La Stampa - Consultazione Archivio

Montale, Leonardo e anche la Formula Uno nella lunga giornata di Pertini a Milano Tre gli appuntamenti per il Presidente della Repubblica in visita al capoluogo lombardo Montale, Leonardo e anche la Formula Uno nella lunga giornata di Pertini a Milano Il Capo dello Stato ha partecipato airinaugurazione del Convegno internazionale sul poeta • Poi ha visitato la Pinacoteca Ambrosiana dove sono custoditi vari documenti leonardeschi - Infine ha raggiunto Monza per la gara MILANO — Tra la i/cesia di Montale, il genio di Leonardo e il fragore della ■Formula uno- ha diviso la sua giornata milanese il presidente Berlini. 81 è commosso alla Ilccola Beala «ArturoToscanini-.durante l'Inaugurazione del convegno internazionale sulla -Poesia di Eugenio Montate-, ascoltando dalla voce di Olorgio 8lrehler alcune tra le più belle poesie del premio Nobel scomparso un anno la a Milano. 81 è interessalo agli studi e ai documenti leonardeschi contenuti in una mostra nella Pinacoteca Ambrosiana. Quindi, dopo pranzo, ha voluto recarsi all'autodromo di Monza, per assistere dalla tribuna d'onore al •Gran Premio d'Italia- La -poesia- e stala comun* que la musa che più lo ha assorbito. -Essa e al di sopra di tutto, navigo in un altro cielo — ha dello a un giornalista entrando alla Piccola Scula —. lo In montagna porto sempre con me "Ossi di Seppia", e " ri,f^ /*rf;"<' ro" !^0^^ *tmta'e ' " >«*ta che amo di più. Leopardi e il poeta della mia adolescenza e continua a essere il poeta, non della mia vecchiaia, dico, ma della mia anzianità-. Nella sala eremita, che gli ha tributalo un fragoroso applauso, il presidente, seduto accanto all'arcivescovo di Milano monsignor Martini, al prefetto di Milano Vicari, al sindaco Tognoli, ha ascollalo con interesse le celebrazioni del poeta falle dalla figlia Bianca Montale, dal prof. Carlo Ho. dall'americano Charles Singleton e dal critico Gianfranco Conlini. Carlo Ho ha rievocalo le tappe più importanti della vita di Montale, mettendo in rilievo le -numerose contraddizioni- dell'uomo e del poeta. 'Schivo, portato dall'insegnamento tutto genovese a non .\u;» a n ahi tarsi e a non cedere al i ritto dell'entusiasmo-. Pernii! ha applaudilo anche Charles Singleton, che ha letto una prosa del poeta. • Quelli die restano: e il professor Contini, che di Montale ha letto alcune lettere. Alla fine, commosso, ha abbracciato Slrehler. prima di lasciare la sala e il convegno che prosegue domani e dopodomani a Palazzo Sorniani. |mt concludersi quindi mercoledì a Genova. Ma dal tema della poesia il presidente Perl ini non si è discoslulo nemmeno durante la visita alla Pinacoteca Ambrosiana, dove gli sono stati mostrali vari documenti leonardeschi. Quando la professoressa Luisa Cogitali Arano, che ha curalo un settore della mostra, gli ha illustralo alcuni studi su Leonardo, citando -Il traduttor dei traduttor d'Omero', il presidente, in vena di memorie letterarie, ha chiesto: -/,ei sa dirmi chi è il "traduttor dei traduttor d'Omero"?-. K lui stesso ha risposto •Ero il Monti, che non sapeva il greco ed era dovuto ricorrere alle traduzioni di altri, per dare una sua versione del poema omerico-. Il presidente ha poi ricordalo alla professoressa Arano di aver avuto la fortuna di aver visto in Polonia, a Cracovia, la leonardesca .-Dama dell'er¬ mellino.: -E' tenuta in una nicchia — ha spiegato — inoliata dalla parte del muro, e non si vede che è una tavola Solo chiedendolo espressamente, il guardiano chiama la direttrice del museo, che la mostra: un opera stupenda-. -Lei sa tutto, presidente-, ha detto la signora Arano. 'Certo — ha risposto scherzando Peri mi — non per nulla mi hanno fatto Presidente della Repubblica-. La nutitinaia «fra arti e lettere- si e conclusa qui. Il pranzo al ristorante e quindi, in eluditelo, ha raggiunto l'autodromo di Monza. Dopo aver assistito al Gran Premio d'Italia, U Capo delio i Stalo e i ipartilo in aereo dallo seulo milanese di Limite | per rientrare a Roma. Al termine della corsa automobitistica aveva lasciato Monza a bordo di un elicottero che i>nro dopo e. giunto all'aeropi.i ■ n Salutalo dal prefello di Milano dott. Enzo Vicari e dalle altre autorità. Pettini i- (incidi salito sull'aereo presidenziale che * decollato alle I7.:i0.