La Stampa - Consultazione Archivio

Il pagamento delle tasse e delle imposte Il pagamento delle tasse e delle imposte I decreti ebe proropoi termini nelle città di Torino e Genova Roma, 7 gennaio. Con Decreti pubblicati questa sera dalla Gazzetta Ufficiale, vengono fissate: 1) le norme concernenti la sospensione del corso de'.le prescrizioni e dei termini dì decadenza in materia di imposte dirette e di tributi locali nel Comune di Torino; 2) le norme concernenti la proroga dei termini in materia di tasse e di imposte indirette sugli affari nei comuni compresi nella circoscrizione finanziaria degli affari del registro e della conservatoria dei registri immobiliari di Torino. Il primo Decreto dispone che il corso delle prescrizioni e quello dei termini perentori legali e processuali, portanti decadenza da un'azione, eccezione o diritto qualsiasi, concernente le imposte dirette e i tributi locali scaduti o che fossero per scadere dal 18 novembre 1942-XXI al 18 febbraio 1943-XXI, sono sospesi nel Comune di Torino a tutto il giorno 18 febbraio predetto. Tale disposizione si applica anche agli atti e alle 1 procedure esattoriali concernenti • muilalABl »nf«nl-n lnlRtnfi r. .]„ I«i qualsiasi entrata, iniziati e da ini ziare alla presentazione delie domande di rimborso a titolo di inesigibilità, ai relativi appelli e ricorsi. Il Decreto entra in vigore da oggi. Per quanto riguarda il Comune di Genova il corso delle prescrizioni e quello dei termini perentori, legali e processuali, portanti decadenza da un'azione, eccezione o diritto qualsiasi, concernente le imposte dirette e i tributi locali scaduti o che fossero per scadere dal 22 ottobre 1942-XX al 22 gennaio 1943-XXI, sono sospesi nel comune di Genova fino a tutto il giorno 22 gennaio predetto. Tale disposizione si applica anche agli atti e alle procedure esattoriali concernenti qualsiasi entrata, iniziati e da iniziare alla presentazione delle domande di rimborso a titolo di inesigibilità, ai relativi appelli e ricorsi. 11 Decreto va in vigore da oggi. Sono poi prorogati per i Comuni compresi nella circoscrizione fi¬ sacchetto di porcellana e il caalla torretta del sommergibile voce per il mondo: l'aereo spe (Foto Attilio Oepas) M f 1 i S t M1111111111111 111111111 < 11 ! 111 > 111 11 ( 11111111 ( t I nanziaria degli uffici del Registro di Genova: 1) di due mesi: i termini legali per le denunce, compresi la registrazione degli atti e per il pagamento di tutte le tasse e imposte indirette sugli affari le cui scadenze si siano verificate o si debbano verificare tra il 22 ottobre 1942-XX e il 22 gennaio 1943XXI; 2) di quattro mesi: a) i termini per le valutazioni in materia di trasferimenti della ricchezza; b) i termini per la risoluzione delle controversie in materia di tasse di imposte indirette sugli affari e di altri diritti; c) i termini per la trascrizione degli atti civili e giudiziari, nonché dei certificati di denunciata successione; d) i termini in materia di contenzioso riguardanti le tasse e le imposte dirette sugli affari e altri diritti previsti dalla Legge 7 gennaio 1929-VII n. 4. Per i Comuni concessi nella circoscrizione ipotecaria deVa Conservatorìa dei registri immobiliari di Genova, sono prorogati dì i mesi i termini per le rinnovazioni ipotecarie scadute posteriormente al 22 ottobre 1942-XX o che verranno a scadere a tutto il 22 gennaio 1942-XXI. Il Decreto entra in vigore da oggi