La Stampa - Consultazione Archivio

Un Pirandello storico per Raidue Registrata «La ragione degli altri» con Maddalena Crippa Un Pirandello storico per Raidue ROMA — 8ono terminate negli studi della Rai di Napoli le riprese della trasix>slzlone televisiva di una importante commedia di Luigi Pirandello: Le milioni degli altri. • L'avvenimento e significafli>o sul piano culturale — ha delto 11 regista Andre» CamlUerl — perché si tratta della prima commedia (che porta la data del 1915) scritta in italiano dall'autore. In precedenza erano andati in scena, sempre in lingua, al¬ tri lavori, ma si trattava di atti unici: Il Nibbio. 1898; Il dovere del medico, 1910; Lumie di Sicilia. 1913. La ragione degli altri vide la luce nel 1899 ma fu rappresentata solo sedici anni dopo dalla compagnia di Marco Praga al -Manzoni» di Milano con una formazione la cui primadonna era Irma Umiliai tea Pirandello non fu soddisfatto della edizione milanese perche la protagonista, allora una delle attrici più autorevoli ed affermale, aveva rovesciato, a vantaggio del proprio ruolo. 11 significato del lavoro. Nell'edizione televisiva clic dovrebbe andare In scena su Raldue nel prossimo febbraio. 11 cast e formato da Maddalena Crlppa (la moglie): Lina Sastrl (l'amante); Remo Gironi (il marito) e Achille MUllo. il suocero. Le scene sono di Nicola Rubcrtelli. 1 costumi di Giovanni La Placa, le musiche di Paolo Terni.