La Stampa - Consultazione Archivio

Alain Delon dalla parte di Proust E' QUASI PRONTO IL FILM DI SCHLOENDORFF TRATTO DA «UN AMORE DI SWANN » Alain Delon dalla parte di Proust L'attore interpreta il personaggio di Charlus - Già Visconti lo voleva con sé, ma come protagonista di «Sodoma e Gomorra» PARIGI — Proust ora è un film. ..Dopo ventanni di promesse non :. mantenute, dopo la quasi riuscita di !,:Viscontl (il suo progetto fu bloccato ..per gli altissimi costi), la Recherete ^£ quasi pronta per le sale cinematografiche. Non tutta intera, naturalmente, ma solo Un amore di Swann, "cioè un capitolo dell'immensa costruzione proustiana, amata come un simbolo anche da chi non l'ha mal letta. Una delle ultime scene del film è stata girata in un palazzo dell'Avenue Foch, vicino al Bois de Boulogne. Un lampadario a candele illuminava di una luce soffusa un ampio salone dalle tende blu. Su di un sofà sedevano alcune ragazze dal trucco pesante e mezze svestite. Un uomo biondo, di bell'aspetto, in redingote e pantaloni grigio chiaro, parlava con una «signora» dall'abito a righe rosse e nere, il monocolo sul petto. Il set ricostruisce una casa di piacere molto lussuosa datata 1880; Swann alias Jeremy Irons vuole saperne di più sul conto di Odette de Crécy ed è venuto a informarsi su di lei presso la «tenutaria». Il regista Volker Schloendorff dà indicazioni precise agli attori, fa ripetere le ultime scene del film senza che nessuno dia segni di nervosismo. 8chloendorff ha scelto Jeremy Irons per il ruolo di Swann e Ornella Muti per quello di Odette perché sentiva, istintivamente, una loro af¬ finità con i personaggi e perché erano in grado di recitare in francese. A parte i protagonisti, il cast è' interamente francese: Fanny Ardant (la duchessa di Ouermantes), Marie Christine Barrault (Madame Verdurln), Philippine Pascal (Madame de Oallardon), Jean Francois Balmer (Monsleur Cottard), Jean Louis Richard (Monsieur Verdurln), Jacques Boudet (11 duca di Ouermantes) Jean Aurenche (Monsleur Vlnteuil). Alain Delon è 11 barone di Charlus: Visconti l'aveva scelto per interpretare Swann, ma 11 tempo passa anche per lui. «Questo film — prosegue il regista — è una grande scommessa. A tutti noi della troupe Delon ha colpito profondamente: lavorare con lui è una grande gioia. Una sorpresa è stato Nicolas Baby, proveniente dalla compagnia di Patrice Chéreau, che recita la parte del giovanotto: con Delon ha girato parecchie scene faccia a faccia. Il risultato è stato eccellente*. Accanto al regista c'è Nicole Stéphane, la produttrice del film: nei suol occhi si legge la gioia di aver portato a termine un suo agognato sogno. La Stéphane acquistò 1 diritti della -Recherete» nel '62: con l'appoggio finanziarlo di Robert Mann pensa a Visconti come il regista ideale per il suo progetto. Il regista italiano viene in Francia per fare 1 sopralluoghi; secondo un primo progetto 11 film dovrebbe privilegiare Sodoma e Gomorra. Nel '72, dopo Ludwig, Visconti abbandona il progetto. Nicole Stéphane interpella Malie, Resnais e Truffaut, ma non è interessata a Proust. Allora si pensa a Joseph Losey : per lui Harold Pinter ha scritto una sceneggiatura per fare un film della durata di cinque ore. I costi sono folli, ma l'operazione è ancora possibile. Il progetto non va in porto. Il caso vuole che una sera a cena arrivi con Brook Volker Schloendorff e finalmente l'operazione Proust prende 11 via. 8chloendorf f è d'accordo sulla scelta di Un amore di Swann. .Gli spettatori — dice 11 regista — vedranno Parigi, grazie a Nykvist, mal fotografata cosi bene*, r.s. D fi ShJff U di SW D l l Due immagini di Alain Delon nel film di SchJoendorff «Un amore di SWann». Durante la lavorazione del film l'attore ha litigato una volta sola, per questioni di foto, con Omelia Muti