La Stampa - Consultazione Archivio

Settembre al castello in attesa dei milioni della corsa di Merano Settembre al castello in attesa dei milioni della corsa di Merano i i ffii Ibhi h ff ilià li il li (aslvl 1 irolo. uno dei molti chi- in Alto Adige sono Mali trasform occasione per recarsi In Alto Adige m questo periodo, i: 25 settembre all'Ippodromo di Merano si correrà 11 44 Gran Premio, abbinato alla lotteria che mette in palio 500 milioni. E' la più famosa e più spettacolare corsa a ostacoli del calendario Ippico italiano, che vede in gara una ventina di cavalli Ira 1 migliori del mondo. Merano e Bressanone sono gli estremi di un verde triangolo Incorniciato qua e la da colorate distese di meli' renette e solo a punii interrotto dalle balconate di gerani talmente rossi da apparire |>er(ino sfacciati Nel mezzo, nascosti sopra rocche quasi Inaccessibili, sul picchi dove le stradinoli arrivano, adagiati tra I vigneti del Santa Maddalena e del Sylvancr. si elevano I castelli: una cinquantina sono anche alberghi C vanno dalla categoria lusso tino alle modeste pensioni; DIMENTICATE l'IUilla e l'Italiano. In Alto Adige, che qui chiamano Sud Tlrol. si parla soprallulto tedesco. Non e scortesia, e stona Cosi sappiate che Gusthaus, Oosthof, Pcnfion. segnati meticolosamente in stampatello sul cartelli gialli che Indicano come raggiungerli, riassumono i gradini dell'ospitalità. Ne mancano due. e sono quelli che propiniamo in questo Viaggio: castelli r masi TrcccntocinquanU l primi, resti ili un medioevo glorioso e battagliera, rimasti come allora con tanto di arredamento e di leggenda: ventunmlia i secondi, case coloniche dal muri bianchi e dai tetti spioventi, credi di una dignitosa povertà legata ad una terra tutta coltivata e tutta in salita. A deposizione di chi vuole scoprire le due anime di un Alto Adige ancora conosciuto da pochi. Ce |Kii una specialissima ati in raffinati «Ibcrghi che offronoundici sono diventati ristoranti tipici: ventidue solo abitazioni private: uno, Castel Marccclo. a Bolzano, centro di congressi; qualcuno museo storico o di arti e mestieri iiopolari. Schivati, anche per ragioni di prezzo, I più (amasi, chi ama 1 pici ondi silenzi, le viste incantevoli, l'atmosfera del passalo, ha solo l'Imbarazzo della scelta. Se a Castel Frelberg. campi da tennis c piscina privala, dormire casta 120 mila lire: se CasU'l Rundegg. pure di prima categoria, olire a caro prezzo rure contro la vecchiaia e lo stress; se anchc le 100 mila a notte dello Bchloss Labera non sono l>er lutle le tasche, basta avere In pazienza di girare e di cercare Lasciata la statale numero 38 all'altezza di Nallcs, i>assato un Adige minaccioso e allascinante. si svolta a destra, verso Prissiano. Ce. ad esempio. Castel Fahlburg, mela resi¬ Settembre al castello in attesa dei milioni della corsa di Merano Settembre al castello in attesa dei milioni della corsa di Merano i i ffii Ibhi h ff ilià li il li (aslvl 1 irolo. uno dei molti chi- in Alto Adige sono Mali trasform occasione per recarsi In Alto Adige m questo periodo, i: 25 settembre all'Ippodromo di Merano si correrà 11 44 Gran Premio, abbinato alla lotteria che mette in palio 500 milioni. E' la più famosa e più spettacolare corsa a ostacoli del calendario Ippico italiano, che vede in gara una ventina di cavalli Ira 1 migliori del mondo. Merano e Bressanone sono gli estremi di un verde triangolo Incorniciato qua e la da colorate distese di meli' renette e solo a punii interrotto dalle balconate di gerani talmente rossi da apparire |>er(ino sfacciati Nel mezzo, nascosti sopra rocche quasi Inaccessibili, sul picchi dove le stradinoli arrivano, adagiati tra I vigneti del Santa Maddalena e del Sylvancr. si elevano I castelli: una cinquantina sono anche alberghi C vanno dalla categoria lusso tino alle modeste pensioni; DIMENTICATE l'IUilla e l'Italiano. In Alto Adige, che qui chiamano Sud Tlrol. si parla soprallulto tedesco. Non e scortesia, e stona Cosi sappiate che Gusthaus, Oosthof, Pcnfion. segnati meticolosamente in stampatello sul cartelli gialli che Indicano come raggiungerli, riassumono i gradini dell'ospitalità. Ne mancano due. e sono quelli che propiniamo in questo Viaggio: castelli r masi TrcccntocinquanU l primi, resti ili un medioevo glorioso e battagliera, rimasti come allora con tanto di arredamento e di leggenda: ventunmlia i secondi, case coloniche dal muri bianchi e dai tetti spioventi, credi di una dignitosa povertà legata ad una terra tutta coltivata e tutta in salita. A deposizione di chi vuole scoprire le due anime di un Alto Adige ancora conosciuto da pochi. Ce |Kii una specialissima ati in raffinati «Ibcrghi che offronoundici sono diventati ristoranti tipici: ventidue solo abitazioni private: uno, Castel Marccclo. a Bolzano, centro di congressi; qualcuno museo storico o di arti e mestieri iiopolari. Schivati, anche per ragioni di prezzo, I più (amasi, chi ama 1 pici ondi silenzi, le viste incantevoli, l'atmosfera del passalo, ha solo l'Imbarazzo della scelta. Se a Castel Frelberg. campi da tennis c piscina privala, dormire casta 120 mila lire: se CasU'l Rundegg. pure di prima categoria, olire a caro prezzo rure contro la vecchiaia e lo stress; se anchc le 100 mila a notte dello Bchloss Labera non sono l>er lutle le tasche, basta avere In pazienza di girare e di cercare Lasciata la statale numero 38 all'altezza di Nallcs, i>assato un Adige minaccioso e allascinante. si svolta a destra, verso Prissiano. Ce. ad esempio. Castel Fahlburg, mela resi¬