La Stampa - Consultazione Archivio

Quando Pio XI picchiò in pubblico Zelig, suo sosia Domande senza risposte al Lido: il film piacerà? Sarà scambiato per un vero reportage? Non doppiato, incasserà? Quando Pio XI picchiò in pubblico Zelig, suo sosia dal nostro inviaT 0 VENEZIA — .Com'è, e divertente? Si ride'-, ripete la domanda di tutti Quelli che non sono riusciti a vedere Zellg c il sentono quindi esclusi, emarginati, frustrati, maltrattati Ma posti o biglietti non il trovano, nel weekend la Mostra s'è affollata: Irene Pupo», infiniti studiosi francesi Invitati a rievocare i.' cinema di Rene Clair. sotto la sorvegliamo della vedova del Maestro. Monica Guerritorc cosi bella te cosi nuda in Io con te non ci sto piv.i. Francotse Oiroud nel ruolo di giornalista e anche di soggettista d'un film tratto dal suo ultimo libro; Giuliana Berlinguer, autrice de II disertore, accompagnata dal marito e dai figli, allarmata dal timore di venir considerata soprattutto con , curu,\uù. una cognata politica; la | moglie del fratello del segretario j del pei. Allora: si ride, vedendo Zelili» 51. e anche alle battute più sinistre. Si ride, per esempio, vedendo plana San Pietro immensamente • a/follata nel sole di mezzogiorno: | Pio XI si affaccia al balcone tra applausi entusiasti, ma di colpo tra cardinali e guardie sfintere del seguito succede qualcosa di confuso e violento: Zelig s'i Infiltrato sin li. è fisicamente identico al papa e pretende quindi di affacciarsi pure lui benedicente, ma il pontefice non ci sta; e anzt, molto seccato, gli suona più volte In testa un libro sacro. SI ride quando Zelig rievoca in analisi la propria Infanzia, troppo disgradata per non risultare comica: -Mio fratello mi picchiava, mia sorella picchiava lut. mia madre ci picchiava tutti e tre. mio padre picchiava mia madre. I vicini picchiavano tutta la inia famigli»-. Per punirmi, l miei genitori mi chiudevano nello stanzino buio: se proprio l'avevo latta grossa, per punirmi più duramente ci venivano anche loro, nello stanzino buio... I compagni di scuola ci picchiavano perche erano antisemiti' mio padre e mia madre si mettevano subito dalla parte degli antisemiti, tanto erano contenti di vederci picchiare... 8ul letto di morte mio padre mi dette un unico estremo consiglio: Conserva le boi t lglle vuole •. 51 ride quando Zelig. testardo nel credersi psichiatra, tempesta: ■ MI lasci andare, ho fretta, devo tornare in città. Devo tenere una I lezione sulla masturbazione: se | non mi sbrigo, cominciano senza i di me». 51 ride quando Zelig, ipnoI tutolo dalla psichiatra che l'ha ! portato per curarlo in un tranquil| lo posto di campagna, risponde . sinceramente alla domanda -come \ si sente, qui'.. .Mi sento malissimo Odio l'erba e le zanzare. Odio la campagna, e lei cucina in un modo terribile Voglio andare a letto con lei». 51 ride dei perentori giudizi di Zelig • Briihms e sempre troppo melodrammatico per me-. -Quel Mussolini e un perdente./, del suo continuo e urgente interrogare Mia Farrow -Faremo mai l'amore?.. Ride meno la gente che si occupa del destino italiano del film, prigioniera di mille dilemmi: Zellg piacerà'' Alcune allusioni molto ! tfircrfenfi saranno troppo ameriI cane per venir colte dal pubblico j italiano'' Verrà mica scambiato j per un vero reportage televisivo? i La nnuncia all'abilita e alla voce j di Orcsfe Lionello, abituale dop| piatore di Woodu Alien, oltre al risultato positivo di lasciar finalmente apprezzare anche in Italia la recitazione dell'attore, susciterà la reazione diffidente spesso prorocafa da noi dalle centoni orialnalt con sottotitoli, per di più in bianco e nero? E il film tara soldi, oppure sarà un mezzo disastro come il Woody Alien 1982, Commedia sexy d'una notte di mezza estate7Falfl loro // successo americano t grande, il Venezia-test t incoraggiante. ZellK <• piaciuto a tutti E quali II temine più usato periodarlo''.Carino- Ut