La Stampa - Consultazione Archivio

La terra trema al festival degli elefanti di Surin La terra trema al festival degli elefanti di Surin Nella città thailandese è in programma il 19 novembre «Elephant Round Up», una manifestazione unica al mondo con più di duecento elefanti \t danza e Intonano canti per Invocare la pioggia. Subilo dopo fanno il loro ingresso sul prato gli elefanti, a piccoli gruppi. Non mancano alcuni «baby» attaccati con la proboscide alla coda della madre per non perdere il passo. Il coli» d'occhio è davvero suggestivo. Le tribune tremano al passaggio dei circa duecento pachidermi di varia stazza. Quindi il festival entra nel vivo con l'esibizione del cacciatori di elefanti selvatici. Prima di passare all'azione, gli uomini compiono la cerimonia delle preghiere propiziatorie accovacciandosi attorno a uria capanna dove sono accatastate le corde e i lacci per catturare gli animali. Secondo la leggenda le funi contengono «gli spiriti usciti dalle teste del maiali e delle galline». I torkjAcjtano delle J1-«SéStosÌ' particolari dc^Àpò; 'subito dilehtlcàre una Volta tornati a casa. Perche: la «battuta» riesca occorre inoltre che le corde in questione non.siano state toccate dalle mogli, fidanzate o ragazze del villaggio e che le donne per un periodo di uno-due mesi non si siano mal lavati o Ira setlanta soldati thailandesi da una parte e un elefante di oltre mille chili dall'altra. In genere i militari In pantaloni kaki e magliet¬ pettinali capelli né messi cosmetici né indossati àbili iiuovl. Un lungo suono di corno da lnlinc 11 via alla prova. Lasciati liberi dal rispettivi guardiani dieci elefanti allo stato brado si lanciano al galoppo per il prato Inseguiti dal cacciatori in groppa a veloci pachidermi. Ognuno di essi impugna un bastone flessibile che termina con una fune con nodo scorsoio. Correndo appresso alle vittime 1 giovani cercano di far passare 11 cappio, sotto la zampa nel momento in cui questa è sollevata da terra cosi da bloccare il fuggiasco. La gara dura parecchio perché gli animali selvaggi non hanno nessuna voglia di rinunciare all'imprevista momentanea liberta. Seguono poi le corse tra elefanti,, alcuni giochi di equilibrio,con l'impiego dei- J§b oJrt bff prosegue con una buffa partita di calcio tra due squadre di sei elefanti ciascuno (guidati dai loro «mahout»). I massicci calciatori rincorrono e colpiscono con zampe e proboscidi un normale pallone. Culmine delia giornata una gara di tiro alla fune In questa e nella foto accant Affinilo Ooean Alvo. iSasn»» ta bianca si aggiudicano la prima prova se l'allenatore dell'elefante lascia la bestia Ubera di fare quello che vuole. Quando però nelle due sfide successive grida dell'elefante ordini precisi o gli stuzzica 11 collo con un gancio, allora, Il gigante dà un palo di strattoni, si ingi¬ o al titolo, scene del festival degli elefanti a Surin, dove i giovani acco to più alto dell'Algarve, è superbo; meritano una visita Caldas de Monchlque (località di cura) e Monchlque. Nell'ampia baia di Lagos venivano riparate le navi di Enrico 11 Navigatore. E' da questa città che venne aperta la via per le Indie e delle formidabili imprese marinare portoghesi. Rua Lima Leitào conduce in Praca da Repubblica dove c'è la dogana; sotto quelle arcate si teneva 11 mercato degli schiavi. SI può alloggiare all'hotel di Mela Praia oppure in una delle Innumerevoli pensioni. A 3 chilometri, la spiaggia di Ponte da Piedade, a 611 litorale disseminato di scogli di Praia da Luz. , A un'ora di macchina da Lagos c'è Faro, la capitale, . con il suo antico porto sotto la Cidade Velha, città vecchia. Elegante, austera e gala nello stesso tempo con i suol resti romani, mori e cristiani, ha una cattedrale che è stata ricavata da una moschea. Nelle osterie si possono assaggiare «tapas» di molluschi in salsa d'aglio e uova in modo strano molto buone. Le strade sono lastricate dt mosaico bicolore. C'è la cappella di Nostra Signora del Canno costruita con ossa umane, segno della pochezza della vita. Dopo Lagos il paesaggio diventa selvaggio, affascina l'asprezza del terreno, cosparso da alberi contorti. Qui davanti all'Atlantico finiva una volta il mondo, in questi luoghi c'era l'ultimo lembo di terra praticabile. Oltre l'orizzonte marino, l'Ignoto. Il promontorio di Sagres è sferzato da venti fortissimi. A 8agres numerosi buoni alberghi. La «Pausada do Infante» offre un panorama Indimenticabile. Piscina e discoteca all'hotel da Baleelra con minuscola spiaggia privata, ---.v PORTOGALLO * Monoohlqu* * * „ , - * * ALGARVE ^<flew 'Sll.aa *° _»fortlmlo «SoniaBarbara ^■^l »«•» T...J **»<•''• XF,ro A '• Xfe*ò(Keo| oltre 160 chilometri sulla costa ghetti per turisti dall'atmosfera tipicamente portoghese. Comfort e servizio eccellenti a prezzi bassi. Nelle pausadas non si accettano clienti per più di cinque giorni consecutivi. Simili alle pausadas sono gli «estalanges», unica differenza è che appartengono a privati (ad Albufeira: Do Cerro e Mar à Vista: a Praia da Rocha: Alcalà, Mira Sol). A Praia da Quartelra consigliato per la cena «Isidoro». Il quale, se si è in yina di tirare in lungo la notte, indicherà la discoteca «Pompei!», Il panorama che si gode a 40 chilometri dalla costa, a Goia (905 m), 11 pun¬ Mario Paluan Per informazioni: Ambasciala portoghese, via Pezzana 9 Roma 06 - 879.486. In Portogallo: Dlreccao General do Turismo, Palarlo Foz, Praga dos Restaurado-. rc.N. Lisbona - Tel. 367.031 telex 1562. Esposizione di Georges Simenon In occasione dell'ottantesimo compleanno del famoso scrittore belga Georges Simenon, padre dell'Ispettore Malgret, è stata allestita un'esposizione al Castello di Colonster, vicino a Liegi. Manoscritti, testi e numerose opere consentono di ripercorrere le tappe della sua vita, dall'Infanzia e all'adolescenza trascorse a Liegi, al periodo parigino, americano e al suo ritiro hi Svizzera, a Losanna. La mostra resterà aperta fino al 31 dicembre, tutti i giorni dalle 11 alle 17. nocchia e con un'energica sgroppata trascina via come birilli t settanta avversari tra gli applausi del pubblico molto divertito. Conclude 1'.Elephant Round Up» una fastosa e folcloristica parata militare. VI partecipano centinaia di uomini e una trentina di elefanti bardati con bardature guerresche. In chiusura Infine, si svolge una battaglia in campo aperto tra due schieramenti armati di spade, lance e scudi, come una volta. In occasione del festival l'ufficio del turismo thailandese organizza un treno speciale (con carrozza ristorante e vagoni letto) che parte la sera di venerdì 18 da Bangkok per raggiungere l'indomani mattina alle 7,30 Surin. Alla fine dopo un pranzo a base di specialità thailandesi 1 turisti vengono accompagnati a visitare alcune rovine Khmer nei dintorni della cittadina prima di far ritorno a Bangkok. Un'organizzazione turistica di Milano. «Visitando 11 mondo», tel. 02/54981 offre per l'.Elephant Round Up». una combinazione che prevede la trasvolata fino a Bangkok, una permanenza nella capitale thailandese (albergo e prima colazione) più la trasferta a Surin con una spesa di 1.637.000 lire a persona da Milano e 1.682.000 da Roma. Sud Marocco con voli diretti Dal 24 dicembre al 28 aprile '84, la Best Tours organizza in collaborazione con l'Alitalia voli diretti dall'Italia per 11 Marocco meridionale: Agadlr e Marrakech. I programmi comprendono soggiorni di otto giorni nelle due città marocchine e tours nelle città imperlali e nelle oasi del Grande Sud. Le quote variano da 595 mila lire a un milione 100 mila. Altre destinazioni proposte sono Egitto. Oceano Indiano (Mauritius. Seychelles e Comores) e Oceano Pacifico (Caraibi e Contadora; Centro e Sud America). Informazioni: Best Tours. via Mascheroni 19. Milano, tel. 02 46.93.351 e nelle maggiori agenzie. Max Bottai *4, Canada "balena-tour" La provincia canadese del Quebec offre una (fingerne Bèta-ariane turtstica:. il balena-tour. Si può provare' l'emozione di vedere le ultime balene In libertà che si trovano nella regione Saguenay-St. Lawrence durante mini-crociere che variano dalle tre alle sette ore. L'Iniziativa ha avuto un enorme successo e nel solo mese di agosto J§b oJrtsonrl mpagnatori, I «mahout», compiono vere acrobazie sugli animali La terra trema al festival degli elefanti di Surin La terra trema al festival degli elefanti di Surin Nella città thailandese è in programma il 19 novembre «Elephant Round Up», una manifestazione unica al mondo con più di duecento elefanti \t danza e Intonano canti per Invocare la pioggia. Subilo dopo fanno il loro ingresso sul prato gli elefanti, a piccoli gruppi. Non mancano alcuni «baby» attaccati con la proboscide alla coda della madre per non perdere il passo. Il coli» d'occhio è davvero suggestivo. Le tribune tremano al passaggio dei circa duecento pachidermi di varia stazza. Quindi il festival entra nel vivo con l'esibizione del cacciatori di elefanti selvatici. Prima di passare all'azione, gli uomini compiono la cerimonia delle preghiere propiziatorie accovacciandosi attorno a uria capanna dove sono accatastate le corde e i lacci per catturare gli animali. Secondo la leggenda le funi contengono «gli spiriti usciti dalle teste del maiali e delle galline». I torkjAcjtano delle J1-«SéStosÌ' particolari dc^Àpò; 'subito dilehtlcàre una Volta tornati a casa. Perche: la «battuta» riesca occorre inoltre che le corde in questione non.siano state toccate dalle mogli, fidanzate o ragazze del villaggio e che le donne per un periodo di uno-due mesi non si siano mal lavati o Ira setlanta soldati thailandesi da una parte e un elefante di oltre mille chili dall'altra. In genere i militari In pantaloni kaki e magliet¬ pettinali capelli né messi cosmetici né indossati àbili iiuovl. Un lungo suono di corno da lnlinc 11 via alla prova. Lasciati liberi dal rispettivi guardiani dieci elefanti allo stato brado si lanciano al galoppo per il prato Inseguiti dal cacciatori in groppa a veloci pachidermi. Ognuno di essi impugna un bastone flessibile che termina con una fune con nodo scorsoio. Correndo appresso alle vittime 1 giovani cercano di far passare 11 cappio, sotto la zampa nel momento in cui questa è sollevata da terra cosi da bloccare il fuggiasco. La gara dura parecchio perché gli animali selvaggi non hanno nessuna voglia di rinunciare all'imprevista momentanea liberta. Seguono poi le corse tra elefanti,, alcuni giochi di equilibrio,con l'impiego dei- J§b oJrt bff prosegue con una buffa partita di calcio tra due squadre di sei elefanti ciascuno (guidati dai loro «mahout»). I massicci calciatori rincorrono e colpiscono con zampe e proboscidi un normale pallone. Culmine delia giornata una gara di tiro alla fune In questa e nella foto accant Affinilo Ooean Alvo. iSasn»» ta bianca si aggiudicano la prima prova se l'allenatore dell'elefante lascia la bestia Ubera di fare quello che vuole. Quando però nelle due sfide successive grida dell'elefante ordini precisi o gli stuzzica 11 collo con un gancio, allora, Il gigante dà un palo di strattoni, si ingi¬ o al titolo, scene del festival degli elefanti a Surin, dove i giovani acco to più alto dell'Algarve, è superbo; meritano una visita Caldas de Monchlque (località di cura) e Monchlque. Nell'ampia baia di Lagos venivano riparate le navi di Enrico 11 Navigatore. E' da questa città che venne aperta la via per le Indie e delle formidabili imprese marinare portoghesi. Rua Lima Leitào conduce in Praca da Repubblica dove c'è la dogana; sotto quelle arcate si teneva 11 mercato degli schiavi. SI può alloggiare all'hotel di Mela Praia oppure in una delle Innumerevoli pensioni. A 3 chilometri, la spiaggia di Ponte da Piedade, a 611 litorale disseminato di scogli di Praia da Luz. , A un'ora di macchina da Lagos c'è Faro, la capitale, . con il suo antico porto sotto la Cidade Velha, città vecchia. Elegante, austera e gala nello stesso tempo con i suol resti romani, mori e cristiani, ha una cattedrale che è stata ricavata da una moschea. Nelle osterie si possono assaggiare «tapas» di molluschi in salsa d'aglio e uova in modo strano molto buone. Le strade sono lastricate dt mosaico bicolore. C'è la cappella di Nostra Signora del Canno costruita con ossa umane, segno della pochezza della vita. Dopo Lagos il paesaggio diventa selvaggio, affascina l'asprezza del terreno, cosparso da alberi contorti. Qui davanti all'Atlantico finiva una volta il mondo, in questi luoghi c'era l'ultimo lembo di terra praticabile. Oltre l'orizzonte marino, l'Ignoto. Il promontorio di Sagres è sferzato da venti fortissimi. A 8agres numerosi buoni alberghi. La «Pausada do Infante» offre un panorama Indimenticabile. Piscina e discoteca all'hotel da Baleelra con minuscola spiaggia privata, ---.v PORTOGALLO * Monoohlqu* * * „ , - * * ALGARVE ^<flew 'Sll.aa *° _»fortlmlo «SoniaBarbara ^■^l »«•» T...J **»<•''• XF,ro A '• Xfe*ò(Keo| oltre 160 chilometri sulla costa ghetti per turisti dall'atmosfera tipicamente portoghese. Comfort e servizio eccellenti a prezzi bassi. Nelle pausadas non si accettano clienti per più di cinque giorni consecutivi. Simili alle pausadas sono gli «estalanges», unica differenza è che appartengono a privati (ad Albufeira: Do Cerro e Mar à Vista: a Praia da Rocha: Alcalà, Mira Sol). A Praia da Quartelra consigliato per la cena «Isidoro». Il quale, se si è in yina di tirare in lungo la notte, indicherà la discoteca «Pompei!», Il panorama che si gode a 40 chilometri dalla costa, a Goia (905 m), 11 pun¬ Mario Paluan Per informazioni: Ambasciala portoghese, via Pezzana 9 Roma 06 - 879.486. In Portogallo: Dlreccao General do Turismo, Palarlo Foz, Praga dos Restaurado-. rc.N. Lisbona - Tel. 367.031 telex 1562. Esposizione di Georges Simenon In occasione dell'ottantesimo compleanno del famoso scrittore belga Georges Simenon, padre dell'Ispettore Malgret, è stata allestita un'esposizione al Castello di Colonster, vicino a Liegi. Manoscritti, testi e numerose opere consentono di ripercorrere le tappe della sua vita, dall'Infanzia e all'adolescenza trascorse a Liegi, al periodo parigino, americano e al suo ritiro hi Svizzera, a Losanna. La mostra resterà aperta fino al 31 dicembre, tutti i giorni dalle 11 alle 17. nocchia e con un'energica sgroppata trascina via come birilli t settanta avversari tra gli applausi del pubblico molto divertito. Conclude 1'.Elephant Round Up» una fastosa e folcloristica parata militare. VI partecipano centinaia di uomini e una trentina di elefanti bardati con bardature guerresche. In chiusura Infine, si svolge una battaglia in campo aperto tra due schieramenti armati di spade, lance e scudi, come una volta. In occasione del festival l'ufficio del turismo thailandese organizza un treno speciale (con carrozza ristorante e vagoni letto) che parte la sera di venerdì 18 da Bangkok per raggiungere l'indomani mattina alle 7,30 Surin. Alla fine dopo un pranzo a base di specialità thailandesi 1 turisti vengono accompagnati a visitare alcune rovine Khmer nei dintorni della cittadina prima di far ritorno a Bangkok. Un'organizzazione turistica di Milano. «Visitando 11 mondo», tel. 02/54981 offre per l'.Elephant Round Up». una combinazione che prevede la trasvolata fino a Bangkok, una permanenza nella capitale thailandese (albergo e prima colazione) più la trasferta a Surin con una spesa di 1.637.000 lire a persona da Milano e 1.682.000 da Roma. Sud Marocco con voli diretti Dal 24 dicembre al 28 aprile '84, la Best Tours organizza in collaborazione con l'Alitalia voli diretti dall'Italia per 11 Marocco meridionale: Agadlr e Marrakech. I programmi comprendono soggiorni di otto giorni nelle due città marocchine e tours nelle città imperlali e nelle oasi del Grande Sud. Le quote variano da 595 mila lire a un milione 100 mila. Altre destinazioni proposte sono Egitto. Oceano Indiano (Mauritius. Seychelles e Comores) e Oceano Pacifico (Caraibi e Contadora; Centro e Sud America). Informazioni: Best Tours. via Mascheroni 19. Milano, tel. 02 46.93.351 e nelle maggiori agenzie. Max Bottai *4, Canada "balena-tour" La provincia canadese del Quebec offre una (fingerne Bèta-ariane turtstica:. il balena-tour. Si può provare' l'emozione di vedere le ultime balene In libertà che si trovano nella regione Saguenay-St. Lawrence durante mini-crociere che variano dalle tre alle sette ore. L'Iniziativa ha avuto un enorme successo e nel solo mese di agosto J§b oJrtsonrl mpagnatori, I «mahout», compiono vere acrobazie sugli animali