La Stampa - Consultazione Archivio

Zurigo, trascinato dalla polemica un moderatore tv insulta Reagan Zurigo, trascinato dalla polemica un moderatore tv insulta Reagan NOSTRO SERVIZIO PARTICOLARE BERNA — Un'espressione molto volgare e non meno ingiuriosa alla televisione elvetica in lingua tedesca sul conio del presidente Reagan rischia di turbare, almeno in un prossimo futuro. I rapporti tra la Svizzera e gli Stati Uniti. Durante l'emissione Rendez-Vous. trasmessa per la prima volta mercoledì scorso sulla tv di Zurigo, il moderatore Dietmar Schoenherr (di nazionalità austriaca) ha affrontalo 11 tema del pericolo di una guerra nucleare e in un improvviso sfogo di rabbia ha duramente attaccato il presidente americano, usan- l do uno dei termini più volgari i della lingua tedesca per definirlo un imbecille. All'ambasciata degli Stati Uniti a Berna ci si dimostra molto irritali. Il portavoce ha dichiarato: .Indubbiamente si tratta di un episodio quanto mai spiacevole. Abbiamo già riferito a Washington sull'accaduto'. Anche la direzione della televisione svizzera deplora profondamente l'accaduto. Il suo direttore generale ha sottolineato: .// meno che il signor Schoenherr possa fare è di scusarsi senza ritardo con il presidente Reagan'.