La Stampa - Consultazione Archivio

Guadalupa e Martinica f^;*f| . legende dì cannìbali e bucanieri! Guadalupa e Martinica f^;*f| . legende dì cannìbali e bucanieri! FORSE un tempo c'erano solo malandrini e libere donne da queste parti, qui slamo a Sud degli Stati Uniti e la storia nei Caraibl l'hanno fatta gli avventurieri. Anche Belala d'Esnambuc, quello che fece francese la Martinica, era un signor bucaniere arrivato dalla Normandia in cerca di facili conquiste: e adesso ha la sua bella statua al parco della Savane, a Fort de Prance, proprio di fronte a Josephine Beauharnais, lei venuta al mondo appena qualche chilometro più In la. pinti ispirati al 7notidò subacqueo delle Maldive. La Bussola, via Po 9. TORINO — In corso questa settimana. Una collezione internasionale di biglietti d'auguri realizzati con le tecniche dell'incisione. Tutt significa, piazza Carlina 19. TORINO — Fino al 31 dicembre. Antologica di Pinot Galllslo. Galleria Martano, via Cesare Battisti 3. TORINO — Dall'8 novembre. Penati: 60 fotogra- ; fie. Salone della Stampa, via Roma 80. BONN — Fino al 15 gennaio 1984. Back to tlie Usa: panoramica dell'ultimo decennio di arte americana. Rhelnisches Landesmuseum. FRANCOFORTE — Da oggi al 12 dicembre. Max Beckmann in Frankfurt 19I$-J933.St&del. GINEVRA — Fino a tutto novembre. / Samurai: armi' e armature del Giappone antico. Museo etnografico. LILLA — Fino al 15 gennaio 1984. Maurice Vtrillo. Fon:! ation Septentrion. LONDRA — Fino al 5 febbraio 1984. Raoul Dufy. Grande antologica allestita alla Hayward Gallery. LONDRA — Fino al 15, gennaio 84. Arte islamica del XVI e XVII secolo. British Museum. LONDRA — Fino al 15 gennaio 1984. Disegni di Raffaello dalle collezioni inglesi. British Museum. LOS ANGELES — Fino al 22 gennaio 1984. Le sculture degli espressionisti tedeschi. County Museum of Art. ult (1871-1958): «Carmendta» Terre di pirati, le Antllle francesi, di gente che voleva cambiare vita e sognava di rifarsela in un posto dove nessuno aveva 11 diritto di chiedere a un altro da dove' veniva. E anche gli ultimi indigeni della Ouadalupa, l'altra grande sorella delle isole francesi, non erano proprio tipi tra 1 più raccomandabili: raccontano che a incrociarli c'era 11 rischio di finire a pranzo e non dalla parte giusta. Si chiamavano «Caralbes» ed erano cannibali. Cosi pare. Adesso, di loro e del malandrini che son venuti dopo, sono NEW YOR& 4 FinoaS'27 ; novembre. Edouard Manet.: Metropolitan. NEW YORK — Fino al 31 dicembre. Frank Lloyd Wright e la Prairie School. Cooper-He witt Museum, OTTAWA — Fino al 4 dicembre. Giuseppe Penone. Oalérie Natlonale du Canada. PARIGI — Fino al gennaio 1984. Mostra di bambole di tuta i tempi e di tutti i Paesi. Musée de l'Homme. PARIGI—Fino all'8 gennaio 1984. Nel paese di Baal e di Astarte: 10 mila anni d'arte In Siria. Petit Palais. SAN FRANCISCO — Fi-, no all'I gennaio 1984. Le incisioni su legno di Winslow Ilonier.vCallfornia Palace of the Leglon of Honor, Lincoln Park. WASHINGTON — Fino al 4 dicembre. / disegni di Gainsborough. National Gallery of Art. WASHINGTON — Fino al 31 dicembre. Juan Grls. National Gallery of Art. Fiera DOMASO (Como) — Il 22 : novembre. Fiera d'autunno. ERBA — Il 20 novembre. Mostra canina. GRIANTE (Como) — Il 21 novembre. Fiera della maiolica. LONG ARON E (Belluno) — Dal 30 novembre al 5 dicembre. Mostra internasionale del gelato. TORINO — Dal 23 al 30 novembre. Hobby 83: Mostra-mercato dell'liobbistica e del fai-da-te. BRUXELLES —Dal 25 ottobre al 19 novembre. rimasti ricordi e fantasie, o qualche leggenda di cattivo sangue. Tempi andati, Martinica e Guadalupa non sono più gioielli vergini per chi aveva 11 coraggio di arrivarci. C'è ancora il gusto dell'avventura, nel colori del mare (acque turchesi e trasparenti), tra le foreste, gli alberi secolari. Ma sono cose diverse. Adesso dicono: un angolo di Francia nei Caraibl. E francesi, queste isole, lo sono davvero. Anche con 11 profumo dei Tropici, il respiro dell'America e 11 sapore d'Africa. Scritte separatiste («Vlv l'endepandanse») se ne trovano, sui muri sbiaditi delle capanne della Ouadalupa o sulle strade della Martinica, ma la gente, ad ascoltarla, non nasconde amore per la Patria europea. E la fierezza d'essere francesi, appena stemperata dalla negrltude (i creoli, cioè i bianchi nati nelle Antllle, sono soltanto il dodici per cento della popolazione), è d'altro canto sostenuta anche dalla riconoscenza: Martinica e Ouadalupa vivono grazie a un'economia sovvenzionata, isole assistite che producono solo turismo e canna da zucchero. La Ouadalupa è quella più a Nord, due isole in una (Grande Terre e Basse Terre: la prima calcarea e pianeggiante, l'altra montagnosa). Piantagioni di caffè, cacao, vaniglia, alberi di _-toltoli !I> oHn.io'l: Prima biennale àpi merletto. Palazzo del Congressi. 1 BERNA — Dal 17 al 21 novembre. Mostra di orchidee. I Folclore AMELIA (Terni) — 11.24 novembre. Rievocatone dell'offerta dei ceri. CALAMANDRANA (Asti) — Il 20 e 21 novembre. Mostra mercato delle -barbatelle» e delle mele. CITTA' DI CASTELLO (Perugia) — Il 20 novembre. Fiera del rigattiere. GERA LARIO (Como) — Il 24 novembre. Fiera della . Madonna delle Grazie. ISOLA D'ASTI — Il 25 novembre. Festa patronale di Santa Caterina. ROMANS D'ISONZO. (Gorizia) — Il 19 novembre. Sagra di Santa Elisabettacon mostra mercato del tacchino gigante. SAN MINIATO (Pisa) — Dal 24 al 27 novembre. Saura del tartufo e del vino locale. SOGLIANO AL RUBICONE (Forlì) — Il 26 e 27 novembre. Sagra del formaggio -di fossa», stagionato per tre mesi in pozzi di tufo. SPINOSO (Potenza) — Dal 20 al 22 novembre. Sagra delle castagne. TERRA DEL SOLE (Forlì) —Il 20 novembre. «Fugarena»: falò in piazza e distribuzione di caldarroste. VENEZIA — Il 19 e 20 novembre. Festa della Madonna della Salute: grande processione che attraversa un ponte di barche sul Canal Grande. mango e ananas, bananeti e 11 gran mare della canne .da zucchero: con la foresta tropicale e le spiagge sono lo spettacolo più affascinante. E' un orto botanico, la' Guadalupa, ma abitato, su molti chilometri quadrati, con alberi misteriosi, ruscelli e cascate, con tremolanti ponti per scavalcare 1 fiumi e le valli. Poi un vul-i cano, quello della Souf rlère, un sentiero tra le orchidee, 1467 metri che si perdono tra le nuvole. ■ La Guadalupa è anche file di capanne ai fianchi delle strade (perché qui, spiegano, la gente non ha il culto della casa, basta un tetto per ripararsi), Ford e Peugeot stracariche di bagagli che sgusciano fra piazze polverose, o sul ponte della 'Gabarre, sulla Rivière Salée, e Polnt à Pltre, la città più importante (uno shopping In rue Frébault, le vie polverose, facce stanche e sguardi languidi alle porte del bar, case di legno in centro e palazzi grigi e disabitati alla periferia, il muro lungo e bianco della Coca Cola che chissà perché fa tanto Mexico). E lsolette che dicono tra le più belle del mondo: Les Salntes, dove 1 mulatti hanno gli occhi chiari del marinai bretoni e dove si soffrono strani incanti su per la stradina che sale a chiocciola verso 11 Forte Napoleone. C'è anche un altro For- ><ì*** ><ì***..,.. PER chi viaggia, 11 mondo si è ristretto e allargato al medesimo tempo. Se, infatti, oggi è molto più facile «andare in capo al mondo», difficile è divenuto scoprire mete particolari e ancora lontane da quel po' d'inflazione che tante destinazioni cominciano a registrare. I «paradisi» sono spesso affollati da troppi angeli e, cosi, chi amerebbe godersi la solitudine o assaporare il gusto della scoperta sente nascere in sé l'esigenza di guardarsi attorno, di andare oltre quel confini 1 cui nomi suonano già familiari a molti. Ecco allora 11 progetto di un viaggio tra amici, con lunghi studi sulle carte geografiche, allargate a tutta misura per scovare un ani golo remoto e segreto; ecco la ricerca e l'appello a organizzazioni di viaggi alternativi che, tra difficolta e imi previsti, diano la sensazlo: ne di compiere qualcosa di > nuovo e di diverso. Ma cosa stanno ad indicare questi due aggettivi; cosa si intende per «nuovo» e per «diverso» nei viaggi? La scelta è variegata, ampia e per ogni gusto, sempre nell'ottica dell'Inconsueto. Al viaggiatore stanco di sentirsi proporre isole felici, spiagge bianche, trekking .affollati, duri raid trisetti' manali, si offrono oggi itinerari più ristretti ma più •approfonditi; percorsi clic 1 sacrificano 1 miti turistici a favore di luoghi che ad essi stanno appena accanto, ingiustamente e per troppo : tempo ignorati. •Scoperta» può essere, ad esempio, evitare Ball, mecca vacanziera internazionale, e preferirle la piccola Lomboi:, ad appena sei ore di battello dalla celebre sorella. Ma «scoperta» può vo: ler dire anche andare nella vicina Francia e lasciar da parte, almeno per una vol! ta, la Camargue e 1 castelli della Lo Ira. «Scoperta», Insomma, .può identificarsi con la dei elsione di ignorare ciò che a ' furor di popolo è considerato il meglio e inoltrarsi in una dimensione inconsue. ta, certo meno facile e più; Guadalupa e Martinica f^;*f| . legende dì cannìbali e bucanieri! Guadalupa e Martinica f^;*f| . legende dì cannìbali e bucanieri! FORSE un tempo c'erano solo malandrini e libere donne da queste parti, qui slamo a Sud degli Stati Uniti e la storia nei Caraibl l'hanno fatta gli avventurieri. Anche Belala d'Esnambuc, quello che fece francese la Martinica, era un signor bucaniere arrivato dalla Normandia in cerca di facili conquiste: e adesso ha la sua bella statua al parco della Savane, a Fort de Prance, proprio di fronte a Josephine Beauharnais, lei venuta al mondo appena qualche chilometro più In la. pinti ispirati al 7notidò subacqueo delle Maldive. La Bussola, via Po 9. TORINO — In corso questa settimana. Una collezione internasionale di biglietti d'auguri realizzati con le tecniche dell'incisione. Tutt significa, piazza Carlina 19. TORINO — Fino al 31 dicembre. Antologica di Pinot Galllslo. Galleria Martano, via Cesare Battisti 3. TORINO — Dall'8 novembre. Penati: 60 fotogra- ; fie. Salone della Stampa, via Roma 80. BONN — Fino al 15 gennaio 1984. Back to tlie Usa: panoramica dell'ultimo decennio di arte americana. Rhelnisches Landesmuseum. FRANCOFORTE — Da oggi al 12 dicembre. Max Beckmann in Frankfurt 19I$-J933.St&del. GINEVRA — Fino a tutto novembre. / Samurai: armi' e armature del Giappone antico. Museo etnografico. LILLA — Fino al 15 gennaio 1984. Maurice Vtrillo. Fon:! ation Septentrion. LONDRA — Fino al 5 febbraio 1984. Raoul Dufy. Grande antologica allestita alla Hayward Gallery. LONDRA — Fino al 15, gennaio 84. Arte islamica del XVI e XVII secolo. British Museum. LONDRA — Fino al 15 gennaio 1984. Disegni di Raffaello dalle collezioni inglesi. British Museum. LOS ANGELES — Fino al 22 gennaio 1984. Le sculture degli espressionisti tedeschi. County Museum of Art. ult (1871-1958): «Carmendta» Terre di pirati, le Antllle francesi, di gente che voleva cambiare vita e sognava di rifarsela in un posto dove nessuno aveva 11 diritto di chiedere a un altro da dove' veniva. E anche gli ultimi indigeni della Ouadalupa, l'altra grande sorella delle isole francesi, non erano proprio tipi tra 1 più raccomandabili: raccontano che a incrociarli c'era 11 rischio di finire a pranzo e non dalla parte giusta. Si chiamavano «Caralbes» ed erano cannibali. Cosi pare. Adesso, di loro e del malandrini che son venuti dopo, sono NEW YOR& 4 FinoaS'27 ; novembre. Edouard Manet.: Metropolitan. NEW YORK — Fino al 31 dicembre. Frank Lloyd Wright e la Prairie School. Cooper-He witt Museum, OTTAWA — Fino al 4 dicembre. Giuseppe Penone. Oalérie Natlonale du Canada. PARIGI — Fino al gennaio 1984. Mostra di bambole di tuta i tempi e di tutti i Paesi. Musée de l'Homme. PARIGI—Fino all'8 gennaio 1984. Nel paese di Baal e di Astarte: 10 mila anni d'arte In Siria. Petit Palais. SAN FRANCISCO — Fi-, no all'I gennaio 1984. Le incisioni su legno di Winslow Ilonier.vCallfornia Palace of the Leglon of Honor, Lincoln Park. WASHINGTON — Fino al 4 dicembre. / disegni di Gainsborough. National Gallery of Art. WASHINGTON — Fino al 31 dicembre. Juan Grls. National Gallery of Art. Fiera DOMASO (Como) — Il 22 : novembre. Fiera d'autunno. ERBA — Il 20 novembre. Mostra canina. GRIANTE (Como) — Il 21 novembre. Fiera della maiolica. LONG ARON E (Belluno) — Dal 30 novembre al 5 dicembre. Mostra internasionale del gelato. TORINO — Dal 23 al 30 novembre. Hobby 83: Mostra-mercato dell'liobbistica e del fai-da-te. BRUXELLES —Dal 25 ottobre al 19 novembre. rimasti ricordi e fantasie, o qualche leggenda di cattivo sangue. Tempi andati, Martinica e Guadalupa non sono più gioielli vergini per chi aveva 11 coraggio di arrivarci. C'è ancora il gusto dell'avventura, nel colori del mare (acque turchesi e trasparenti), tra le foreste, gli alberi secolari. Ma sono cose diverse. Adesso dicono: un angolo di Francia nei Caraibl. E francesi, queste isole, lo sono davvero. Anche con 11 profumo dei Tropici, il respiro dell'America e 11 sapore d'Africa. Scritte separatiste («Vlv l'endepandanse») se ne trovano, sui muri sbiaditi delle capanne della Ouadalupa o sulle strade della Martinica, ma la gente, ad ascoltarla, non nasconde amore per la Patria europea. E la fierezza d'essere francesi, appena stemperata dalla negrltude (i creoli, cioè i bianchi nati nelle Antllle, sono soltanto il dodici per cento della popolazione), è d'altro canto sostenuta anche dalla riconoscenza: Martinica e Ouadalupa vivono grazie a un'economia sovvenzionata, isole assistite che producono solo turismo e canna da zucchero. La Ouadalupa è quella più a Nord, due isole in una (Grande Terre e Basse Terre: la prima calcarea e pianeggiante, l'altra montagnosa). Piantagioni di caffè, cacao, vaniglia, alberi di _-toltoli !I> oHn.io'l: Prima biennale àpi merletto. Palazzo del Congressi. 1 BERNA — Dal 17 al 21 novembre. Mostra di orchidee. I Folclore AMELIA (Terni) — 11.24 novembre. Rievocatone dell'offerta dei ceri. CALAMANDRANA (Asti) — Il 20 e 21 novembre. Mostra mercato delle -barbatelle» e delle mele. CITTA' DI CASTELLO (Perugia) — Il 20 novembre. Fiera del rigattiere. GERA LARIO (Como) — Il 24 novembre. Fiera della . Madonna delle Grazie. ISOLA D'ASTI — Il 25 novembre. Festa patronale di Santa Caterina. ROMANS D'ISONZO. (Gorizia) — Il 19 novembre. Sagra di Santa Elisabettacon mostra mercato del tacchino gigante. SAN MINIATO (Pisa) — Dal 24 al 27 novembre. Saura del tartufo e del vino locale. SOGLIANO AL RUBICONE (Forlì) — Il 26 e 27 novembre. Sagra del formaggio -di fossa», stagionato per tre mesi in pozzi di tufo. SPINOSO (Potenza) — Dal 20 al 22 novembre. Sagra delle castagne. TERRA DEL SOLE (Forlì) —Il 20 novembre. «Fugarena»: falò in piazza e distribuzione di caldarroste. VENEZIA — Il 19 e 20 novembre. Festa della Madonna della Salute: grande processione che attraversa un ponte di barche sul Canal Grande. mango e ananas, bananeti e 11 gran mare della canne .da zucchero: con la foresta tropicale e le spiagge sono lo spettacolo più affascinante. E' un orto botanico, la' Guadalupa, ma abitato, su molti chilometri quadrati, con alberi misteriosi, ruscelli e cascate, con tremolanti ponti per scavalcare 1 fiumi e le valli. Poi un vul-i cano, quello della Souf rlère, un sentiero tra le orchidee, 1467 metri che si perdono tra le nuvole. ■ La Guadalupa è anche file di capanne ai fianchi delle strade (perché qui, spiegano, la gente non ha il culto della casa, basta un tetto per ripararsi), Ford e Peugeot stracariche di bagagli che sgusciano fra piazze polverose, o sul ponte della 'Gabarre, sulla Rivière Salée, e Polnt à Pltre, la città più importante (uno shopping In rue Frébault, le vie polverose, facce stanche e sguardi languidi alle porte del bar, case di legno in centro e palazzi grigi e disabitati alla periferia, il muro lungo e bianco della Coca Cola che chissà perché fa tanto Mexico). E lsolette che dicono tra le più belle del mondo: Les Salntes, dove 1 mulatti hanno gli occhi chiari del marinai bretoni e dove si soffrono strani incanti su per la stradina che sale a chiocciola verso 11 Forte Napoleone. C'è anche un altro For- ><ì*** ><ì***..,.. PER chi viaggia, 11 mondo si è ristretto e allargato al medesimo tempo. Se, infatti, oggi è molto più facile «andare in capo al mondo», difficile è divenuto scoprire mete particolari e ancora lontane da quel po' d'inflazione che tante destinazioni cominciano a registrare. I «paradisi» sono spesso affollati da troppi angeli e, cosi, chi amerebbe godersi la solitudine o assaporare il gusto della scoperta sente nascere in sé l'esigenza di guardarsi attorno, di andare oltre quel confini 1 cui nomi suonano già familiari a molti. Ecco allora 11 progetto di un viaggio tra amici, con lunghi studi sulle carte geografiche, allargate a tutta misura per scovare un ani golo remoto e segreto; ecco la ricerca e l'appello a organizzazioni di viaggi alternativi che, tra difficolta e imi previsti, diano la sensazlo: ne di compiere qualcosa di > nuovo e di diverso. Ma cosa stanno ad indicare questi due aggettivi; cosa si intende per «nuovo» e per «diverso» nei viaggi? La scelta è variegata, ampia e per ogni gusto, sempre nell'ottica dell'Inconsueto. Al viaggiatore stanco di sentirsi proporre isole felici, spiagge bianche, trekking .affollati, duri raid trisetti' manali, si offrono oggi itinerari più ristretti ma più •approfonditi; percorsi clic 1 sacrificano 1 miti turistici a favore di luoghi che ad essi stanno appena accanto, ingiustamente e per troppo : tempo ignorati. •Scoperta» può essere, ad esempio, evitare Ball, mecca vacanziera internazionale, e preferirle la piccola Lomboi:, ad appena sei ore di battello dalla celebre sorella. Ma «scoperta» può vo: ler dire anche andare nella vicina Francia e lasciar da parte, almeno per una vol! ta, la Camargue e 1 castelli della Lo Ira. «Scoperta», Insomma, .può identificarsi con la dei elsione di ignorare ciò che a ' furor di popolo è considerato il meglio e inoltrarsi in una dimensione inconsue. ta, certo meno facile e più;