La Stampa - Consultazione Archivio

Borges: «L'ingenuità militare causa della tragedia Malvine» Polemiche dichiarazioni del grande scrittore argentino Borges: «L'ingenuità militare causa della tragedia Malvine» BUENOS AIRES — L'ottuagenario scrittore argentino. Jorge Luis Borges, non rinuncia alla battuta intelligente. Parlando della recente guerra delle Malvine. ha rilevato che Né gli isolani, né I ventinole mtlionl di argentini erano stati consultati - e. dopo alcune riflessioni sul diritto internazionale. Borges ha detto che a causa di queste •omissioni- un numero indefinito di uomini-sonosfati inviati alla morte o. quel che e peggio, ad uccidere-. Poi e venuto il turno della battuta forte. Lo scrittore ha attenuato che 'ingenuamente o maliziosamente- (ma ha preterito il primo avverbio ■ perché la mente militare non è complessa- ) si sono contuse cose diverse: -Una. Il diritto di uno Stato su questo o quel territorio. L'altra, l'invasione di quel territorio-. Borges ha chiarito che -La prima cosa ha natura giuridi¬ ca, la seconda t un fatto fisico» e che -è stato invocato il diritto internazionale per giustificare un'azione contraria a ogni diritto-. In un breve commento pubblicato dal quotidiano -Clarln-. l'Illustre scrittore dice che -questa trasparente menzogna, che non arriva ad essere un sofisma- è responsabile della morte di numerose persone. Secondo Borges e curioso 11 fatto che si parli sempre del territorio e non degli abitanti, •come se la sabbia e la neve fossero più reali degli esseri umani: gli isolani non sono stati consultati, e neppure i ventinole milioni dt argentini-. Dopo essersi definito -un pacifista*, lo scrittore confessa che .come il nostro Alberti, penso che la guerra sia un crimine- e che -ocni guerra è una sconfitta-. Aggiunge che .sono molteplici 1 mail che ci affliggono: la rovina economica, la disoccupazione, la fame, la demagogia, l'anarchia, la violenza, l'insensato nazionalismo e la quasi generale mancanza di etica-. Conclude con queste parole: i Detto queste frasi (egli è quasi cieco» con tristezza. Non possono projyorre una soluzione e se mi offrissero II vertice del potere pubbltco lo respingerei senza esitare-.