La Stampa - Consultazione Archivio

Un clamoroso errore nel mondo del disco Un clamoroso errore nel mondo del disco LONDRA — Il primo concerto di Chopin che la casa discografica Emi riteneva un'interpretazione del pianista romeno Dinu Lipatti è in realtà eseguito da una pianista polacca; la Emi è entrata in possesso della registrazione originale di Lipatti. Il disco, di cui sono state vendute quasi sessantamila copie, è una registrazione realizzata nel 1955 dalla cecoslovacca Supraphon: solista è Halina Czerny-Stefanska. La Emi ne ha interrotto la produzione: una riproduzione a nuovo del disco «vero» di Lipatti sarà in vendita entro la fine dell'anno. Il direttore della sezione classica della casa discografica inglese. Peter Andry. ha dichiarato che la nuova registrazione ha «tutti i difetti tipici delle registrazioni d'arte», con deformazioni e fruscii. e la voce d'orchestra molto debole. Il nastro con l'esecuzione di Lipatti risale al 7 febbraio del 1950: il solista romeno è accompagnato dalla Zurich Tonhalle Orchestra diretta da Otto Ackermann. La sua autenticità è dimostrata dai bis che Lipatti concesse in quell'occasione. La vedova del pianista. Madeleine Lipatti. vi ha riconosciuto un'interpretazione del marito. Andry non sa spiegarsi come mai. vent'anni fa. proprio lei e altri avessero riconosciuto nella registrazione cèca l'interpretazione del pianista romeno. m. h. ("op\righi Times Nt»spap*rs t per l'Iliilial.ii Stampa