La Stampa - Consultazione Archivio

Le origini di Taiwan dramma a Shanghai Le origini di Taiwan dramma a Shanghai PECHINO — Un lavoro che. prendendo spunto da un'antica leggenda, vuol dimostrare come Taiwan e il continente siano da sempre indissolubilmente legati, viene presentato in questi giorni a Shanghai. Il dramma, dal titolo «La montagna Banping» si rifa a una storia antica, secondo cui un tempo l'isola era legata al continente da una montagna di nome Shiping. La leggenda racconta di un mostro marino che si innaìtwrò di una ragazza e la fece rapire. Per giungere a questo suo scopo con una magia spezzò in due lo Shiping di cui una parte che porta questo nome rimase a Taiwan, l'altra, che acquisi il nome di Banping, rimase sulla terra ferma. La ragazza si rifiutò di sposare il mostro e, trasformata in pietra, rimase sulla montagna dove una roccia sembra raffigurarla mentre tende le braccia verso la madre: allo stesso modo, in uno dei picchi che circondano Hong Kong si vuol vedere una donna con in braccio un bambino, che ^attende il ritorno del marito dal mare. ^