La Stampa - Consultazione Archivio

La danza classica riletta con ironia La danza classica riletta con ironia «Il Lago ha sempre s Un altro che se ne va. Oltre a tanti ballerini italiani che. vanno a lavorare all'estero, un coreografo russo che abbandona l'Italia e va a Parigi. Dopo essere rimasto per cinque anni a Firenze, Eugène Polyakov, maitre de ballet e coreografo, lascia il Comunale e si trasferisce all'Opera. Ma prima di andarsene ha fatto ancora in tempo a dividere ferocemente la critica con un Lago dei cigni osannato e vituperato che ha chiuso la stagione a Caracolla dell'Opera di Roma con Diana Ferrara e Margherita Parrilla, alternata nel ruolo di Odette/Odile. Vlastimil Harapes come Siegfried, Raffaele Paganini come Rothbart. Un Lago dei cigni in otettne parti rispettosissimo della tradizione ed in altre assolutamente innovatore: «Non è poi una novità vedere nel cigno bianco e nel cigno nero, in Odette e Odile, i due ROMA BLUE (via San Donato 40. tel. 487.765): Pornografia villosa, Brigitte Laaie (Super America hard core). Viet. 18 Ap. 15. ult 22.30 Ingresso 2500. SPEZIA (via Nizza 170, lei 696.3617) Momenti erotici di una pomo governante. Novità Usa Viet. 16. Ap. 15; ull. 22.30. VITTORIO VENETO (piazza Vittorio Veneto 5, tei 871 642) chiuso per Ieri». SECONDE VISIONI ALEXANDRA (via Sacchi 1B, tel. 511.293): OH ecologisti del testo, Caroline Pat. Viet. 18 Or.: 14,05; 15.45; 17 25; 19.05:20,45; 22,30. NUOVO ODEON (via Venalzio 8, tei 749.23.62): 007 nella magia dell'High dynamic system Jamee Bond 007 Moonraker operazione «parlo, di lan Fleming, con Roger Moore. Ettecl laser system. Ap. 14,30, ull. 22,20. ZONA CENTRO CINECLUB (via Calandra 447.28.68): chiuso per ferie. ZONA FRANCIA ZETA d'Essai (via Cibrario 68, tei 749.29.07): prossima apertura. ZONA MILANO -R. PARCO MAIOR (largo G. Cesare 105. tel. 287.974): Casanova. Viet. 18. Ap. 16,30; ull. 22.30. ubito modifiche, non esis aspetti spirituale e terreno dell'essere — spiega Polyakov —. Nel mio Lago, però, cambia anche il personaggio di Rothbart: non 6 più il mago cattivo appollaiato su una roccia, che apre e chiude ridicolmente le ali, ma diventa un filosofo, un uomo di scienza medievale; il tutore del principe Siegfried, che lo pone di fronte alla consapevolezza delle due parti del suo io; il cigno bianco e il cigno nero. E alla fine Siegfried soccombe perché non riesce ad accettarsi interamente. Si rifugia nel mondo spirituale, anela verso il cigno bianco, ma come individuo non sopravvive alla scissione del proprio io... Una lettura psicanalitica del balletto, dunque, una rivisitazione, che ha -offeso- i tutori della tradizione ad ogni costo. E c'è anche chi ci ha voluto vedere una lettura gay (ma ridicolizzando l'operazione) del rapporto fra FUORI CITTA' CARMAGNOLA LUX: Disco aex. Viet. 18. Ap. oro 20.30. CIME' ITALIA: Spaghetti a mezzanotte. IVREA POLITEAMA: Culo e camicia. LANZO CATALANO: Plnk Floyd the Wall. MONTANARO VITTORIA: Perversione di Jullo. Viet 18. PINEROLO HOLLYWOOD: Ciccio!» rubo. ITALIA: Il Paradiso può attendere. SANSICARIO S. SICARIO: E.T. l'oxlratorrestio. SESTRIERE FRAITEVE: ore 16 Bembl; sera TooUle. 8USA CENISI 0:Q«ppo II lolle. VALPEROA AMBRA: Spaghetti a mezzanotte. VARIAZIONI DEL 16 AGOSTO CIRIE' ITALIA: Insaziabile e golota.Viel. 18. MONTANARO VITTORIA: L'alt/o vizio di una pomobocca. Viet 18. PINEROLO HOLLYWOOD: Triangolo erotico. ITALIA: Super sezual ttudenL SAN SICARIO SANSICARIO: L'uomo del llume nevoso. SESTRIERE FRAITEVE: ore 16 Cenerentola, sera II paradiso può attendere. 8USA CEN'SIO: Saranno famosi. VALPEROA AMBRA: Appuntamenti pomo erotici. te un originale integrale: Siegfrcid e Rothbart; cosa che ha prima mandato in bestia e poi fatto piegare in due dui ridere il coreografo. Comunque sia. Polyakov non e nuovo a queste riletture dei classici. Un'analoga operazione ha compiuto per Schiaccianoci, ed ha poi ambientalo negli Anni 20 i tempi in cui è stato scritto, rimaneggiando il libretto, il Bacio della lata, di Stravinskij, che non ha una sua tradizione coreografica, ma in fin dei conti e un balletto neoclassico, di ispirazione ciajkovsklana. • Sono operazioni — dice Polyakov — assurde in balletti come GiA-ef/e. Sylphidc. Don Chisciotte, dove coreografia, musica, soggetto, hanno una unità complessiva che funziona benissimo e non c'è motivo di cambiarla. E' diverso per Ciajkovskij, dove la bellezza della musica costituisce un valore a sé che supera soggetti contusi. VARIAZIONI DEL 16 AGOSTO PRINCIPE: Orai games. Col. (novità Usa) Vici 18 Ap. 15. Ull. 22.30. ROMANO: Per i PUNTI VERDI replica del film proiettalo ieri a Palazzo Roale Fllzcarratdo di Werner Herzog (Germania 1082. col ) con Klaus Klnski e Claudia Cardinale Ore 16.30 e 18.30. L. 1!,00 MILANO: Slevea ol pleasure. (Novità Usa) Viot 18 Ap 10. ult 22.30 TEATRI E CONCERTI NUOVO • «CONCERTI AL SANTUARIO DI CREA.: ogni domenica ore 16. Int. tei 011 /t>80 668 RITROVI BELLE ARTI: ore 15.30-21 ballo liscio. CHALET del VALENTINO: ore 21 orch Antro del Mago. CLUB 84: ore 21 danze. Domani 15,30 e 21 danze. DU PARC: ore 21 orch. Rocky. GARDEN (Str. Valsalice 2, tel. 655.659. bus 64) 15,30 pomeriggio dei desideri. 21 Follie di Ferragosto al Garden. Orch. I Marmittoni di Romagna. LA PERLA del VALENTINO: ore 21 dan- ze. Domani ore 21 danze. LE ROI • Nel giardino: ore 21 Bai Musette. MUSEI MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA (Pala?zo Chiablese): oggi e domani chiuso: io ho tentato una ric coreografie incerte. Prendiamo il Lago dei cigni. La storia della sua realizzazione 6 una continua storia di modifiche; non esiste un'originale integrale. Di orlginr'.e è rimasto il passo a due del cigno nero e l'alto bianco, coreogralato da Petipa. e non a caso, perché quest'ultimo 6 un esempio di sublime rigore dalle geometrie quasi balanchiniane. Tutto il resto è rimasto sempre approssimativo, con varie versioni che si accavallano... . «A questo punto ci sono due possibilità: tentare una ricostruzione filologica del balletto oppure percorrere nuove strade... Il cammino scelto da Polyakov è dunque il secondo, dividendo la critica, ma riscuotendo unanimi consensi dal pubblico che ha affollato la vasta platea di Caracolla per le cinque repliche dello spettacolo. E poi non sarà piaciuto a certa critica ma è piaciuto ai I PUNTI VERDI Palazzo Reale FITZCARRALDO di Werner Herzog Kl Klki Cl g con Klaus Klnski, Claudia Cardinale Ruplica domani al cinema Romano oro f6,30o 78,30 I PUNTI VERDI ■ . Rignon »• Festival Internationale clown, mimi e giocolieri NEMOSOLO (Germania) ostruzione filologica» cinesi: durante un party dopo lo spettacolo, l'addetto culturale dell'ambasciata cinese ha espresso il suo entusiasmo a Polyakov, invitando l'Opera di Roma, con quella torsione del Lago, a Pechino. Per ora comunque, Polyakov ha le vulige pronte per Parigi e ci va pieno di entusiasmo: «L'Opera ha una struttura di balletto molto sviluppata, di allo livello, collaudata. La cosa che mi attira poi è partecipare ad una operazione nuova, è cambiata la direzione del teatro con Boglanckino, è cambialo il direttore del ballo con Nurcyev, che mi ha chiamato a Parigi, ci sono nuove idee, il progetto di dividere le compagnie, di fare tournée, insomma, non mi inserisco nella routine, ma vado a contribuire alla costruzione di qualche cosa di nuovo... Sergio Trombetta I PUNTI VERDI Palazzo Reale Domani SARANNO FAMOSI di Alan Parker Replica mercoledì al cinema Romano] ore 76,30 e 78,30 I PUNTE VERDI Riqnon Domani Festival Internazionale clown, mimi e giocolieri zou zou (Usa) GARDEN St. Valsalice 2 - Tel. 655.859 - Bus 64 15,30 pomeriggio del desideri 21 Folli* di Ferragosto al Garden Orch. I MARMITTONI DI ROMAGNA