La Stampa - Consultazione Archivio

i tascabili i tascabili Theodor Storni: < L'uomo dal cavallo bianco e alili racconti». A cura di M G. Amorelli. UHI (.mudi Scriltori Stranieri 59, pp. 353, I.. 7501). Theodor Slurm: «Novelle». A cura di Gabriella D'Unghia. Biblioteca l'niservale Rizzoli 1.471, pp. 615.1.9000. Curiosa coincidenza questa di ristampare in due a disianza di pochissimo uno dall'altro ■ qualcosa di cosi inusuale come le novelle di Slorm Quattro delle novelle tra l'altro sono comuni alle due raccolte, cosa che permeile di confrontare il diverso siile dei due traduttori. L'edizione Rizzoli, la più corposa, contiene anche una lunga introduzione, arricchita di diverse fotografie, note biografiche, bibliografiche e critiche clic nella edizione Utct sono limitate all'essenziale. Cerio che la sostanza dei racconti non sembra granché adalla ad un tascabile: più golosi* la per curiosi che hanno letto tulio clic non godibili da un comune lettore, tanto lontana la ingenua sensibilità vagamente crepuscolare di Slorm sembra essere da quella odierna. Il K. Snuda: «Gandhi il Mahatma». I rad. di llruno Oddera. Mondadori, Oscar Biografie e Moiia H, pp.540, !.. 10.000. I.a sempre bellissima storia del piccolo uomo coraggioso che cacciò gli inglesi dalla propria terra, c raccontata da un autore indiano, iosa che naturalmente aumenta di molto l'interesse dell'opera con eccellente dovizia di particolari c con la capacita di allargate il quadro alla storia del paese che della sua vita lu lo sfondo irrinunciabile. .lanics Men-iot: »K il Signore le creò», i'rad. di Miirinp.uilii Dèiiore. Biblioteca universale Iti / /oli 548, pp. .Vii. I. 6000. Questo c un libro delizioso e totalmente rilassante, che anche ì ragazzi possono leggere con piuccie. Dopo Creature grandi e piccole, Cose sagge e meravigliose. Beato fra le bestie, i suoi tanti lettori fedeli saranno lieti della ristampa di un nuovo titolo di lierriot anche in edizione economica. William Shakespeare: da bisbetica domala». A cura di Gabriele Baldini. Bur 1.472, pp. 212,1.6000. Continua ilo Shakespeare della Bur» sempre con lesiti a Ironie, in edizione rigorosa e annotata, più opportuno che inai durante il bellissimo ciclo shakespeariano trasmesso il venerdì sera dalla Rai. l'na donna avventurosa — l'ifforfa Alitata, l'autrice di -Harem-, ha scritto un romanzo ambientato fra la Sictlta. la Tunisia, l'Egitto e la Francia: protagonista é una donna coinvolta In un labirinto di avventure l-Baraka. Dal Tamigi alle PiramidiMondadori, pp 153, L 14 000). Storie fantastiche — Escono per gli Editori Riuniti 'Il lato d'ombra e altre storie fantastiche- dello scrittore argentino Adolfo Biov Casares. grande allievo ed amico di Borges (pp. 291, L. 16.000). Poesia dialettale — Una raccolta di poesie dal 1979 al 1983 del poeta trevigiano Ernesto Calzuvara. scritte per la maggior parte in dialetto, con una presentazione di Stefano Agosti fGartantl, pp 90, L. 10.000). Letteratura francese — Un ambiguo omaggio, come lo definisce Giuseppe Scannila nel suo saggio Introduttivo, di Prosfter Mériméc a Stendhal nel suo scritto • H. B.-, sigle di Henry Begle (Selleria, pp. 86, L. 8000). Due anni a Roma — E' Il titolo del diario di Carlo lAiurenel che raccoglie Inediti e scritti vari di politica, costume, Impegno ctvtle e narrativi sugli annt 1954-55 (Marsilio, pp. 248. L. 15.000). Cultura e società — Su questo binomio fondamentile ruota la critico letteraria e teatrale di Ruppero Jacobbt di cui Garzanti pubbltca •L'avventura del Novecento' (pp. 618, L. 30.000). L'opera analizza I temi più significativi della produzione letteraria di questo secolo dai decadenti alle avanguardie agli ermetici. Critica letteraria — Una monografia critica dedicata a -Italo Svevo- da Mario Fusco (Selterlo. pp. 309. 1. 24 000) Analisi dei romanzi, delle novelle e del frammenti narratili, osscrvatlont sulla genesi dell'oi>era svevlana. ti romanzlerce t suol fantasmi Da ima stampa di .laconici ( 1934) Domthy Parker: «Il mio mondo e qui». I'rad. di l'ugenio Montale. Tascabili Bompiani 338, pp. 299,1. 5500 Bompiani ripubblica i racconti taglienti e spesso impietosi di una umorista lucida e irriverente come la Parker, nella traduzione prestigiosa di luigcnio Montale e con una lunga introduzione di Fernanda Pivano. L'umorismo amaro e spesso corrosivo della l'arker emerge con nelle/za da una sua famosa poesia che. dopo aver elencato i difetti di tutte le' possibili forme di suicidio, concludeva: ."lauto vale vivere». William Morris: «Notizie da nessun luogo». I'rad. di Mario Bollini Grandi libri (,ai/unii 303, pp. 243.1.7000. La felice, bucolica ingenuità degli utopisti inglesi e la caratteristici di base di questo romanzo pressoché sconosciuto per il pubblico italiano: nel 2003, l'autore si sveglia in un mondo felice, pieno di bellezza e di cortesia dove lune le nefandezze del XIX secolo sono non solo dimenticate ma addirittura sconosciute, dove in luogo della schiavitù produttiva esiste il piacere ili Ila creazione artigianale e tulli gli uomini sono uguali e fratelli. A cura di Patrizia Moggi Rebulla