La Stampa - Consultazione Archivio

«Rìdete di me, ma pagatemi» Il bavarese Strauss chiede la percentuale ai disegnatori satirici «Rìdete di me, ma pagatemi» DAL NOSTRO CORRISPONDENTE BONN — Facciamo un ipotest. Che il nostro Forattini riceva una lettera da Spadolini o, perché no?, da Crart, In cui il soggetto del suot disegni, il bersaglio del suo humour, gli chiede un beneficio finanziarlo per lo sfruttamento dell'effigie. Come reagirebbe Forattini? Ridendo. B come lui riderebbe l'Italia tutta. Un ilare coro ha infatti accolto in Germania la versione originale: con due differenze, però. Che la battaglia monetario-legale e stata concepita dalla moglie del raffigurato, il premier bavarese Franz Josef Strauss. E die gli sghignasti cominciano a scemare. La pugnace signora si accinge a rivolgersi alla Corte Costituzionale. Tutto cominciò qualche settimana fa. quando il direttore della Suddeutscher Ver lag, una casa editrice di Monaco. ricevette una lettera da frau Mariannc Slrauss. Il testo lo lasciò senza }>arole. La bella e intelligente signora gli ricordava anzitutto che la Suddeutscher Yrrlag pubblicava da tempo i- vi volumi di vignette, tutte del medesimo disegnatore, IHeter Hanltzsch, e tutte dedicate a Strauss. Indi aggiungeva *] libri sono divertenti e ricchi di allusioni pomicile. Tuttavia, come dimostrano le numerose rlstittniM- e edizioni. 6 chiaro che la sua Casa si vale di mio min ilo a Uni economici. E tutto ciò che ha un fine economico comporta il pagamento di itercentuall o compensi.. Unititima riga, a pie'dt notvii.-o. Indiretta con quanto zelo frau Mariannc si fosse preparata all'offensiva. .Inviare I versamenti a Franz Jose! Strauss, conio per le royalUes n. 2157-400, Deutsche Bank. Monaco*. Finora. però, non è giunto un solo pfennig. La Siddeutscher Verlag non nega di aver trorato nell'effervescente premier della Baviera e leader dell'Unione cristiano-sociale un filone munifico e Inesauribile, ma risponde con la tesi di Ferdinand Steger. il massimo esperto tedesco in materia di ■■■opyrìriht: *La questione delle royalllcs può sorgere .soltanto se una figura pubblica è sfruttata per fare reclame a un prodotto. Altrimenti, le vignette sono prolette dalle liberta costituzionali.. Ma frau Martanne non st arrende. Persiste nella sua battaglie, valendosi dt tutte le anni acquisite con la suu esperienza dt economista. Precisa che il debito della Suddeutscher Verlag verso II marito ammonta al Quindici per cento del fatturato: ricorda che Strauss ha firmato, fi¬ nora, per cortesia, quasi tutte le copie; rammenta che su quella destinata all'autore scrisse l'anno scorso: .Cordiali saluti da un dipendente che non riceve un dividendo.; annuncia che le royalties saranno destinate alla lotta contro varie malattie. Le arguzie ispirate dalla campagna la divertono. Una soprattutto, quella di Gerhard Poli, stella del cabaret: .11 quindici per cento è troppo, per un politico logoro come Strauss. Merita solo il tre*. Per l'umorista Gabor Benedeli si aprono prospettive affascinanti. .Ottima Idea, quella di pagare royalties al politici. Sara un Incentivo a dire cose ancora più balorde. Ne ho glfc parlato con varie spose, con la signora Reagan. la signora Mitterrand, la signora Kohl. E naturalmente con 11 signor Denis Thatchcr». Mario C iridio