'consistenti in tuttii\premi sportivi raccolti in nume- tosissimi unni di atttuttà Si frnt- a del famoso nuotatore Arne Borg, parecchie volte campione del mondo, fra i doni del quale sono tre medaglie olimpioniche, una d'oro e due d'argento, e del canipione del mondo di vela Akerlund. che ha donato, fra altri premi, 1S0 coppe d'argento, la maggiore del-le quali vule a peso oltre 1.Ó00 co-Wone svedesi, cioè circa settemilalire. E intanto, da Nevi York siannuncia che il Comitato per Kfr'«to olla Finlandia, presieduto dal.l ex-presidente Hoover, ha inviatoa Helsinki un nuovo assegno dU200 mila dollari, pari a quasi duemi/ioni di lire italiane. Con q»e-sfa somma i soccorsi inviati d«JComitato americano hanno raggiunto i 500 mila dollari. Felice Beilotti I I ] Un convoglio di prigionieri russi parte per un campo di concentramento, I finlandesi in territorio russo sn un fronte di 150 chilometri I finlandesi in territorio russo sn un fronte di 150 chilometri In quattro punti la frontiera sovietica è stata sorpassata - Bottino per mezzo miliardo catturato sul campo di battaglia di Suomussalmi - L'eroico contegno delle pattuglie di sciatori - La tenaglia di Salla sta per chiudersi . (Dal nostro inviato) Helsinki, 10 gennaio. Le truppe vittoriose della terza battaal'm di SuòiHu&sul'tni hanno varcato i confini della patria e continuano la loro avanzata in ter- .■ritorio sovietico. La rapidità dello\sfruttamento del successo e del\rastrellamento dei campi di batta-Iglia è perfettamente sincronizzata\alln fulminea vittoria, di due set-timone or sono. La colonna fin-\ttica lanciata in direzione di Jan-\tnsranta. passato il confine si tro-\ va ormai ul di là del piccolo lago\ di Korpì, diretta all'ottimo punto]strategico del Kokkojàrvi; quellaj di Raate ha raggiunto Latvajàrvi ie conti»ita la propria, avanzata Uverso la regione di Vuokkiniemi.tConsiderando questo dupliceisfondamento come un'unica azio-\ne militare, sono ormai quattro ticampi di battaglia in territorio so-\vietico. Per oltre 150 chilometri in ,linea d'aria (circa 21,0 seguendo*le curve della frontiera politica) il confine russo-finlandese si trova alle spalle delle avanguardie finniche. Vuokkiniemi, Roukkalantdrt't, Tuulijàrvi e Haapavaara, ecco i nomi delle quattro teste di ponte dell'esercito finlandese in territorio sovietico. Non per niente i comunicati di Mosca continuano a citare nelle loro notizie le « direttrici » di Ukhta e di Raapola, località entrambe in territorio sovietico. Se nel settore più settentrionale i confini sono sorpassati dai reparti celeri finlandesi di una quindicina di chilometri, nel punto centrale dello sconfinamento le truppe finniche si sono allontanate dai confini della patria di circa una quarantina dì chilometri. L'obbiettivo della ferrovia L'entitsiasmanfe anione delle truppe finlandesi non trova nessun riscontro nei precedenti di questa guerra. A Heksa — due settimane fa — lo sfondamento era avvenuto dopo breve scaramuccia tra. reparti poco numerosi e, sugli altri punti, le teste di ponte finniche passate in territorio nemico potevano avere una relativa importanza strategica, ma non rappresentavano nulla nel senso militare. Questa volta la storia è tutta diversa, come abbiamo raccontato, perchè un Corpo d'armata russo è stato frantumato e non sembra che nelle retrovie ci siano forze russe tali da impegnare seriamente i vincitori. Assisteremo all'attacco decisoverso la ferrovia- di Murmansk per raggiungere il Mar Bianco e raccorciare di circa duecento chilometri il fronte coi russiT Questa domanda che ci poniamo è forse prematura, ma oggi se la pongono tutti i finlandesi e il conseguimento di un simile successo dev'essere il sogno che rende irrequieto il riposo di questo popolo ir. armi. Intanto, neha nòna artica, si combatte. Nella regione di Salla è in corso una formidabile battaglia di esito incerto. Questa volta i russi, forti del terreno favorevole, hanno accettato decisamente il combattimento e da parecchi giorni la lotta prosegue con alterna fortuna. Se il terreno è favorevole ai sovietici, la situazione strategica dei finlandesi può considerarsi migliore. Due colonne finniche si sono buttate in direzione di Sulla, partendo da Nousu sulla rotabile Savukoski-Salla, e da Kellosellkii, •flaZ/a strada Kemijàrvi-Salla. Nel'Jo stesso tempo, altre due colonnea sud, in direzione del Haltijàrvied a nord, lasciandosi alle spalleU fiutile Tenniòjoki, cercano di ag-girare il nemico. L'ultimo di que sti reparti mobili in azione com batte ora sulle rive del fiume Bal- la ed ha raggiunto il proprio] obiettivo, ma l'altra colonna è ri-\nwsta indietro. La lentezza, della] azione di quest'ultimo reparto è [probubilmente dovuta al durissimo]compito che si è imposto quando\ha sacrificato una parte dei suoiIeffettivi per lanciarli in direzione'dei lago di Vuori, loculità situala ial raccordo fra la strada sovietica di occupazione e quella finlandese'che conduce a Salla. [ . . ... V,M\m hatfaff'ia HliSld Ilei I Ulilllld Udlldgild | Notizie che attendono una con- ferma annunciano che fi è ormai giunti all'ultima fase della batta- glia. Forse una decisione è que- Utione solamente di ore. Le giorAm(re cominciano giù ad allungarsiip0c/u minuti ogni giorno, ma iìcomo(lttimentl sj svolgono per il\pj,t neue ore senza luce, con una'.temperatura freddissima, perchè]pr0prj0 ora 5; inizia la stagione'.dei ,,,-andi freddi. Tutta la Finlan-\ dja attende con estrema, ansiosa fiducia la soluzione della «ultima]battaglia della prima fase della'.guerra». Nel settore di Pétsamo vengono-segnalati ulteriori progressi delle]truppe finlandesi. iSulla «linea Mannerheim» un-[che i cannoni cominciano a star,zitti. Le constatazioni da noi fatteìin volo sono risultate esatte sotto]tutti i punti di vista e il bollettino odierno le conferma, sottolineando \le nuove fortificazioni sovietiche ejl'attività delle artiglierie finlandesi nel saliente di Koivisto ed in quello di Taipale. Viene segnalata intanto la conclusione di un importante com battimento svoltosi in una imprecistite! località sul fronte a nord- est del Ladano. Un battaglione1nemlco è stato disperso, lasciando duecento morti sul terreno e qua-runtu prigionieri in mano ai fin- landesi. Salvo questo episodio, Ut tregua prevista è in atto dal golfodi Finlandia al fronte di Lieksa.Quanto tempo durerai diente di »«o«o né sul mare »é ne, cieUl u mare è gejato ed ncoperto di nuvole qrige gon- cielo coperto di nuvole griffe go fie di neve. Pochi aerei sovietici hanno svolto voli di perlustrazio ne nelle zone artiche e lungo le coste finlandesi del golfo di Botnla, .mentre l'aviazione finlandese ha compiuto voli di ricognizione sul settore dì Salla e di Raapola. Oltre gli apparecchi annunziati come distrutti nel combattimento dèl 5 gennaio, è stato scoperto oggi un altro aeroplano abbattuto nello stesso giorno, ciò che porta u nove il numero di apparecchi nemici distrutti quel giorno, Per quanto riguarda il bottino catturato nella battaglia di Sitomussalmi conclusa con l'annientantento della ltìS.a e della H.a Di- utsione sovietica, si conferma che esso ha un valore venale di oltre mezzo miliardo di marchi finlandesi, pari a duecento milioni di lire italiane. Sono qui giunte le signiflcative donazioni di due notissimi campioni svedesi di fama inìernazionale,'consistenti in tuttii\premi sportivi raccolti in nume- tosissimi unni di atttuttà Si frnt- a del famoso nuotatore Arne Borg, parecchie volte campione del mondo, fra i doni del quale sono tre medaglie olimpioniche, una d'oro e due d'argento, e del canipione del mondo di vela Akerlund. che ha donato, fra altri premi, 1S0 coppe d'argento, la maggiore del-le quali vule a peso oltre 1.Ó00 co-Wone svedesi, cioè circa settemilalire. E intanto, da Nevi York siannuncia che il Comitato per Kfr'«to olla Finlandia, presieduto dal.l ex-presidente Hoover, ha inviatoa Helsinki un nuovo assegno dU200 mila dollari, pari a quasi duemi/ioni di lire italiane. Con q»e-sfa somma i soccorsi inviati d«JComitato americano hanno raggiunto i 500 mila dollari. Felice Beilotti I I ] Un convoglio di prigionieri russi parte per un campo di concentramento,