La Stampa - Consultazione Archivio

Sciaccaluga: «Rosmersholm è un giallo alla Hitchcock» La prima di Ibsen venerdì al Teatro di Genova Sciaccaluga: «Rosmersholm è un giallo alla Hitchcock» OENOVA — Venerdì il sipario del piccolo e raccolto teatro Duse si alzerà Umilmente sull'ultimo spettacolo della stagione 1983-84 (che è anche 11 terzo e ultimo prodotto dal teatro di Genova) Rointersholra di Henrlk Ibsen, con la regia di Marco Sciaccaluga. nella nuovissima traduzione dall'originale di Marcella Rinaldi. Rosmenholm, che ha come testo la cadenza teatrale del •glalloe alla Hitchcock (secondo una ■ battuta- dello stesso Sciaccaluga, che ormai è diventata luogo comune e definizione), ha vissuto, come spettacolo in prova, vicende da • thrilling. : Infatti quindici giorni (a il protagonista designato, Sergio Oraziani, per l'aggravarsi d'un esaurimento nervoso che da mesi, quando «iti Interpretava a Oenova • Lo tre sorelle-, lo affliggeva, è slato costretto al forfait. E' stato sostituito In tutta fretta con Massimo De Francovlch che In due settimane ha mandato a memoria la parte e s'è adegualo a un cast che ormai era già collaudattssimo. ma che ha collaborato al massimo per mettere l'attore — che quest'anno ha riscosso un successo personale nella parte del •capocomico» nel «8el personaggi» pirandelliani, con la regia di Patroni Orliti — completamente a suo agio. Ce dunque un elemento •imprevisto- che rende ancor più tesa la viglila di Rosmersholm alla conclusione d'una stagione di grande impegno In cut s'è accentuata la crisi del teatro di prosa e durante la quale 6ono calate le presenze. Rosmersholm. che resterà In scena per quasi tulto maggio, è curato per le scene e 1 costumi dall'Inglese Haydcn Orinili, le musiche originali sono di Andrea Basevl. Il cast comprende attori •nuovi* per Oenova Insieme a veterani dello Stabile: Il pastore Rosmer e Interpretalo appunto da Massimo De Pranrovlch. la sua governante Rebecca e Marzia Ubaldi: gli altri co-protagontstl sono Claudio Oora. Ferruccio De Ce re sa, Cesarina Ol.nardi. Ugo Marta Morosi. In che cosa consiste la trama di Rotmersriolm (letteralmente «Casa Rosmer»)? Il dramma, scrltlo da Ibsen nel 1886. Interessò moltissimo Freud per 1 temi •psicanalitici* ante luterani In esso contenuti. E' la vicenda d'un agiato pastore protestante, vedovo e In pratica a riposo, che s'e ritirato In una villa Isolata In una cittadina svedese e vive Insieme a una governante. Rebecca, che è anche 1'(immillisi.nitrici1 del suol beni. Nel corso del dramma Rosmer e la governante ricevono tre visite: 11 rettore Kroll, cognato di Rosmer, che e lanciato nella vita politica, l'anziano precettore UlrlVt Brendel e un giornalista di .sinistra, (come diremmo oggi), una vittima del pastore. Le tre presenze lanno riaffiorare In Rosmer e in Rebecca un sopito problema di coscienza: la morie, per suicidio, della prima moglie di lui. Sono stati Rosmer e Rebecca a Indurla al gesto Insano, perche legati da un amore torbido e Inconlessablle? Straziati dal rimorsi I due decidono di togliersi la vita. p. I. M lsvsat Mania l'baldi