La Stampa - Consultazione Archivio

Una delegazione comunale rende onore alla gloriosa Stalingrado, "città eroe,, Una delegazione comunale rende onore alla gloriosa Stalingrado, "città eroe,, Ora si chiama Volgograd, è gemellata con Torino - Gli amministratori hanno discusso sui problemi più importanti, hanno reso omaggio ai Caduti della libertà e firmato un protocollo per scambi culturali E' rientrata dall'Unione Sovietica la delegazione comunale guidata dall'assessore Valente e composta da 14 consiglieri e assessori dei vari partiti: Aceto, Fantino, Montanaro, Vinciguerra (de); Giovanna Marciante, Biffi Gentilli (prl); Alabiso e Lodi (psdi); Carli e Salerno (psi); Giulio, Guasso. Novelli, Vindigni (pei); Bedendo (msi). La delegazione, dopo una sosta a Mosca per visitare il Cremlino e i luoghi storici più importanti della capitale, su un Tupolev 134 ha raggiunto Volgograd (Stalingrado) gemellata con Torino e con altre nove città del mondo tra cui Coventry, Ostrava e Hiroshima. Il primo incontro ufficiale si è svolto nella sede di rappresentanza del Soviet della città (municipio) dove 11 presidente del Comitato esecutivo (cioè il sindaco) Ivan Mikhailovic Korolev ha accolto gli amministratori torinesi con grande cordialità e con una punta di rimprovero. « Sono molti anni che vi aspettiamo — ha detto — siamo lieti che siate così numerosi e che siate l'espressione di tutte o quasi le tendenze politiche. Potrete meglio rendervi conto di questa nostra città che è tutta nuova, perché è sorta dal cumulo di macerie in cui nell'inverno '42-'43 il più grande combattimento dell'ultima guerra l'aveva trasformata. Qui, con le spalle alla Volga e gli hitleriani di Von Paulus di fronte, i soldati sovietict e la popolazione di Stalingrado hanno difeso per duecen- to giorni non soltanto la città, ma tutta l'Unione Sovietica ». Un milione e mezzo di caduti dalle due parti, 330 mila tedeschi, prigionieri nella « sacca ». Il dott. Valente consegnando a Korolev la lettera del sindaco Secreto ha detto tra l'altro: « Stalingrado è " Città Eroe " dell'Unione Sovietica; Torino è medaglia d'oro delta Resistenza. Trent'annl fa noi iniziavamo la battaglia del¬ la libertà; molti in questo mese di settembre, salivano in montagna — e cantavano anche le vostre ronzoni — per combattere il fascismo e scendere poi al piano nel '45 a inaugurare un periodo di pace che mi auguro lungo e duraturo. La nostra presenza qui in questi giorni, significa l'omaggio dei nostri partigiani agli eroi di Stalingrado, che trent'anni fa combatterono e dettero le loro vita per la libertà del mondo ». La maniera migliore per cementare l'amicizia è conoscersi. Ambedue sii oratori hanno convenuto su questo punto. La delegazione ha impiegato i quattro giorni del suo soggiorno nell'affascinante Volgograd per « conoscere » i suoi problemi: di edilizia, di verde, di trasporti, di scuola, di ecologia, di crescita industriale. Alla fine, Korolev a nome di Volgograd e Valente a nome di Torino hanno firmato un protocollo in cui le due città gemelle s'impegnano a intensificare gli scambi culturali e turistici. Nel corso del soggiorno, la delegazione torinese ha deposto una corona all'obelisco che sorge nella piazza Pavschic Borzov all'inizio del grande viale degli Eroi, e sovrasta l'ossario dei caduti. In seguito ha reso omaggio alla sconvolgente Mamaiev Kurgan, la verde collina che domina Stalingrado e che per due mesi tu al centro degli scontri più sanguinosi. Alla fine della battaglia vittoriosa, per ogni metro quadrato di terra si trovarono da 600 a 1200 schegge di granata e di obici. Sulla collina fiancheggiata da sculture e da scritte che riproducono i messaggi del resistenti, c'è una costruzione rotonda vegliata da una grande « Mater dolorosa ». All'interno, sulle pareti, decine di migliala di nomi; nel centro una fiamma perenne a cui fa la guardia notte e giorno un soldato in armi. Una processione continua di gente di ogni razza sfila, «piange, prega. ga. p. Valente e Korolev dopo la firma del protocollo di amicizia