La Stampa - Consultazione Archivio

Il documento Il documento VIENNA, 26 marzo. La Jugoslavia ha aderito al Patto Tripartito. La solenne cerimonia della firma si è svolta oggi a mezzogiorno nel Castello del Belvedere presenti, oltre i rappresentanti della Jugoslavia, i Ministri degli Esteri dell' Asse e I* Ambasciatore nipponico a Berlino. Ecco il testo del Protocollo: « I Governi di Germania, Italia e Giappone da una parte ed il Governo di Jugoslavia dall' altra, stabiliscono, per mezzo dei loro plenipotenziari sottofirmati, quanto segue: « Art. 1. — La Jugoslavia aderisce al Patto Tripartito concluso il 27 settembre 1940 a Berlino tra la Germania, l'Italia ed il Giappone. « Art. 2. — Per quanto riguarda le questioni che dovranno trattare le Commissioni tecniche comuni previste dall'articolo 4 del Patto Tripartito, quando queste questioni tocchino gli interessi della Jugoslavia, saranno chiamati a partecipare alle discussioni anche rappresentanti della Jugoslavia. «Art. 3. — Il testo del Patto Tripartito è allegato a questo protocollo. Il presente protocollo è redatto in tedesco, italiano, giapponese e jugoslavo ed ogni testo vale come originale. Il presente protocollo entra in vigore nel giorno della firma ».