L'OCDE

L'OCDE UNITED REPUBLIC OF THE CAMEROONS NATIONAL ELECTRICITY BOARD OF THE CAMEROONS International invitation for prequalification CONSTRUCTION OF SONG-LOULOU HYDROELECTRIC POWER PLANT AND ASSOCIATED POWER TRANSMISSION SYSTEM The National Electricity Board of the Cameroons (SONEL) will shortly be soliciting bids for civil engineering work, supply and installation of equipment for the SONG-LOULOU hydroelectric power plant logether with the conslruction of H. T. transmission lines and switchyards connected with this project. Studies and management of work involved will be undertaken by ELECTRICITE DE FRANCE - DIRECTION DES AFFAIRES EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION (E.D.F. - DAFECO). The site to be developed is situaled on (he River Sanaga, approximately 80 kms east of Douala. Work will include a dam clcsing the valley over a total lcngth of one kilometre, with a maximum height of 30 m. and with rockfill and earth dikes, a spillway with 7 surface radiai gates of 14 m. x 17 ni. and an intake structure with 3 fixed roller gates of 6.40 m. x 6.90 m., 3 penstocks 6.40 m. diameter and 51 m. long, a powerchouse to accomodate threc 49,5 MW Francis turbines installed under a 35.5 m. net head driving 60 MVA generators, a 1065 m. long tail-race. This work constitutes the first part of a plant made up of 8 groups. The first group should be operational by August 1, 1980. The associated power transmission system is to comprise 270 kms of 225 kV transmission lines, together with the following switchyards: • One 10/225 kV elevator yard at SONG-LOULOU • One 225/90 kV interconnection yard at EDEA • One 90/15 kV switchyard at DOUALA. DIVISION OF LOTS A-l A-2 A-3 A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 B-t B-2 CIVIL ENGINEERING Major work items will include \ Rock excavation 1.000.000 cu.m. J Embankment 560.000 cu.m. ' Concrete 170.000 cu.m. r TURBINES ^ GENERATORS / POWERHOUSE AND SWITCHYARD TRANSFORMERS POWERHOUSE ELECTRICAL EQUIPMENT PENSTOCKS 1 GATES-STOPLOGS AND THEIR lN-i TARE GANTRY CRANES 5 POWERHOUSE BRIDGE CRANES 225 KV TRANSMISSION LINES CONSTRUCTION AND EQUIPPING OF SWITCHYARDS Tender Dales 1-3-1976 1-4-1976 15-4-1976 15-3-1976 I-4-1976 15-3-1976 15-4-1976 FINANCING by international financial esta- Financing will be undertaken blishments PROCEDURE TO BE FOLLOWED Contraclors wishing to apply for one or several lots must submit their applications in two copies, with usuai references for preselection, such as experience in similar work, organisation and details of the financial structure and resources of their firms, as soon as possible, and not later than February 16, 1976. One copy should be sent to SONEL - Botte postale 4 077 DOUALA - United Republic of the Cameroons. The second copy should be sent to E.D.F. - DAFECO - 68 rue du Faubourg Saint-Honoré - 75008 PARIS - FRANCE. Chosen contractors will be selccted by SONEL, with the agreement of the international financial establishments, according to their references. COMUNE DI NICHELINO PROVINCIA DI TORINO Concorso pubblico per titoli ed esami a 1 posto di ARCHIVISTA Scadenza ore 17 del 18 febbraio 1976. Per informazioni e ritiro bando rivolgersi all'Ufficio del Personale. Il Segretario Generale Regg. dr. ALLIONE Giacomo Il Sindaco Elio MARCHI ARO Nichelino, lì 15-1-1976. COMUNE DI NICHELINO PROVINCIA DI TORINO Concorso pubblico per titoli ed esami a 1 posto di VIGILE URBANO Scadenza ore 17 del 18 febbraio 1976. Per informazioni e ritiro bando rivolgersi all'Ufficio del Personale. Il Segretario Generale Regg. dr. ALLIONE Giacomo Il Sindaco Elio MARCHIARO Nichelino, lì 15-1-1976. L'OCDE a tino ne e la parution des PERSPECTIVES ECONOMIQUES DE L'OCDE n° 18 te numero F20,00 Abonnement 1976 : 2 numéros à paraitre en juillet et décembre F55,00 de l'OBSERVATEUR DE L'OCDE n° 78 Abonnement 1976 : 6 numéros F25,00 des STATISTIQUES FINANCIERES DE L'OCDE n° 9 (2 volumes de base annuels F 150,00) Abonnement aux 2 volumes n°9, aux 5 suppléments et mises a jour mensuelles des taux d'intérét à paraitre de décembre 1975 à octobre 1976 F300,00 de l'elude sur l'ITALIE dans la sèrie 1976 des ETUDES ECONOMIQUES DE L'OCDE * Chaque elude F 10,00 Abonnement a la sèrie F 180,00 Abonnez-vous dès maintenant à ces publications et aux autres périodiques de l'OCDE : PRINCIPAUX INDICATEURS ECONOMIQUES MAIN ECONOMIC INDICATORS (mensuel) Le numero F 16,00 Abonnement 1976 F160.00 STATISTIQUES DU COMMERCE EXTERIEUR/STATISTICS OF FOREIGN TRADE Sèrie A. Bulletin mensuel Chaque numero F 16,00 Abonnement 1976 F 160,00 Sèrie B. Echanges par Produits : Résumé par pays/ Trade by Commodities : Country Summaries. Six fascicules par trimestre. La sèrie de six lascicules concernant les données relativesàl'année 1975 F60.00 Abonnement (24 fascicules ) F200.00 Sèrie C. Echanges par Produits: Résumé par marchés/ Trade by Commodities : Market Summaries. C/nq volumes par an. Abonnement aux cinq volumes couvrant les statistiques relatives a 1973 et a paraitre en 1975 F150.00 STATISTIQUES PETROLIERES PROVISOIRES PAR TRIMESTRE/PROVISIONAL OIL STATISTICS BY QUARTERS Le numero F8.00 Abonnement 1976 F25.00 BULLETIN DES COMPTES NATIONAUX TRIMESTRIELS/ QUARTERLY NATIONAL ACCOUNTS BULLETIN Abonnement 1976 F40.00 STATISTIQUES DE LA POPULATION ACTIVE/LABOUR FORCE STATISTICS. Supplément trimestriel à l'annuaire. Abonnement 1976 F36.00 Une liste complète des publications périodiques de l'OCDE sera envoyée gratuitement sur demande. CATALOGUE DES PUBLICATIONS DE L'OCDE 1976 (disponi ble en mars 1976) : gratuit. Pays Membres : 19 nations européennes, l'Australie, le Canada, le Japon, la Nouvelle-Zelande et les Etats-Unis. Per acquisti e cataloghi rivolgersi all'AGENTE GENERALE per le pubblicazioni OCDE in Italia: LICOSA SANSONI. VIA LAMARMORA, 45-50121 FIRENZE o nelle principali librerie. ORGANIZZAZIONE DI COOPERAZIONE E SVILUPPO ECONOMICI (Dept. L.S.) 2 rue André-Pascal, 75775 PARIS CEDEX 16 Centro Stomatologico "S. Alessandro" cerca Odontotecnico veramente capace, ceramista, 700.000-800.000 mensili, possibilmente conoscenza lingua francese, disposto trasferirsi in Francia Alta Savoia. Telefonare 030/52.025 orario ufficio. Vendesi in Svizzera nelle vicinanze di Gstaad magnifico chalet lussuosamente ed artisticamente decorato. Vista assicurata. 4700 mq. di terreno. Vendita autorizzata agli stranieri. Fr. S. 2.30J.000. Pregasi rispondere a B 18-5126 Publlcltas CH - 1211 Genève 3 cifra: INFORMITALIA ISriTUlU NAZIONALE INFORMA ZIONI - Controlli, indagini inleddifc Corso Villorio Lmunuele IU7 rckloni ili U24 i?K (iK3 CITTA' DI TORINO IL SINDACO In esecuzione della deliberazione assunta dalla Giunta Municipale In via d'urgenza 10 giugno 1975 (CO.RH.CO. n. 44364/9 dclt'8 settembre 1975), ratificata dal Consiglio Comunale il 21 luglio 1975, e della deliberazione del Consiglio Comunale 22 settembre 1975 (CO,RE. CO. n. 64925/9 del 1°-12-I975), con le quali e stata adottata l'integrazlonc dell'ali. ■'! delle norme di attuazione della variante n. 17 al piano regolatore generale della Città; RENDE NOTO la predetta integrazione dell'art. 4 delle norme di attuazione della variante n. 17 al P.R.G. e depositata, ai sensi di legge, presso la Ripartizione Vili Amm.v;i Urbanistica (via Corte d'Appello 1 . Ufllclo n. 21) per lu durata di trenta giorni consecutivi (orario d'uflìclo; I festivi, compreso il sabato, ore 9-12) c precisamente dal 23 gennaio 1976 a tutto Il 22 febbraio 1976, uillnchc" chiunque possa prenderne visione. Entro 30 giorni du quest'ultima data c precisamente entro il 23 marzo 1976, gli interessali potranno presentare le proprie osservazioni collaborative su competente carta legale, mediante consegna al Protocollo Generale della Citta (Segreteria Generale, In ore d'ufficio). — Torino, li 15 gennaio 1976. Il Segretario Generale G. FERRER1 Il Sindaco D. NOVELLI

Persone citate: Allione Giacomo, André, Country Summaries, Douala, Elio Marchi, Elio Marchiaro, Nouvelle, Power Plant, Savoia