La Stampa - Consultazione Archivio

La grande lirica da Vienna a New York i maestri, le opere, le serate di gala La grande lirica da Vienna a New York i maestri, le opere, le serate di gala // cartellone internazionale 1983-1984 dei teatri rivali della Scala MENTRE! teatri lirici] italiani navigano in acque perigliose e, salvo pochissime eccezioni,', affondano nei debiti, alziamo lo sguardo verso le capi-' tali mondiali dello spettacolo per vedere cosa succede in quelle felici contrade. In testa a tutti, per valanga produttiva e varietà, dlj proposte, sta l'Opera di Vienna. Chi potesse passare un anno a Vienna e frequentare tutte le sere il grande teatro sul Ring,' assai più simile negli scaloni e ambulacri a una cattedrale che a un teatro, si vedrebbe passare davanti tutta la storia dell'opera. Di Mozart Nozze di Figaro, Così fan tutte, Ratto dal serraglio. Flauto magico, di Rossini Barbiere di Siviglia e Cenerentola, di Donizetti Don Pasquale e Elisir d'amore, di Verdi II Trovatore, Falstaff, Attila. Luisa Miller, Simone Boccanegra, Rigoletto, Aida, di Wagner Olandese volante, Parsifal. Quello che impressiona è la varietà dell'offerta e la media sempre alta delle1 realizzazioni; dovendo limitarci a qualche appuntamento saliente si possono indicare Copriccio di Strauss (18,23,26 novembre e riprese in marzo), opera ignorata in Italia, affidata qui a tre assi come Oundula Janowitz, Chrlsta Ludwig e Peter Schreier; II pipistrello di J. Strauss, di rigore per la notte di Capodanno: lo dirige un giovane direttore ungherese in ascesa. Adam Fischer con la Janovitz, la Gruberova e la Fassbaender; assai promettente si annuncia una Dama di picche di Claikovski diretta da Dimitri Kitaienko (S, 8, 11,16 gennaio) con Caterina Llgendza; sempre con Kitaienko c'è il Boris, protagonista l'intramontabile Ohiaurov (28 gennaio e 1,5, 9, 12 febbraio); ben noto in Italia, per le rappresentazioni scaligere, ma sempre da rivedere il Simone Boccanegra diretto da Abbado (m$rzo-aprlle) corf'BruBori, Raimondi, Ghiaurov; Rie-' ciarelli (poi alternata con la Freni); infine l'Arianna a Nasso (aprile) con la feno-' menale Editila Gruberova nella parte di Zerbinetta e' ancora Wozzeck (giugno) con Walter Berry e Lulu (giugno) diretta da Lorin Maazel. Al Covent Garden di' Londra la stagione si apre con il Boris diretto da Claudio Abbado, seguito a ruota dall'Otello guidato da Colin varotli, H. Helm (3, 6,9 marzo e 17,21.25 aprile). Tosca di Puccini, direttore Erich Binder, con L. Rysanek, M. Svetlev, J. Pons(5,8,12,17 marzo). ' Die EnttUhrung aus dem 'Serali di Mozart, direttore Theodor Guschlbauer, con P. Wlse, L. Watson, T. Moser / P. Schreier (7, 10, 14 marzo). Simon Boccanegra di Verdi, direttore Claudio Abbado / Hans Graf, con R. Bruson, R. Raimondi / N. Ghiaurov, K. Ricciarelli / M. Freni (22, 25, 28, 31 marzo, 3 aprile, 20, 24, 27, 30 maggio). Der Rosenkavaller di Strauss, direttore Heinz Frlcke, con G. Janowitz / L. Rysanek, P. Wise, T. Schmidt (23,26,29 marzo e, 4,7,10 giugno). Rigoletto di Verdi, direttore Hans Graf, con M. Hintermeier, G. Boyagian, F. Bonisolli (24, 27, 30 marzo e 2 aprile): direttore Riccardo Muti con E. Gruberova, R. Yachmi, R. Bruson (19 e 22 giugno). Arladne aul Naxos di Strauss, direttore Crislof Prick, con G. Janowitz, E. Gruberova / P. Wlse, T. Schmidt (14. 18. 23. 26 aprile). Parsltal di Wagner, direttore Horst Stein, con L. Rysanek, S. Jerusalem, K. Rydl(15e22aprile). Alda di Verdi, direttore Lorin Maazel, con M. Chiara. V. Vergare, L. Pavarotti (30 aprile; 3, 6, 10,13 maggio; 25 e 28 giugno). Die WalkUre di Wagner, direttore Lorin Maazel, con G. Jones, S. Hass, C. Ludwig (17 e 22 maggio). Wozzeck di Berg, direttore Caspar Richter, con K. Armstrong, W. Berry, J. King(11.14,17giugno). Turandot di Puccini, direttore Lorin Maazel, con E. Merton. K. Ricciarelli, N. Martinucci (24 e 29 giugno). Die verkaufte Braut di Smetana, direttore Adam Fischer, con G. Benackovà. S. Jerusalem / N. Orth, Heinz Zednlk / W. Gahmlich(4, 7,12,15,20,23 gennaio e 12, 15, 18, 21 mag-, gio). Piqué Dame di Tschaikowskl, direnare Dlmitrl Kltaenko, con C. Ligendza / N. Troitskaya, C. Ludwig, R. Goldberg (5, 8, 11, 16 gennaio). Il Trovatore di Verdi, direttore Charles Mackerras, con M. Castro-Alberty, M. Paunova, E. Mauro (14, 17 gennaio); direttore Hans Graf (1, 5,19 giugno). Carmen di Blzet, direttore Lorin Maazel, con A. Baltsa, F. Escham / G. Benackovà, P. Domingo / J. Carreras (18. 22, 26, 30 gennaio; 8, 26, 31 maggio e 3 giugno). Il barbiere di Siviglia di Rossini, direttore Stefan Soltesz, con E. Gruberova / F. Aralza, H. Helm (27 gennaio); direttore Caspar Rlchter (13, 16, 20 marzo); direttore Giuseppe Patané (14,16,19 maggio). . Die Zauberilote di Mozart, direttore Heinrich Hollreiser, con L. Popp, E. Gruberova, F. Araiza (24, 31 gennaio); direttore Hans Martin Rabenstein (28 aprile); direttore Leopold Hager / Edgar Seipenbusch (25, 29 maggio e 2,8 giugno). Boris Godunov di Mussorgski, direttore Dlmitrl Kitaenko, con M. Paunova, N. Ghiaurov, W. Atlantow (28 gennaio e 1.5, 9, 12 febbraio). Falstafl di Verdi, direttore Lorin Maazel, con M. Freni, P. Wlse, C. Ludwig (3, 7,10. febbraio). La Cenerentola di Rossini, direttore Roberto Abbado, con A. Baltsa / G.D. Glydenfeldt, M. Hintermeier (15,18, 21, 24, 27 febbraio, 29 aprile e 2,5 maggio). Attila di Verdi, direttore Charles Mackerras, con M. Chiara, N. Ghiaurov, P. Cappuccini (19, 22, 25, 28 lebbraio e 2 marzo). Luisa Miller di Verdi, direttore Anton Guadagno con K. Ricciarelli, R. Yachml, A. Cupido (26 febbraio e 4 marzo). Dar Llebestrank di Doni-, zolli, direttore Niksa Bare», za, con S. Ghazarian / K. Baule, P. Dvorsky / L. Pa-' VIENNA Wiener Staatsoper Lulu di Berg, direttore Lorin Maazel, regia W. Weber, con J. Mlgenes-Johnson, B. Fassaender / G. Jahn, M. Hintermeier (15, 18 giugno). Der lllegende Hollander di Wagner, direttore Heinrich Hollreiser, con S. Hass / C. Ligendza, D. Mclntyre (21 novembre); direttore Charles Mackerras (8. 11, 14,17,20 febbraio). Salomà di Strauss, direttore Zubin Molila, con G. Jones, G. Jahn, B. Weikl (19 novembre); direttore Heinrich Hollreiser (1, 4, 7 maggio). Capriccio di Strauss, direttore Heinrich Hollreiser, con G. Janowitz, C. Ludwig, P. Schreier / Th. Moser (18,' 23, 26 novembre e 11, 15, 19 marzo). Don Pasquale di Donizetti, direttore Edgar Seipenbusch, con E. Nesterenko, P. Kelen, G. Tlchy (22, 25, 28 novembre e 1° dicembre). La Bohème di Mussorgski, direttore Anton Guadagno, con E. Maldovenau, D. O'Neill, T. Alien (30 novembre e 3,6,9 dicembre). Le Nozze di Figaro di Mozart, direttore Leopold Hager, con G. Janowitz, S. Ghazarian, T. Schmidt (7, 11,14,17 dicembre). André Chénler di Giordano, direttore Anton Guadagno, con M. Caballé / G. Benackovà, F. Bonisolli / N.' Martinucci, P. Cappuccini / G.Taddei (10.13,16,19,26 dicembre e 13, 16. 19, 24 aprile). Manon di Massenet, direttore Adam Fischer, regia Jean-Pierre Ponnelle. con E. Gruberova, P. Dvorsky, K. Sfiris (8.12.15.18. 21 dicembre e 23, 26, 30 giugno). Die Fledermaus di Strauss, direttore Adam Fischer, con G. Janovitz / N. Scharp, E. Gruberova / U. Steinsky, B. Fassbaender / M. Hintermeier (22, 25, 28, 31 dicembre e 1° gennaio); direttore Theodor Guschlbauer (4 febbraio). Cosi fan tutte di Mozart, direttore Theodor Guschlbauer, con P. Lorengar, A. Mlltschewa, R. Grist (30 dicembre, 3, 6, 9, 13 gennaio). Domingo dirigere il 19 dicembre Il pipistrello di J. Strauss con la Kirl te Kanava; anche a Londra è in cartellone un Wozzeck (16 gennaio direttore Dohnànyi), mentre di Britten figurano due lavori, Peter Grimes (5 marzo) e Sogno d'una notte d'estate (1° maggio). La prima stagione firma-. Davis (che concluderà a giugno il cartellone con Fai-, staff). Per i cacciatori di rarità si raccomanda Esclarmonde di Massenet (28 novembre), diretto da Bonynge con la Sutherland. La passione di dirigere orchestre non contagia solo pianisti e violinisti, ma anche 1 tenori: ed ecco Placido PARIGI Théàire National de l'Opera Madame Butte ri ly di Puccini; 'direttore Alain Lombare! con'R.i Kabaivanska I H. Garelli. C. Ludwig / H. tT'Hezan / A. Rlngart, E. Ve¬ ta da Massimo Bogianckino all'Opera di Parigi ha avuto un avvio quanto mai positivo con Motse di Rossini diretto da Prètre e Ronconi: ora c'è molta attesa per la prima assoluta di Messiaen, San Francesco d'Assisi (1" dicembre) diretta da Seiji Ozawa. La presenza di Prètre sul podio e di Alfred PO - cerchi in acciaio - pneumatici 155/70 SR 13 - rivestimento montanti centrali - rivestimento dei sedili in tessuto particolare - volante imbottito - orologio e contachilometri parziale ronelli / G. Merighl / M. Frusoni (19 novembre). Saint Francois d'Assise di Messiaen, direttore Seiji Ozawa con C. Eda-Pierre, J. Van Dam, K. Riegei (1,3, 6.9,12,18 dicembre); direttore Kent Nagano (14 dicembre). L'Enlèvement au Serali di Mozart, direttore James Conlon con M. Helteu. C. Malfitano, K. Batlle / L. Watson (21.24,28,31 gennaio e 2,4.8.10 febbraio). Jerusalem di Verdi, direttore Donato Renzèttl con V. Luchettì, A. Fondary, S. Carroll (18, 21, 23, 27 febbraio e 1, 3, 6, 10, 14 marzo). Werther di Massenet, direttore Georges Prétre con A. Kraus / N. Schicoll, G. Quilico, F. Dumont / J.-L. Soumagnas (6. 10, 13, 16. 19, 23, 27, 30 aprile e 3, 6, 11,14,17,20 luglio). Boris Qodounov di Mussorgski, direttore James Conlon con N. Ghiaurov, M. Mahé, M.-C. Porla (28 aprile e 2, 5, 8, 11,15, 18, 24, 29, 31 maggio). Iphlgónle en Taurlde di Gluck, direttore Gerd Albrecht con S. Verrei. M. Da- ' monte, M.-C. Porta / A. Rlngart (19. 23, 26 maggio e 1. 4,7,14 giugno). Tennhauser di Wagner, direttore Christoph Von Dohnànyi con S. Vogel, A. Tomowa-Sinlow / H. Garetti, K. Kbnig / R. Casslly (26, 29 giugno e 2, 5, 7, 10. 13. 16,18 luglio). ! rappresentazioni; Prima il 19dlcembre). | Wozzeck di Berg, direttore Christoph Von Dohnànyi con H. Winkler, A. Sllja, J. Van Dam (5 rappresentazioni; Prima 1116 gennaio). . La Bohème di Puccini, .direttore John Maucleri con T. Alien, J. Carreras / D. O'Neill. I. Tokody / E. Mol'doveanu (10 rappresentazioni; Prima il 26 gennaio). Andrea Chénler di Giordano, direttore Richard Armstrong con B. Welkl, R. Plowrlght, J. Carreras (6. rappresentazioni; Prima il 10 febbraio). Peter Grlmet di Britten, direttore Bernard Haitink con J. Tomlinson, J. Vick'ers, H. Harper (5 rappresentazioni; Prima 5 marzo). . I Capuletl e I Montecchl di Bellini, direttore Riccardo Muti con E. Gruberova, A. Baltsa, D. Raffanti (7 rappresentazioni; Prima II 26 . marzo). Rlgoletto di Verdi, direttore Edward Downes con D. O'Neill, S. Milnes, A. Ferrarmi (5 rappresentazioni; Prima Il 3 aprile). - Cosi fan tutte di Mozart, direttore Christoph Eschenbach con F. Aralza, E. Connoti, A. Murray (6 rappresentazioni; Prima (I 19 aprile). A Mldsummer Nlght's .Dream di Britten, direttore Roderlck Brydon con J. Bowman, M. McLaughIln, R. Leggete (6 rappresentazioni; Prima il 1° maggio). L'elisir d'amore di Donizetti, direttore Gabriele Bellini con S. Ghazarian, L. Lima, G. Evans (7 rappresentazioni; Prima il 15 maggio). Alda di Verdi, direttore Zubin Mehta con L. Pavarotti, K. Ricciarelli, P. Cappuccini (7 rappresentazioni; Prima II 2 giugno). Tosca di Puccini, con A.. Tomova-Sintov, J. Carreras, G. Sarabia (3 rappresentazioni; Prima l '8 giugno). ' ' Falsili di Verdi, direttore .. .Colin Davis con J. Wixell, B. , ..Daniels, T. Alien (6 rappresentazioni; Prima il 15 giugno). LONDRA Royal Opera House, Covent Garden Boris Godunòv di Mussorgskl, direttore Claudio Abbado con R. Lloyd, E. Randovà, G. Howell (7 rappresentazioni in novembre). Otello di Verdi, direttore Colin Davis con P. Cappuccini, P. Domingo. K. Ricciarelli (5 rappresentazioni). Esclarmonde di Massenet, direttore Richard Bonynge con G. Howell, J. Sutherland, D. Montague (6 'rappresentazioni; Prima il 28 novembre). Die ■ Fledermaus di Strauss. ' direttóre - Placido. Domingo con H. Helchele, Kirl te Kanava. H. Prey (7' tore stabile James Levine che guiderà nella stessa stagione Tristano e Isotta (inaugurazione, il 5 dicembre), Emani, Macbeth, Le.? Troyens di Berlioz, Tannhàuser: Levine, di casa anche a Salisburgo, non è direttore dai grandi voli, ma ha molto fiuto per assortire bene le compagnie. Kraus in scena danno un lustro particolare al IVerther di Massenet (6 aprile); lo stesso vale per Shirley, Verret, protagonista di una Iphigénie en Tauride di Gluck (19 maggio). Al Met di New York, nella stagione del centenario, domina con una incredibile capacità lavorativa il diret¬ La grande lirica da Vienna a New York i maestri, le opere, le serate di gala La grande lirica da Vienna a New York i maestri, le opere, le serate di gala // cartellone internazionale 1983-1984 dei teatri rivali della Scala MENTRE! teatri lirici] italiani navigano in acque perigliose e, salvo pochissime eccezioni,', affondano nei debiti, alziamo lo sguardo verso le capi-' tali mondiali dello spettacolo per vedere cosa succede in quelle felici contrade. In testa a tutti, per valanga produttiva e varietà, dlj proposte, sta l'Opera di Vienna. Chi potesse passare un anno a Vienna e frequentare tutte le sere il grande teatro sul Ring,' assai più simile negli scaloni e ambulacri a una cattedrale che a un teatro, si vedrebbe passare davanti tutta la storia dell'opera. Di Mozart Nozze di Figaro, Così fan tutte, Ratto dal serraglio. Flauto magico, di Rossini Barbiere di Siviglia e Cenerentola, di Donizetti Don Pasquale e Elisir d'amore, di Verdi II Trovatore, Falstaff, Attila. Luisa Miller, Simone Boccanegra, Rigoletto, Aida, di Wagner Olandese volante, Parsifal. Quello che impressiona è la varietà dell'offerta e la media sempre alta delle1 realizzazioni; dovendo limitarci a qualche appuntamento saliente si possono indicare Copriccio di Strauss (18,23,26 novembre e riprese in marzo), opera ignorata in Italia, affidata qui a tre assi come Oundula Janowitz, Chrlsta Ludwig e Peter Schreier; II pipistrello di J. Strauss, di rigore per la notte di Capodanno: lo dirige un giovane direttore ungherese in ascesa. Adam Fischer con la Janovitz, la Gruberova e la Fassbaender; assai promettente si annuncia una Dama di picche di Claikovski diretta da Dimitri Kitaienko (S, 8, 11,16 gennaio) con Caterina Llgendza; sempre con Kitaienko c'è il Boris, protagonista l'intramontabile Ohiaurov (28 gennaio e 1,5, 9, 12 febbraio); ben noto in Italia, per le rappresentazioni scaligere, ma sempre da rivedere il Simone Boccanegra diretto da Abbado (m$rzo-aprlle) corf'BruBori, Raimondi, Ghiaurov; Rie-' ciarelli (poi alternata con la Freni); infine l'Arianna a Nasso (aprile) con la feno-' menale Editila Gruberova nella parte di Zerbinetta e' ancora Wozzeck (giugno) con Walter Berry e Lulu (giugno) diretta da Lorin Maazel. Al Covent Garden di' Londra la stagione si apre con il Boris diretto da Claudio Abbado, seguito a ruota dall'Otello guidato da Colin varotli, H. Helm (3, 6,9 marzo e 17,21.25 aprile). Tosca di Puccini, direttore Erich Binder, con L. Rysanek, M. Svetlev, J. Pons(5,8,12,17 marzo). ' Die EnttUhrung aus dem 'Serali di Mozart, direttore Theodor Guschlbauer, con P. Wlse, L. Watson, T. Moser / P. Schreier (7, 10, 14 marzo). Simon Boccanegra di Verdi, direttore Claudio Abbado / Hans Graf, con R. Bruson, R. Raimondi / N. Ghiaurov, K. Ricciarelli / M. Freni (22, 25, 28, 31 marzo, 3 aprile, 20, 24, 27, 30 maggio). Der Rosenkavaller di Strauss, direttore Heinz Frlcke, con G. Janowitz / L. Rysanek, P. Wise, T. Schmidt (23,26,29 marzo e, 4,7,10 giugno). Rigoletto di Verdi, direttore Hans Graf, con M. Hintermeier, G. Boyagian, F. Bonisolli (24, 27, 30 marzo e 2 aprile): direttore Riccardo Muti con E. Gruberova, R. Yachmi, R. Bruson (19 e 22 giugno). Arladne aul Naxos di Strauss, direttore Crislof Prick, con G. Janowitz, E. Gruberova / P. Wlse, T. Schmidt (14. 18. 23. 26 aprile). Parsltal di Wagner, direttore Horst Stein, con L. Rysanek, S. Jerusalem, K. Rydl(15e22aprile). Alda di Verdi, direttore Lorin Maazel, con M. Chiara. V. Vergare, L. Pavarotti (30 aprile; 3, 6, 10,13 maggio; 25 e 28 giugno). Die WalkUre di Wagner, direttore Lorin Maazel, con G. Jones, S. Hass, C. Ludwig (17 e 22 maggio). Wozzeck di Berg, direttore Caspar Richter, con K. Armstrong, W. Berry, J. King(11.14,17giugno). Turandot di Puccini, direttore Lorin Maazel, con E. Merton. K. Ricciarelli, N. Martinucci (24 e 29 giugno). Die verkaufte Braut di Smetana, direttore Adam Fischer, con G. Benackovà. S. Jerusalem / N. Orth, Heinz Zednlk / W. Gahmlich(4, 7,12,15,20,23 gennaio e 12, 15, 18, 21 mag-, gio). Piqué Dame di Tschaikowskl, direnare Dlmitrl Kltaenko, con C. Ligendza / N. Troitskaya, C. Ludwig, R. Goldberg (5, 8, 11, 16 gennaio). Il Trovatore di Verdi, direttore Charles Mackerras, con M. Castro-Alberty, M. Paunova, E. Mauro (14, 17 gennaio); direttore Hans Graf (1, 5,19 giugno). Carmen di Blzet, direttore Lorin Maazel, con A. Baltsa, F. Escham / G. Benackovà, P. Domingo / J. Carreras (18. 22, 26, 30 gennaio; 8, 26, 31 maggio e 3 giugno). Il barbiere di Siviglia di Rossini, direttore Stefan Soltesz, con E. Gruberova / F. Aralza, H. Helm (27 gennaio); direttore Caspar Rlchter (13, 16, 20 marzo); direttore Giuseppe Patané (14,16,19 maggio). . Die Zauberilote di Mozart, direttore Heinrich Hollreiser, con L. Popp, E. Gruberova, F. Araiza (24, 31 gennaio); direttore Hans Martin Rabenstein (28 aprile); direttore Leopold Hager / Edgar Seipenbusch (25, 29 maggio e 2,8 giugno). Boris Godunov di Mussorgski, direttore Dlmitrl Kitaenko, con M. Paunova, N. Ghiaurov, W. Atlantow (28 gennaio e 1.5, 9, 12 febbraio). Falstafl di Verdi, direttore Lorin Maazel, con M. Freni, P. Wlse, C. Ludwig (3, 7,10. febbraio). La Cenerentola di Rossini, direttore Roberto Abbado, con A. Baltsa / G.D. Glydenfeldt, M. Hintermeier (15,18, 21, 24, 27 febbraio, 29 aprile e 2,5 maggio). Attila di Verdi, direttore Charles Mackerras, con M. Chiara, N. Ghiaurov, P. Cappuccini (19, 22, 25, 28 lebbraio e 2 marzo). Luisa Miller di Verdi, direttore Anton Guadagno con K. Ricciarelli, R. Yachml, A. Cupido (26 febbraio e 4 marzo). Dar Llebestrank di Doni-, zolli, direttore Niksa Bare», za, con S. Ghazarian / K. Baule, P. Dvorsky / L. Pa-' VIENNA Wiener Staatsoper Lulu di Berg, direttore Lorin Maazel, regia W. Weber, con J. Mlgenes-Johnson, B. Fassaender / G. Jahn, M. Hintermeier (15, 18 giugno). Der lllegende Hollander di Wagner, direttore Heinrich Hollreiser, con S. Hass / C. Ligendza, D. Mclntyre (21 novembre); direttore Charles Mackerras (8. 11, 14,17,20 febbraio). Salomà di Strauss, direttore Zubin Molila, con G. Jones, G. Jahn, B. Weikl (19 novembre); direttore Heinrich Hollreiser (1, 4, 7 maggio). Capriccio di Strauss, direttore Heinrich Hollreiser, con G. Janowitz, C. Ludwig, P. Schreier / Th. Moser (18,' 23, 26 novembre e 11, 15, 19 marzo). Don Pasquale di Donizetti, direttore Edgar Seipenbusch, con E. Nesterenko, P. Kelen, G. Tlchy (22, 25, 28 novembre e 1° dicembre). La Bohème di Mussorgski, direttore Anton Guadagno, con E. Maldovenau, D. O'Neill, T. Alien (30 novembre e 3,6,9 dicembre). Le Nozze di Figaro di Mozart, direttore Leopold Hager, con G. Janowitz, S. Ghazarian, T. Schmidt (7, 11,14,17 dicembre). André Chénler di Giordano, direttore Anton Guadagno, con M. Caballé / G. Benackovà, F. Bonisolli / N.' Martinucci, P. Cappuccini / G.Taddei (10.13,16,19,26 dicembre e 13, 16. 19, 24 aprile). Manon di Massenet, direttore Adam Fischer, regia Jean-Pierre Ponnelle. con E. Gruberova, P. Dvorsky, K. Sfiris (8.12.15.18. 21 dicembre e 23, 26, 30 giugno). Die Fledermaus di Strauss, direttore Adam Fischer, con G. Janovitz / N. Scharp, E. Gruberova / U. Steinsky, B. Fassbaender / M. Hintermeier (22, 25, 28, 31 dicembre e 1° gennaio); direttore Theodor Guschlbauer (4 febbraio). Cosi fan tutte di Mozart, direttore Theodor Guschlbauer, con P. Lorengar, A. Mlltschewa, R. Grist (30 dicembre, 3, 6, 9, 13 gennaio). Domingo dirigere il 19 dicembre Il pipistrello di J. Strauss con la Kirl te Kanava; anche a Londra è in cartellone un Wozzeck (16 gennaio direttore Dohnànyi), mentre di Britten figurano due lavori, Peter Grimes (5 marzo) e Sogno d'una notte d'estate (1° maggio). La prima stagione firma-. Davis (che concluderà a giugno il cartellone con Fai-, staff). Per i cacciatori di rarità si raccomanda Esclarmonde di Massenet (28 novembre), diretto da Bonynge con la Sutherland. La passione di dirigere orchestre non contagia solo pianisti e violinisti, ma anche 1 tenori: ed ecco Placido PARIGI Théàire National de l'Opera Madame Butte ri ly di Puccini; 'direttore Alain Lombare! con'R.i Kabaivanska I H. Garelli. C. Ludwig / H. tT'Hezan / A. Rlngart, E. Ve¬ ta da Massimo Bogianckino all'Opera di Parigi ha avuto un avvio quanto mai positivo con Motse di Rossini diretto da Prètre e Ronconi: ora c'è molta attesa per la prima assoluta di Messiaen, San Francesco d'Assisi (1" dicembre) diretta da Seiji Ozawa. La presenza di Prètre sul podio e di Alfred PO - cerchi in acciaio - pneumatici 155/70 SR 13 - rivestimento montanti centrali - rivestimento dei sedili in tessuto particolare - volante imbottito - orologio e contachilometri parziale ronelli / G. Merighl / M. Frusoni (19 novembre). Saint Francois d'Assise di Messiaen, direttore Seiji Ozawa con C. Eda-Pierre, J. Van Dam, K. Riegei (1,3, 6.9,12,18 dicembre); direttore Kent Nagano (14 dicembre). L'Enlèvement au Serali di Mozart, direttore James Conlon con M. Helteu. C. Malfitano, K. Batlle / L. Watson (21.24,28,31 gennaio e 2,4.8.10 febbraio). Jerusalem di Verdi, direttore Donato Renzèttl con V. Luchettì, A. Fondary, S. Carroll (18, 21, 23, 27 febbraio e 1, 3, 6, 10, 14 marzo). Werther di Massenet, direttore Georges Prétre con A. Kraus / N. Schicoll, G. Quilico, F. Dumont / J.-L. Soumagnas (6. 10, 13, 16. 19, 23, 27, 30 aprile e 3, 6, 11,14,17,20 luglio). Boris Qodounov di Mussorgski, direttore James Conlon con N. Ghiaurov, M. Mahé, M.-C. Porla (28 aprile e 2, 5, 8, 11,15, 18, 24, 29, 31 maggio). Iphlgónle en Taurlde di Gluck, direttore Gerd Albrecht con S. Verrei. M. Da- ' monte, M.-C. Porta / A. Rlngart (19. 23, 26 maggio e 1. 4,7,14 giugno). Tennhauser di Wagner, direttore Christoph Von Dohnànyi con S. Vogel, A. Tomowa-Sinlow / H. Garetti, K. Kbnig / R. Casslly (26, 29 giugno e 2, 5, 7, 10. 13. 16,18 luglio). ! rappresentazioni; Prima il 19dlcembre). | Wozzeck di Berg, direttore Christoph Von Dohnànyi con H. Winkler, A. Sllja, J. Van Dam (5 rappresentazioni; Prima 1116 gennaio). . La Bohème di Puccini, .direttore John Maucleri con T. Alien, J. Carreras / D. O'Neill. I. Tokody / E. Mol'doveanu (10 rappresentazioni; Prima il 26 gennaio). Andrea Chénler di Giordano, direttore Richard Armstrong con B. Welkl, R. Plowrlght, J. Carreras (6. rappresentazioni; Prima il 10 febbraio). Peter Grlmet di Britten, direttore Bernard Haitink con J. Tomlinson, J. Vick'ers, H. Harper (5 rappresentazioni; Prima 5 marzo). . I Capuletl e I Montecchl di Bellini, direttore Riccardo Muti con E. Gruberova, A. Baltsa, D. Raffanti (7 rappresentazioni; Prima II 26 . marzo). Rlgoletto di Verdi, direttore Edward Downes con D. O'Neill, S. Milnes, A. Ferrarmi (5 rappresentazioni; Prima Il 3 aprile). - Cosi fan tutte di Mozart, direttore Christoph Eschenbach con F. Aralza, E. Connoti, A. Murray (6 rappresentazioni; Prima (I 19 aprile). A Mldsummer Nlght's .Dream di Britten, direttore Roderlck Brydon con J. Bowman, M. McLaughIln, R. Leggete (6 rappresentazioni; Prima il 1° maggio). L'elisir d'amore di Donizetti, direttore Gabriele Bellini con S. Ghazarian, L. Lima, G. Evans (7 rappresentazioni; Prima il 15 maggio). Alda di Verdi, direttore Zubin Mehta con L. Pavarotti, K. Ricciarelli, P. Cappuccini (7 rappresentazioni; Prima II 2 giugno). Tosca di Puccini, con A.. Tomova-Sintov, J. Carreras, G. Sarabia (3 rappresentazioni; Prima l '8 giugno). ' ' Falsili di Verdi, direttore .. .Colin Davis con J. Wixell, B. , ..Daniels, T. Alien (6 rappresentazioni; Prima il 15 giugno). LONDRA Royal Opera House, Covent Garden Boris Godunòv di Mussorgskl, direttore Claudio Abbado con R. Lloyd, E. Randovà, G. Howell (7 rappresentazioni in novembre). Otello di Verdi, direttore Colin Davis con P. Cappuccini, P. Domingo. K. Ricciarelli (5 rappresentazioni). Esclarmonde di Massenet, direttore Richard Bonynge con G. Howell, J. Sutherland, D. Montague (6 'rappresentazioni; Prima il 28 novembre). Die ■ Fledermaus di Strauss. ' direttóre - Placido. Domingo con H. Helchele, Kirl te Kanava. H. Prey (7' tore stabile James Levine che guiderà nella stessa stagione Tristano e Isotta (inaugurazione, il 5 dicembre), Emani, Macbeth, Le.? Troyens di Berlioz, Tannhàuser: Levine, di casa anche a Salisburgo, non è direttore dai grandi voli, ma ha molto fiuto per assortire bene le compagnie. Kraus in scena danno un lustro particolare al IVerther di Massenet (6 aprile); lo stesso vale per Shirley, Verret, protagonista di una Iphigénie en Tauride di Gluck (19 maggio). Al Met di New York, nella stagione del centenario, domina con una incredibile capacità lavorativa il diret¬