La Stampa - Consultazione Archivio

ERRATA - CORRIGE ERRATA - CORRIGE * Osservando che Pastonchi ha cessato di scrivere nel Corriere, tale Gino S. mi domanda se ciò sia avvenuto per vendetta: e cioè per avercli un .redattore di quel foglio, recensendo l'ultimo libro del Poeta, citato dei versi che dovevano essere Indubbiamente 1 meno riusciti... Può d'irsi. Ma in realtà non erano molto felici neppure le strofe t pc) caduto sui fronte russo » pubblicate dal Poeta in precedenza. Che dunque capita, sfidando la jnortè, alla giovinezza * folle fragrante col suo fiore in bocca*? Che talvolta «le impetuose grida — la trovai- gono, sì che di colpo ella (la morte) — s'avvinghia al più gentil che gli altri guida — e l'abbatte, non per vendetta fella — ma per inebriare in un amplesso — di gloria la sua vittima più bella... ». Il Pastonchi epico, a quel che pare, non ha la mano legge- ra quanto il Pastonchi ran- daglo e mondano. Aspettia- no, a guerra finita, che pitolga l'armatura. * Leqqo che *anche Vie- tar Hugo soffriva di distra- zioni. Evidentemente. Tant'è vero che nella Wende des siecles Carlo Manno dice: e Tu sogni corfie un chierico ella Sorbona ». Quella Sorbo- tiri, bndute. fondata soltanto nel 1255 qualtrocrnto.irssan- Vanni dopo la morte di Car- lo Manno. * Ma distratto era pure Schiller. Il quale, nel W'il- lenstnn, fa lamentare dal F.'-.colorami che ì soldati non ricevano la paga da un an- no: mentre, poche scene in- nanzi, un sergente di cavalleria s'era dichiarato . soddisfattissimo... della doppia paga ricevuta! * Schiller e Victor Ungo comunque, possono consolar si. Shakespeare metteva il mare „ Verona fé anche in Boemia), citando nell'Amleto quel « PaMiioiie » ch'eri! an- cara da inventare, c. nel Giù- Ho Cesare i « rinfnrcftj so- nauti delle ore-., co» qual- che millf-nio d'anticina sulla apparizione deqli orologi... ' • ' . . ., * Ci scrive un triestino, dopo aver assistito al film della Statilo vivente, avver- tendoci chea Trieste esistono ben sette banchine, sette bei rooli protesi sull Adriatico; e che non si comprende, quin- d\ come il regista Mastrocin- que, fra i tanti approdi e le tantissime partenze che figu- rano nella pellicola, non ce ne abbia mostrato che uno. Ma non basta. Perchè anche quest unico molo riprodotto tal quale nella pellicola con la sola aggiunta di un ancora disposta in primo piano, di- Veni JiamUn SfY3 Punto- " guai di Tenerli»! Quel regista è ancora più spietato di un armistizio in- g^f-i^du?e al Tl2lmu. , Porti italian. e quei pochi li fa adibire ad uso forestiero... P .. Kamperti •—