La Stampa - Consultazione Archivio

Marilyn Horne rompe con la Scala Così salta «L'italiana in Algeri» Il soprano dà forfait dopo che la Obraztsova è spelta per «I troiani» Marilyn Horne rompe con la Scala Così salta «L'italiana in Algeri» MILANO — Stilato In data 15 marzo, un comunicato «ur* gente» della Scala avverte: ■L'opera L'Italiana In Algeri é stata sostituita dall'opera La Cenerentola. Musica di Gioacchino Rossini; revisione di Alberto Zedda; direttore Claudio Abbado; regia, scene e costumi di Jean Pierre Fonnelle*. Dall'Inizio della stagione —117 dicembre—è almeno 11 sesto spettacolo che subisce uno spostamento rispetto alla data scritta sul cartellone. Alle traversie di Anna Balena, seguiranno, le disavventure di Cenerentola? C'è da temere di si. Secondo alcune voci che sembrano attendibili, la ricostruzione della mancata «prima» sarebbe questa. Nell'inverno scorso, tra la direzione del teatro e la soprano Marilyn Home (prestigiosa interprete di Rossini a livello internazionale) sarebbero arrivate a buon punto le trattative per 'L'Italiana in Algeri»., La soprano però avrebbe Insistito nel rifiutare la ripresa di un'opera della quale, alla Scala, a suo tempo (aprile 1975) già era stata protagonista. Cosi, per esibirsi esigeva di cantare anche ne •/ troiani., di Hector Berlloz, in programma per 114 maggio. In più, c'erano problemi di disponibilità: inizialmente fissato per 11 31 marzo, il debutto dell'Italiana era stato rinviato infatti — a causa degli impegni della Home — al 9 aprile. L'inserimento del nome della Home in cartellone fu interpretato quale conferma di un accordo raggiunto. Invece — sempre stando ai csi dice» — la direzione avrebbe lasciato In sospeso la questione dei Troiani. Appena informata che la protagonista di Berlloz sarebbe stata Elena Obraztsova, la soprano avrebbe disdetto la sua partecipazione all'Italiana. Di qui, la ricerca di un'opera in sostituzione: Cenerentola, appunto: un'altra •ripresa, (de) '75) che sarà cantata da Julia Hamari, Francisco Aralza, Paolo Barbacini. Enzo Darà, Paolo Montarsolo. Non urtando contro precedenti impegni di nessun componente del «ca>st.. la data è tornata al 31 marzo. Dice Cesare Mazzonis, vice direttore artistico della Scala: «Non mi sento di ribattere né tantomeno di scendere in polemica. Preferirei non pubblicizzare quella che è stata una trattativa privata; è du- rata a lungo e, non essendo arrivata a conclusione, abbiamo preferi to chiudere la partita*. Ci saranno strascichi legali? Con una nota di sorriso nella voce, Mazzonis risponde: «JVo». In altre parole la Home aveva firmato un contratto o fra voi c'era soltanto un accordo verbale? Senza al¬ terare minimaménte U tono Mazzonis aggiunge: «fi' una storia un po' complicata*. Poi fa una pausa e continua: «Se mi si permette una considerazione personale, direi che l'importante è realizzare un'opera funzionante per il maestro Abbado e per gli Interpreti»- La sostituzione dell'Italiana in Algeri* con la Cenerentola non è l'unica notizia offerta dal comunicato giunto Ieri. Le altre: allo spettacolo dedicato a Strawinskij con Histoire du soldat e Petrushka alla Scala, in giugno, sarà aggiunto L'uccello di fuoco; 1117 maggio avrà luogo un concerto di canto di Elena .Obraztsova; 11 balletto II lago dei cigni sarà rappresentato al teatro lirico dal 28 giugno al 2 luglio 1982. Inoltre, dal 14 al 18 settembre 1982 la compagnia di canto e danza «Gan su* della repubblica popolare cinese presenterà, alla Scala, lo spettacolo 'Sulla via della seta'- Ornella Rota Marilyn Home: protagonista di un «nuovo» incidente alla Scala