La Stampa - Consultazione Archivio

Dagli zar a Lenin film russi inediti La rassegna a Rapallo Dagli zar a Lenin film russi inediti (Dal nostro corrispondente) Rapallo, 3 aprile. (g. m.) Una rassegna di film russi, rari o inediti in Italia, si è aperta oggi a Rapallo e durerà sino all'8 aprile. Promossa dalla Cineteca nazionale del centro sperimentale di cinematografia in collaborazione con l'Associazione italiana delle ricerche di storia del cinema, è intitolata « Dal cinema degli zar al cinema di Lenin» (1908-1924) e comprende un panorama storico dal primo film a soggetto russo, girato sotto gli zar, fino alla morte di Lenin. I film, donati alla Cineteca nazionale dal Gosfilmofond di Mosca, verranno presentati all'auditorium delle Clarisse di Rapallo in edizione originale con traduzione simultanea, delle didascalie russe. Oggi sono stati proiettati: i film: Stenka Razin (1908) di B.F. Romaskov, sceneggiatura di Vasiliy Goncarov; Oborona Sevastopolya (La difesa di Sebastopoli) (1911) di Vasiliy Goncarov e Aleksandr Chanzonkov; La vendetta del cineoperatore (1912) di Vladyslav Starevic, film d'animazione; La casetta a Kolomma (1913) di Petr Cardynin, dalla novella omonima in versi di Aleksandr Puskin; Lo zar Ivan il Terrìbile (1915) di A. Ivanov Gay, dal dramma di L. Mey; Pskovityanka (La donna di picche) (1916) di Jakov Protazanov, dal racconto omonimo di Aleksandr Puskin. Domani alle 17 sono in programma: Vita per vita (1916) di Evgeniy Bauer, dal romanzo « Serge Panine » di Ohnet; / venditori ambulanti (1917) di N. Saltykov; ore 21: Padre Sergio o il principe kasackiy (1918) dal racconto di Tolstoi. Mercoledì 5 aprile, ore 17: Il progetto dell'ing. Pright (1918) di Lev Ku'.esov; La signorina e il teppista (1918) di Evgeniy Slavinskiy, dal racconto « La maestra degli operai » di Edmondo De Amicis, sceneggiatura di Vladimir Mayakovskiy; Polikuska (1919) di Aleksandr Sanin, dal racconto di Tolstoi; ore 21: La madre (1920) di Aleksandr Razumnyj, dal romanzo omonimo di Maksim Gorkiy; J ragazzi insegnano ai vecchi (1920) di Aleksandr Ivanovskij. Giovedì 6 aprile, ore 17: Arsen Dzordziasvili o l'uccisione del generale Gryaznov (1921) di Ivan Perestiani; Il taumaturgo (1922) di Aleksandr Panteleev; ore 21: / diavoletti rossi (1923) di Ivan Perestiani. Venerdì 7 aprile, ore 17: Le straordinarie avventure di Mr. West nel paese dei bolscevichi (1924) di Lev Kulesov, scenografia e interpretazione di Vsevolod Pudovkin; ore 21 Aelita (1924) di Jakov Protazanov, dal romanzo di Aleksej N. Tolstoi. Sabato 8 aprile, ore 9,30: seminario di studi, relazione d'apertura del prof. Giovanni Buttafava, comunicazioni e discussione; ore 13 cocktail offerto ai partecipanti dalla città di Rapallo; ore 16 proseguimento e conclusione del seminario; ore 21,30 Kinoglaz (Cineocchio del 1924) di Dziga Vertov, Cine-Pravda su Lenin, 1925, di Dziga Vertov.