La Stampa - Consultazione Archivio

E9 morto Cukor, il regista delle stelle A Los Angeles per un attacco cardiaco, aveva 83 anni - Un maestro della commedia E9 morto Cukor, il regista delle stelle Diresse nei suoi film Greta Garbo, Joan Crawford, Ingrid Bergman, Lana Turner, Ava Gardner, Marilyn Monroe, Audrey Hepburn, Liz Taylor LOS ANGELES — Il registu a eorge Cukor è morto l'ultra notte a Lo* Angeles In hrgollo ad un attacco cardiaca Aveva 83 anni, lo ha reao noto una portavoce dell'ospedale •Cedars of Sinai». Le iiluiiic ninnolili di un Mini di Cukor ((Irono 1» questi Kiornl per le baie clnrniaioKralichc italiane, rubale da Huston per il controverso musical • /lume sono le scene di -Cainllle. (1926) viste nella platea vuota del più ri .iiulr cinema di New York che giganteggiano mule Intorno agli sguardi londl e alla ixxxa tagliala come una Ierila di Orcia Garbo, la signora dalle camelie, che ipnotizza o tiene in soggezione Robert Taylor. Le penultime Immagini di un lllm di Cukor sono di due anni la. un film lutto suo, girato a otianl'annl passati con lu grazia e l'improntitudine di un cinquantenne (o di un trentenne, o di un quarantenne, a scella): -lineile e famose- con la Bergen e la Bissct. .storia di un'amicizia e di una rivalità lemminlli assolutan,rute cukoriana. parodia sottile di un melodramma, anzi melodranima vero dietro le sembianze della parodia. Dicono che e sialo II regista di-Ile donne. Per forza, non ha smesso fino all'ultimo, senza sottrarsi, intrepidamente o ii oiih ai nei u e. a tulli gli aggiornamenti. Nel '62 affronto la trascrizione di un famoso rapporto sui comportamenti sessuali I-Sessualità-!: In -Ricclie e famose- inventò una scena d'amore in aeroplano che era semplicemente la contraffazione di una scena di -Emmanuelle-. Diceva: -Credo nell'erotismo, ma in una persona c'è di inflitto clut far vedere i suoi genitali. Per esempio, l'essere tutto intero-. Trovava nel |>crsonBggl femminili, moderni e in costume, l'opportunità di seguire la sua vena brillante e la sua filosofia malinconica, 11 contrasto tra realtà e finzione, tra recita del sentimenti e trappola delle istituzioni, tra amore e coppia, tra amore e amicizia. Anche una specie di plrandelllsmo e la consapevolezza di essere nato In teatro e i dovere 11 massimo rispetto ll'interpretazione. < a me piace concentrarmi sul volto egli attori-). Un gioco delle parti che è im 1 ern iato dal titoli della sua icca filmografia: quando non erano espliciti o prorammatici nell'originale ci hanno pensine. I traduttori laltani, da -Peccato virtuosoei 30 a -Piccole donne- del 33. da »I| diavolo è femmina35) a -Camille- C38). da •ddd'6pcpnnlcsi • Donne, del '39 a -Volto di donna- del '41. dalla -Costola di Adamo- del '49 a -Les gtrlsdel ".>i. da -My fair lady- del '64 a -Ricche e famose.. (E pensare che aveva comincialo come direttore del dialoghi per -All'Ovest niente di nuora.). Per raccontare 1 suol personaggi non andava per il sottile, accettava Imposizioni, compi 'oine;...i. sconfitte e smacchi (•// sistema hol¬ lywoodiano presenta degli inconvenienti, ma anche degli enonni vantaggi-). Una volta, nel 1936. gli capitò di dirigere la più imbarazzante -Giulietta e Romcodclla storia del cinema, uno Shakespeare a dimensioni l'eri, nnclic ()er compiacere il produttore, la moglie di lui e le esigenze del divismo. Non solo la aiulictla di Norma Sii e ani irei ni'scici .ne aveva ventanni almeno più dell'ori¬ ginale, ma in compenso il ito meo di Lesile Howard aveva <|ii;u.intuire anni (|H-nsa la lutila per scalare II balcone), il Tebaldo di Ralhbonc ne aveva quarantaquattro e il ragazzaccio Mercuzlo. quello che inventa le favole e viene . on i volto innocente nel duelli, era John Barrymorc di anni cinquantaquatlro. Un'altra volta, nel 1938. down dirigere - Via col ponto-, aveva punita pei il ruolo di protagonista Kalharinc Hepburn, ma Belznick. il produttore, preferiva Vivien Lelgh. Dot» un provino Cukor accetta la nuova eroina ma quando comincia a girare una scena. Clark Cable che torna a casa e Incontra la brulla Melania (Olivia De Ilavlllanrli. il suscettibile attore si ribella, ritiene che il regista abbia troppa cura dell'attrice, che sia un regista troppo .da donne, per dirigere un film epico, minaccia di andarsene se Cukor resta E Cukor viene serenamente licenzialo da Selznick clic prende 11 docile Fleming per rovinargli con quel film-evento la salute. SI racconta che Cukor dirigesse di nascosto le prove delle attrici che solo con lui si sentivano sicure e infatti fecero nel film miglior prova degli uomini. Cukor da lllosolo sapeva che anche I suol difeiU erano dalla sua parte L'anno dopo, la Metro lo chiamo di fretta a dirigere un film procovatorio: Donne-, che nasceva (quando si dice la complicità delle, circostanze) da una commedia di Clara Boolhc. futura ambasciatrice in Italia, allora ritenuta pericolosamente sovversiva. In mano di Cukor gli scandali si stemperavano e le ai tricl emergevano. Se fate il conto ha diretto le piti Importanti e alcune ne ha scoperte per fiuto per-,or.;, le. come Kutharlne Hepburn. e le ha imposte. Cominciò col dirigere un mostro sacro del teatro. Trilliteli Bankhead. e continuò con Kay Francis. Janncllc MacDonald. la Jean Harlow di -Pranzo alle otto-, Orela C'.arl.o (anche l'ultimo film. Non tiadvv.i con me-\. la Joan Crawford di •Peccatrici folli-, l'Iiigrld Bergman di Angoscia . Luna Turner. la Judy Molliti,iy di -Nata ieri-. Ava Oardner, Sophla Loren (-// diavolo in calzoncini rosa-). Marilyn Monroe (.Facciamo /'amore.). Audrey Hepburn. Elizabeth Tu violili -B' naia una stella- del 1954 lete rinascere come attrice Judy tlarland. Inventò per 11 musical una sostanza drammatica, esaltò lo spellacelo con le sue leggi e criticò Hollywood con I suoi peccati. Cukor a cinquantaelnque anni aveva compiuto il suo capolavoro, ma rimaneva aperto a tutte le scommesse, geniale scorridore del listema, disposto a molto per lare del suo meglio. Diceva: Il migliore stile per uno come me t l'assenza di stile. Ma voleva dire: anche cambiando generi si può restare specialisti, di donne e di caratteri. Stefano Reggiani Il i G Il regista George Cukor in una foto recente e una Inquadratura di «My fair lady», il film che gli diede l'Oscar nel 1964, con Audrey Hepburn e Rc\ llarrison di dovere 11 massimo rispetto Donne del '39 a Volto di lywoodiano presenta deli inginale ma in compenso il ittit Klhi