La Stampa - Consultazione Archivio

Udine compie mille anni sotto i portici con Zico Udine compie mille anni sotto i portici con Zico .f-^VW in Frtùl i ne\VV^ Btris antlcs a', co-' gnossèri n la ci vi I tàt latine cun Aquilèe romane. A' vlgnlrin daspò, dilunc dal secul..... E' lingua (attenzione: non dialetto) del Friuli. Occorre una traduzione? .Gli antichi abitatori del Friuli conobbero la civiltà latina con Aquileia romana. Vennero poi, lungo i secoli, le invasioni di gènti diverse, l'insediamento dei Longobardi, l'istituzione dello Stato patriarcale di Aquileia, l'annessione alla Repubblica di Venezia, le dominazioni francese e austriaca, e, infine, l'unificazione all'Italia». Cosi scrive, nell'introduzione al* volume pubblicato dal Comune di Udine, e curato da Aldo Rizzi, per celebrare il millenario della citta, il sindaco Angelo Candclini. Ma 6 proprio vero che Udine compie mille anni? Non ne ha tìl più? Dice Carlo Sgorlon, scrittore che ' trasuda friulanit b. da tutti 1 pori, che tiene 11 cuore a tro l'angelo posto in cima ai Castello a sovrastare, a presidiare, a vigilare la citta: •Come tutte le antiche nobili dame, anche Udine cerca probabilmente di togliersi un po'di anni». Quanti anni ha davvero Udine? Chi lo sai II fatto è che- qualcuno ha stabilito' che se ne celebri 11 millenario, ed è bello e giusto. Il millenario è arrivato con la tappa conclusiva del Giro d'Italia, con un grande raduno degli Alpini, e, perché no?, con l'acquisto da parte della squadra della patria friulana, del brasiliano. Zico, considerato il più grande calciatore del momento. Quando il prodigioso Zico arriva a Udine, accolto come un re, la città ha da poco aperto la mostra delle sculture lignee del Friuli, rassegna stupenda (ancora a Passariano fino al 31 ottobre), che passa attraverso il romanico, il gotico, il rinascimento e il barocco, un itinerario, che di per sé varrebbe un viaggio, se Udine ^ GENOVA—Fino al 8 novembre. / cerchi del mondo: arte tradizionale degli indiani d'America. Palazzo della Commenda. MILANO — Dal 22 ottobre al 31 dicembre. Incisioni di scuola leonardesca e bramantesca. Sala Viscontea del Castello. MILANO — In corso questa settimana.. Varlin e l'Italia: dipinti e disegni del non. offrisse anche altri straordinari percorsi, altri splendidi appuntamenti fissati per questa celebrazione del supposto millenario, musei e rassegne, fino alle più umili ma sempre distentive ed esaltanti passeggiate nelle piazze e nelle vie, e sotto i portici accoglienti di una città antica e avvolgente, gelosamente custode della propria civiltà. Passeggiando nell'abbraccio di questi portici con Carlo Sgorlon, vincitore dell'ultimo Premio Campiello con «La conchiglia di Anata); dopo averne vinto' in precedenza un altro con' «Jl trono di legno; ci si rende conto della friulanita, dell'udinesita, un sapore, un profumo che si aspira passo dopo passo. •Vedi», mi diceva Sgorlon, ..il Friuli è sempre stata una popolazione sottomessa, sottoposta ad altri. Un popolo di sottani, come si dice qui. Pensa che persino alla televisione, quando si parla del Friuli, e ne parlano solo quando succedono le tragedie del Vajont o del terremoto, non dicono Friuli, ma Friuli, con l'accento sulla prima i: non saranno nemmeno come si pronupcAo^ftueste^storìa i TORINO — Da oggi al 12 novembre. Ferdinando Eandi. Galleria Da vico. TORINO — In corso questa settimana. Alfredo Catarsinl Circolo degli Artisti, vlaBoglnoO. TORINO — Dal 14 ottobre al 14 novembre. Sku-Thang: pitture tibetane dal XV al XX secolo. Centro incontri Cassa di Risparmio, corso Stati Uniti 23. del millenario corrisponde a un processo di identificazione, a una presa di coscienza. Anche il fenomeno Zico,1 di questo calciatore pagato miliardi, è come un segno di ribellione, un modo per uscire da antiche, frustrazioni, frustrazioni di secoli, un segno che non slamo più «sottani... Udine celebra dunque 1 suoi mille anni. Li celebra perché 11 suo nome compare per la prima volta in un documento di Ottone n, del 983. Ma è molto probabile che ancor prima ci fossero insediamenti, agglomerati di case, che il colle sul quale sorge oggi il castello fosse un punto di avvistamento e di difesa, Ma, pur prendendo per buono l'anno di nascita 983, Udine prende corpo è forma dopo la conquista veneziana. Le sue strade, molti del palazzi, le piazze, hanno 11 profilo veneto, che resta, tuttora, e rimane e si tramanda nel comportamento, nell'amabilità degli abitanti, nel costume di ritrovarsi nei bar, nelle osterie, nelle trattorie, nell'ombra discreta del portici, lunghe successioni di salotti dove ritrovarsi, salutarsi, scambiare chiacchiere, dire le Inutili cose utili che fanno il senso della vita. t,!i i%U PADOVA — Il 22 e 23 ottobre. Esposizione internaeìonàle canina. PARMA—Dal 15 al 30 ottobre. Mercanteinfiera: ma-' stra mercato del collezionismo e del piccolo antiquartato. Fumetti, giocattoli, strumenti musicali, modellini, arte galante, soldatini, abiti d'epoca, arte contadina, automobili d'epoca, bigiotteria: tutti quel settori che rientrano nel termine •modernariato» faranno parte della grande fiera di Parma, dove saranno anche esposti, ricostruendo l'unica personale del 1936, i quadri di Claretta Petaccl, i bronzi policromi di Erte, i modelli Porsche. REGGIO CALABRIA — Dal 22 al 30 ottobre. Fiera internazionale agrumaria. Parco Pentlmele. BRUXELLES — Dal 25 ottobre al 19 novembre. Prima biennale del merletto. Palazzo dei Con grossi. DELFT — Dal 14 ottobre al 2 novembre.' Fiera antiquaria: porcellane, mobili, quadri. Museo Municipale. LONDRA — Il 23 ottobre. Antique and Collectors Fair. Alexandra Palace. ' LONDRA—Fino al 29 ottobre. Burlington House Aniiques Fair. Royal AcademyofArts. STOCCARDA — Dal 26 al 30 ottobre. Hobby elektronik 83: elettronica, mfcrocomputers e modellismo. Udine compie mille anni sotto i portici con Zico Udine compie mille anni sotto i portici con Zico .f-^VW in Frtùl i ne\VV^ Btris antlcs a', co-' gnossèri n la ci vi I tàt latine cun Aquilèe romane. A' vlgnlrin daspò, dilunc dal secul..... E' lingua (attenzione: non dialetto) del Friuli. Occorre una traduzione? .Gli antichi abitatori del Friuli conobbero la civiltà latina con Aquileia romana. Vennero poi, lungo i secoli, le invasioni di gènti diverse, l'insediamento dei Longobardi, l'istituzione dello Stato patriarcale di Aquileia, l'annessione alla Repubblica di Venezia, le dominazioni francese e austriaca, e, infine, l'unificazione all'Italia». Cosi scrive, nell'introduzione al* volume pubblicato dal Comune di Udine, e curato da Aldo Rizzi, per celebrare il millenario della citta, il sindaco Angelo Candclini. Ma 6 proprio vero che Udine compie mille anni? Non ne ha tìl più? Dice Carlo Sgorlon, scrittore che ' trasuda friulanit b. da tutti 1 pori, che tiene 11 cuore a tro l'angelo posto in cima ai Castello a sovrastare, a presidiare, a vigilare la citta: •Come tutte le antiche nobili dame, anche Udine cerca probabilmente di togliersi un po'di anni». Quanti anni ha davvero Udine? Chi lo sai II fatto è che- qualcuno ha stabilito' che se ne celebri 11 millenario, ed è bello e giusto. Il millenario è arrivato con la tappa conclusiva del Giro d'Italia, con un grande raduno degli Alpini, e, perché no?, con l'acquisto da parte della squadra della patria friulana, del brasiliano. Zico, considerato il più grande calciatore del momento. Quando il prodigioso Zico arriva a Udine, accolto come un re, la città ha da poco aperto la mostra delle sculture lignee del Friuli, rassegna stupenda (ancora a Passariano fino al 31 ottobre), che passa attraverso il romanico, il gotico, il rinascimento e il barocco, un itinerario, che di per sé varrebbe un viaggio, se Udine ^ GENOVA—Fino al 8 novembre. / cerchi del mondo: arte tradizionale degli indiani d'America. Palazzo della Commenda. MILANO — Dal 22 ottobre al 31 dicembre. Incisioni di scuola leonardesca e bramantesca. Sala Viscontea del Castello. MILANO — In corso questa settimana.. Varlin e l'Italia: dipinti e disegni del non. offrisse anche altri straordinari percorsi, altri splendidi appuntamenti fissati per questa celebrazione del supposto millenario, musei e rassegne, fino alle più umili ma sempre distentive ed esaltanti passeggiate nelle piazze e nelle vie, e sotto i portici accoglienti di una città antica e avvolgente, gelosamente custode della propria civiltà. Passeggiando nell'abbraccio di questi portici con Carlo Sgorlon, vincitore dell'ultimo Premio Campiello con «La conchiglia di Anata); dopo averne vinto' in precedenza un altro con' «Jl trono di legno; ci si rende conto della friulanita, dell'udinesita, un sapore, un profumo che si aspira passo dopo passo. •Vedi», mi diceva Sgorlon, ..il Friuli è sempre stata una popolazione sottomessa, sottoposta ad altri. Un popolo di sottani, come si dice qui. Pensa che persino alla televisione, quando si parla del Friuli, e ne parlano solo quando succedono le tragedie del Vajont o del terremoto, non dicono Friuli, ma Friuli, con l'accento sulla prima i: non saranno nemmeno come si pronupcAo^ftueste^storìa i TORINO — Da oggi al 12 novembre. Ferdinando Eandi. Galleria Da vico. TORINO — In corso questa settimana. Alfredo Catarsinl Circolo degli Artisti, vlaBoglnoO. TORINO — Dal 14 ottobre al 14 novembre. Sku-Thang: pitture tibetane dal XV al XX secolo. Centro incontri Cassa di Risparmio, corso Stati Uniti 23. del millenario corrisponde a un processo di identificazione, a una presa di coscienza. Anche il fenomeno Zico,1 di questo calciatore pagato miliardi, è come un segno di ribellione, un modo per uscire da antiche, frustrazioni, frustrazioni di secoli, un segno che non slamo più «sottani... Udine celebra dunque 1 suoi mille anni. Li celebra perché 11 suo nome compare per la prima volta in un documento di Ottone n, del 983. Ma è molto probabile che ancor prima ci fossero insediamenti, agglomerati di case, che il colle sul quale sorge oggi il castello fosse un punto di avvistamento e di difesa, Ma, pur prendendo per buono l'anno di nascita 983, Udine prende corpo è forma dopo la conquista veneziana. Le sue strade, molti del palazzi, le piazze, hanno 11 profilo veneto, che resta, tuttora, e rimane e si tramanda nel comportamento, nell'amabilità degli abitanti, nel costume di ritrovarsi nei bar, nelle osterie, nelle trattorie, nell'ombra discreta del portici, lunghe successioni di salotti dove ritrovarsi, salutarsi, scambiare chiacchiere, dire le Inutili cose utili che fanno il senso della vita. t,!i i%U PADOVA — Il 22 e 23 ottobre. Esposizione internaeìonàle canina. PARMA—Dal 15 al 30 ottobre. Mercanteinfiera: ma-' stra mercato del collezionismo e del piccolo antiquartato. Fumetti, giocattoli, strumenti musicali, modellini, arte galante, soldatini, abiti d'epoca, arte contadina, automobili d'epoca, bigiotteria: tutti quel settori che rientrano nel termine •modernariato» faranno parte della grande fiera di Parma, dove saranno anche esposti, ricostruendo l'unica personale del 1936, i quadri di Claretta Petaccl, i bronzi policromi di Erte, i modelli Porsche. REGGIO CALABRIA — Dal 22 al 30 ottobre. Fiera internazionale agrumaria. Parco Pentlmele. BRUXELLES — Dal 25 ottobre al 19 novembre. Prima biennale del merletto. Palazzo dei Con grossi. DELFT — Dal 14 ottobre al 2 novembre.' Fiera antiquaria: porcellane, mobili, quadri. Museo Municipale. LONDRA — Il 23 ottobre. Antique and Collectors Fair. Alexandra Palace. ' LONDRA—Fino al 29 ottobre. Burlington House Aniiques Fair. Royal AcademyofArts. STOCCARDA — Dal 26 al 30 ottobre. Hobby elektronik 83: elettronica, mfcrocomputers e modellismo.