La Stampa - Consultazione Archivio

D vulcano tascabile D vulcano tascabile Arriva sugli schermi italiani il film di John Huston e la Feltrinelli manda in libreria la ristampa del romanzo di Malcom Lowry nella «Universale economica» (pp. 388, L. 10.000). «Sotto il vulcano», cominciato da Lowry nel '36 a Cuernavaca, in Messico, e pubblicato dopo diverse stesure nel '47, fu tradotto in italiano da Giorgio Monicelli nel '61. Da allora se ne contano sei edizioni per una tiratura complessiva di 36 mila copie, di cui 21 mila tascabili: una cifra che indica come questo romanzo non sia ancora stato «scoperto» dal vasto pubblico, anche se è considerato dalla crìtica una delle opere più importanti della letteratura inglese del "900 (per Tuttolibri ne ha parlato Masolino d'Amico sul numero del 21 maggio 83). La Feltrinelli sta per ristampare nella Universale economica anche «Ultramarina», la prima opera di Lowry, pubblicata nel '33 e che costituisce la primissima versione della vicenda di «Sotto il vulcano».