La Stampa - Consultazione Archivio

I computer come romanzi Scontro sui diritti d'autore l In Giappone disputa legale su come proteggere il software . I computer come romanzi Scontro sui diritti d'autore TOKYO — Due enti governativi giapponesi sono in contrasto tra loro circa la questione legale di come proteggere il software, le istruzioni programmate per computer destinate a elaborare dati e informazioni. L'agenzia per gli affari culturali (Aca), emanazione del ministero dell'Istruzione, ha preparato una proposta legislativa per rivedere la legge sul diritti d'autore esistente. In base a tale proposta, l programmi del computer verrebbero trattati alla stessa stregua del romanzi, del dipinti e ài altre opere di valore artistico e letterario. Ma ti minuterò del Commercio e dell'Industria internazionale (Miti) ha presentato un suo progetto per stabilire una legge interamente nuova per il software del computer. Il Miti sostiene che t programmi del computer sono essenzialmente diversi dalle opere letterarie e artistiche e pèrdo dovrebbero èssere protetti da una differente legislazione. Un altro oggetto di contrasto riguarda il termine del periodo di protezione. Il Miti afferma che SO anni, come è stato proposto dall'Aca, sono un periodo troppo lungo, tenendo conto del rapidi progressi nella tecnologia del software. In precedenza, il Miti aveva proposto da parte sua un periodo di protezione di 15 annt, lo stesso che per le licenze, ma successivamente ha affermato chela cosa è ancora in discussione. L'Aca basa la sua proposta per 50 anni dt protezione sia sulla legge sui diritti di autore esistente in Giappone, sia sulla convenzione internazionale di Berna* Nonostante queste e altre divergenze tra le due proposte di legge, è fuori dubbio la necessità di proteggere i programmi del computer, dato che il mercato interno per II software è in continuo sviluppo, parallelamente alla crescita del mercato defthardware. Inoltre, dato che l'offerta è inferiore alla domanda, sonò stati registrati sempre più, Casi in cut i programmi sono stati usati illegalmente o copiati senza ti permesso degli autori.