La Stampa - Consultazione Archivio

Un tè in casa della scrittrice cha ha venduto 350 milioni di copie Un tè in casa della scrittrice cha ha venduto 350 milioni di copie Tutto è rosa per lady Cartland anche la vita bene. Come ledi?, chiedo. -Nmissioni. Spevd è i LONDRA — «Ci sono due sole cose che bisogna fare lentamente* dice Barbara Cartland, la regina del romanzo rosa, oltre 350 milioni di copie vendute in tutto il mondo, «mangiare e amare*. E' vestita di rosa confetto e gronda di gioielli, turchesi e perle, le unghie sono laccatlssime In tinta con il tailleur, 1 capelli ossigenati e ovattati. «Questo l'ho detto anche ieri, alla radio*. Ogni giorno Barbara Cartland, che ha 83 anni, la cui Immagine è da poco entrata a far parte del museo delle cere di Madame Tussaud, concede interviste nella sua casa di campagna che dista un'ora da Londra. Se si arriva In treno, una Rolls-Royce candida verrà a prendere il giornalista alla stazione. Pianando lungo 11 viale ombreggiato da rododendri, l'autista in alta tenuta depositerà l'intervistatore a Canfield Place, vestiboli grandiosi, stucchi e ritratti alle pareti, ma anche peccati mortali di gusto come trionfi di fiorì finti e di Immagini oleografiche di Sissy, imperatrice d'Austria. Preceduta da due buoni centimetri di ciglia false nerissime. Barbara Cartland è In genere puntualissima. Ma se si ha la fortuna di cogliere In fallo la puntualità di questa professionista della parola, la si attenderà nella biblioteca, 11 Sacrario, una stanza costellata di foto (l'autrice giovane in abito da sera, in abito di corte ; la figlia Raine debuttante dell'anno, e poi diventata lady Leicester, matrigna della principessa di Galles, piene di levigatlssimi sorrìsi, e dame blonde tutte uguali fra loro, e lord Mountbatten che, come tutti gli omosessuali, amava il tipo di donna rappresentato da Barbara Cartland). Ci sono anche, ben In fila, tutti 1 titoli pubblicati dalla famosa autrice, oltre 350, dai titoli «La fiera principessa*. «71 duello col destino*, *Fiume d'amore*. *Il duca ritorna*, ecc. ecc. L'autrice, che ha battuto tutti sulle vendite — figura sul Quinness dei primati — scheda accuratamente ogni suo parto letterario e targhette avvertono «iVon toccate*, oppure «Questi in ordine cronologico*. In altre pasti della biblioteca, un largo settore sulla scienza occulta. -Oh, si, adoro t'occulto/ / fantasmi, la reincarnazione, il buddismo! Il mio sogno è sempre stato quello di andare in Tibet ma ora che è possibile sono troppo anziana*, dice. Altri settori nella biblioteca di Barbara Cartland sono dedicati a libri di viaggi o guide perché 1 racconti della Cartland sono ambientati In una specifica località. •72 mio penultimo libro, a San Francisco. Ci sono dovuta andare per due giorni, per vedere com'era*. CI sono anche molte guide di ristoranti. Uno dei filoni d'oro di questa autrice è di f atti la dieta, la salute. Consiglia di mangiare miele e di evitare lo zucchero bianco a tutti costi. «Ci sono statistiche* avverte «che dimostrano come l'atto consumo dello zucchero va a braccetto con l'alto livello della elimina- Barbara Cartland lità*. Cita molte statistiche, quasi tutte assurde e di fonte statunitense. -Gli americani sono bravissimi in queste cose* incalza. «Solo il tre per cento delle donne sopra i 35 anni trova marito*. Nella biblioteca ci sono poi romanzacci, «La bella duchessa* di Horace Bleackley e libri storico-rosa (*GU amori di Napoleone*) e persino libri su «Come scrivere romanzi d'amore». ..Ma,Aa fiiùobpufa.di tuty.è certamente., lei. .L'anno scorso ne ho scritti ventidue e venticinque libri l'anno prima* dice con un sorriso provocatorio. Sa bene che questo tipo di dichiarazione può incontrare un certo stupore. « Va a sedere subito, sta zitta/* Incalza con tono di voce severa. Arrossisco, ma con sollievo mi accorgo che la Divina sta parlando con un cane. L'atteggiamento di svampita cela una donna d'acciaio che la sa lunga: con il suo nome questa autrice super-prolifica firma e lancia carte da parati, tutte rosa naturalmente, e libri di cucina amorosi. I cuscinetti profumati ohe portano il suo nome sottolineano che -le erbe sono la fragranza dell'amore* (chissà poi perché) e 11 consiglio della Cartland, scrìtto in inchiostro rosa, dice: -Metti questo sacchetto profumato sotto il cuscino durante la notte...*. Con il suo nome si vendono anche confetti racchiusi liguri cuore rqsst e, Indovinate' di che colore sono 1 confetti? E c'è anche un disco -Album di canzoni romantiche, cantate appositamente per voi da Barbara Cartland* con poesie originali dell'autrice e canzoni dai nomi -Amante dei sogni-. 11 disco è stato registrato pochi anni fa quando la cantante debuttava, a 77 anni. «Mi sono tanto divertita!.. Con tutte queste attività una persona come la Cartland deve guadagnare molto bene. Come le piace spendere i propri soldi?, chiedo. -Non ho tempo per fare commissioni. Spendo in questa casa che, come vede, è assai grandiosa*. Non c'è dubbio, lo è. E c'è lo chef che prepara un tè per U giornalista della giornata soffocandolo di torte (specialità della casa, con glucosio e miele, senza zucchero), tartine, dolci alla panna, meringhe che assomigliano a lei. Barbara Cartland. «Gfi americani ne vanno pazzi!* e aggiunge: -Va, siediti, e sta zitta*. Di nuovo mi scoloro fin quando adocchio un'altra cagnetta ghiottona. Ma il tono della voce della Divina continua, imperterrito, a raccontare: -Ieri sono venuti sette giornalisti americani. Quando sono in America vado da uno studio televisivo all'altro. Non ho un momento di pace. Mi porto dietro i miei biscotti alla crema inglese: detesto quelli americani. Dopo i SO anni — aggiunge guardando appena la sua taille pienotta e fasciata di rosa— bisogna prendere una decisione: o il viso o la linea*. Esponente di un romanticismo di plastica. Barbara Cartland è la Mae West della parola, del romanzo. La sapiente apparizione rosa cangiante, le volpi bianche, i diamanti, 1 velluti orribilmente colorati, la Rolls-Royce, stordiscono, fanno parte di una scienza. Il tono della sua voce velocissima, le battute assurde, in fondo divertono tanto il visitatore che lei stessa. Non è Insomma la svampita ottantatreenne, sa bene quello che fa, come vuole apparire, a che gioco sta giocando — un gioco che, dato che lo fa bene, vale miliardi. -Oggi ho dettato 9200parole alla mia segretaria. Ne ho cinque di segretarie, ma sono due quelle che stenografano la mia prosa. Sono come in trance quando lo faccio, non è vero?- chiede ad una anziana damigella che è appena apparsa con un pechinese tra le braccia. -Si chiama Twi-Twi*. aggiunge Barbara Cartland alludendo al cane e non alla segretaria che non la Interessa a tal punto. Del resto quanto la Cartland è sgargiante, le sue seeretarie sono bigie bigie. Ogni mattina, specifica l'autrice che per l'ennesima volta questa settimana deve -rivelare* a un giornalista la routine della sua giornata, si sveglia verso le 8 e passa circa un'ora aprendo la posta. • Quella che all'apparenza è meno noiosa, perché a volte ricevo anche duemila lettere al giorno e come farei ad aprile tutte? Molte lettere vengono anche dall'Italia.. E mi Infila In mano un libretto stampato che riporta brani di ardenti lettere zeppe di ammirazione. «Poi porto a passeggio i cani. Faccio una colazione leggerissima. Dall'una alle tre detto un capitolo alla mU: segretaria: seimila-settemila parole in genere. Ma oggi dovevo finire un libro e ci ho messo un po'di tempo. Non riuscivo a mettere l'eroe e l'eroina a letto insieme... Tutte le mie eroine hanno 18 anni e sono vergini, e i miei eroi sono duchi. E non Un tè in casa della scrittrice cha ha venduto 350 milioni di copie Un tè in casa della scrittrice cha ha venduto 350 milioni di copie Tutto è rosa per lady Cartland anche la vita bene. Come ledi?, chiedo. -Nmissioni. Spevd è i LONDRA — «Ci sono due sole cose che bisogna fare lentamente* dice Barbara Cartland, la regina del romanzo rosa, oltre 350 milioni di copie vendute in tutto il mondo, «mangiare e amare*. E' vestita di rosa confetto e gronda di gioielli, turchesi e perle, le unghie sono laccatlssime In tinta con il tailleur, 1 capelli ossigenati e ovattati. «Questo l'ho detto anche ieri, alla radio*. Ogni giorno Barbara Cartland, che ha 83 anni, la cui Immagine è da poco entrata a far parte del museo delle cere di Madame Tussaud, concede interviste nella sua casa di campagna che dista un'ora da Londra. Se si arriva In treno, una Rolls-Royce candida verrà a prendere il giornalista alla stazione. Pianando lungo 11 viale ombreggiato da rododendri, l'autista in alta tenuta depositerà l'intervistatore a Canfield Place, vestiboli grandiosi, stucchi e ritratti alle pareti, ma anche peccati mortali di gusto come trionfi di fiorì finti e di Immagini oleografiche di Sissy, imperatrice d'Austria. Preceduta da due buoni centimetri di ciglia false nerissime. Barbara Cartland è In genere puntualissima. Ma se si ha la fortuna di cogliere In fallo la puntualità di questa professionista della parola, la si attenderà nella biblioteca, 11 Sacrario, una stanza costellata di foto (l'autrice giovane in abito da sera, in abito di corte ; la figlia Raine debuttante dell'anno, e poi diventata lady Leicester, matrigna della principessa di Galles, piene di levigatlssimi sorrìsi, e dame blonde tutte uguali fra loro, e lord Mountbatten che, come tutti gli omosessuali, amava il tipo di donna rappresentato da Barbara Cartland). Ci sono anche, ben In fila, tutti 1 titoli pubblicati dalla famosa autrice, oltre 350, dai titoli «La fiera principessa*. «71 duello col destino*, *Fiume d'amore*. *Il duca ritorna*, ecc. ecc. L'autrice, che ha battuto tutti sulle vendite — figura sul Quinness dei primati — scheda accuratamente ogni suo parto letterario e targhette avvertono «iVon toccate*, oppure «Questi in ordine cronologico*. In altre pasti della biblioteca, un largo settore sulla scienza occulta. -Oh, si, adoro t'occulto/ / fantasmi, la reincarnazione, il buddismo! Il mio sogno è sempre stato quello di andare in Tibet ma ora che è possibile sono troppo anziana*, dice. Altri settori nella biblioteca di Barbara Cartland sono dedicati a libri di viaggi o guide perché 1 racconti della Cartland sono ambientati In una specifica località. •72 mio penultimo libro, a San Francisco. Ci sono dovuta andare per due giorni, per vedere com'era*. CI sono anche molte guide di ristoranti. Uno dei filoni d'oro di questa autrice è di f atti la dieta, la salute. Consiglia di mangiare miele e di evitare lo zucchero bianco a tutti costi. «Ci sono statistiche* avverte «che dimostrano come l'atto consumo dello zucchero va a braccetto con l'alto livello della elimina- Barbara Cartland lità*. Cita molte statistiche, quasi tutte assurde e di fonte statunitense. -Gli americani sono bravissimi in queste cose* incalza. «Solo il tre per cento delle donne sopra i 35 anni trova marito*. Nella biblioteca ci sono poi romanzacci, «La bella duchessa* di Horace Bleackley e libri storico-rosa (*GU amori di Napoleone*) e persino libri su «Come scrivere romanzi d'amore». ..Ma,Aa fiiùobpufa.di tuty.è certamente., lei. .L'anno scorso ne ho scritti ventidue e venticinque libri l'anno prima* dice con un sorriso provocatorio. Sa bene che questo tipo di dichiarazione può incontrare un certo stupore. « Va a sedere subito, sta zitta/* Incalza con tono di voce severa. Arrossisco, ma con sollievo mi accorgo che la Divina sta parlando con un cane. L'atteggiamento di svampita cela una donna d'acciaio che la sa lunga: con il suo nome questa autrice super-prolifica firma e lancia carte da parati, tutte rosa naturalmente, e libri di cucina amorosi. I cuscinetti profumati ohe portano il suo nome sottolineano che -le erbe sono la fragranza dell'amore* (chissà poi perché) e 11 consiglio della Cartland, scrìtto in inchiostro rosa, dice: -Metti questo sacchetto profumato sotto il cuscino durante la notte...*. Con il suo nome si vendono anche confetti racchiusi liguri cuore rqsst e, Indovinate' di che colore sono 1 confetti? E c'è anche un disco -Album di canzoni romantiche, cantate appositamente per voi da Barbara Cartland* con poesie originali dell'autrice e canzoni dai nomi -Amante dei sogni-. 11 disco è stato registrato pochi anni fa quando la cantante debuttava, a 77 anni. «Mi sono tanto divertita!.. Con tutte queste attività una persona come la Cartland deve guadagnare molto bene. Come le piace spendere i propri soldi?, chiedo. -Non ho tempo per fare commissioni. Spendo in questa casa che, come vede, è assai grandiosa*. Non c'è dubbio, lo è. E c'è lo chef che prepara un tè per U giornalista della giornata soffocandolo di torte (specialità della casa, con glucosio e miele, senza zucchero), tartine, dolci alla panna, meringhe che assomigliano a lei. Barbara Cartland. «Gfi americani ne vanno pazzi!* e aggiunge: -Va, siediti, e sta zitta*. Di nuovo mi scoloro fin quando adocchio un'altra cagnetta ghiottona. Ma il tono della voce della Divina continua, imperterrito, a raccontare: -Ieri sono venuti sette giornalisti americani. Quando sono in America vado da uno studio televisivo all'altro. Non ho un momento di pace. Mi porto dietro i miei biscotti alla crema inglese: detesto quelli americani. Dopo i SO anni — aggiunge guardando appena la sua taille pienotta e fasciata di rosa— bisogna prendere una decisione: o il viso o la linea*. Esponente di un romanticismo di plastica. Barbara Cartland è la Mae West della parola, del romanzo. La sapiente apparizione rosa cangiante, le volpi bianche, i diamanti, 1 velluti orribilmente colorati, la Rolls-Royce, stordiscono, fanno parte di una scienza. Il tono della sua voce velocissima, le battute assurde, in fondo divertono tanto il visitatore che lei stessa. Non è Insomma la svampita ottantatreenne, sa bene quello che fa, come vuole apparire, a che gioco sta giocando — un gioco che, dato che lo fa bene, vale miliardi. -Oggi ho dettato 9200parole alla mia segretaria. Ne ho cinque di segretarie, ma sono due quelle che stenografano la mia prosa. Sono come in trance quando lo faccio, non è vero?- chiede ad una anziana damigella che è appena apparsa con un pechinese tra le braccia. -Si chiama Twi-Twi*. aggiunge Barbara Cartland alludendo al cane e non alla segretaria che non la Interessa a tal punto. Del resto quanto la Cartland è sgargiante, le sue seeretarie sono bigie bigie. Ogni mattina, specifica l'autrice che per l'ennesima volta questa settimana deve -rivelare* a un giornalista la routine della sua giornata, si sveglia verso le 8 e passa circa un'ora aprendo la posta. • Quella che all'apparenza è meno noiosa, perché a volte ricevo anche duemila lettere al giorno e come farei ad aprile tutte? Molte lettere vengono anche dall'Italia.. E mi Infila In mano un libretto stampato che riporta brani di ardenti lettere zeppe di ammirazione. «Poi porto a passeggio i cani. Faccio una colazione leggerissima. Dall'una alle tre detto un capitolo alla mU: segretaria: seimila-settemila parole in genere. Ma oggi dovevo finire un libro e ci ho messo un po'di tempo. Non riuscivo a mettere l'eroe e l'eroina a letto insieme... Tutte le mie eroine hanno 18 anni e sono vergini, e i miei eroi sono duchi. E non Un tè in casa della scrittrice cha ha venduto 350 milioni di copie Un tè in casa della scrittrice cha ha venduto 350 milioni di copie Tutto è rosa per lady Cartland anche la vita bene. Come ledi?, chiedo. -Nmissioni. Spevd è i LONDRA — «Ci sono due sole cose che bisogna fare lentamente* dice Barbara Cartland, la regina del romanzo rosa, oltre 350 milioni di copie vendute in tutto il mondo, «mangiare e amare*. E' vestita di rosa confetto e gronda di gioielli, turchesi e perle, le unghie sono laccatlssime In tinta con il tailleur, 1 capelli ossigenati e ovattati. «Questo l'ho detto anche ieri, alla radio*. Ogni giorno Barbara Cartland, che ha 83 anni, la cui Immagine è da poco entrata a far parte del museo delle cere di Madame Tussaud, concede interviste nella sua casa di campagna che dista un'ora da Londra. Se si arriva In treno, una Rolls-Royce candida verrà a prendere il giornalista alla stazione. Pianando lungo 11 viale ombreggiato da rododendri, l'autista in alta tenuta depositerà l'intervistatore a Canfield Place, vestiboli grandiosi, stucchi e ritratti alle pareti, ma anche peccati mortali di gusto come trionfi di fiorì finti e di Immagini oleografiche di Sissy, imperatrice d'Austria. Preceduta da due buoni centimetri di ciglia false nerissime. Barbara Cartland è In genere puntualissima. Ma se si ha la fortuna di cogliere In fallo la puntualità di questa professionista della parola, la si attenderà nella biblioteca, 11 Sacrario, una stanza costellata di foto (l'autrice giovane in abito da sera, in abito di corte ; la figlia Raine debuttante dell'anno, e poi diventata lady Leicester, matrigna della principessa di Galles, piene di levigatlssimi sorrìsi, e dame blonde tutte uguali fra loro, e lord Mountbatten che, come tutti gli omosessuali, amava il tipo di donna rappresentato da Barbara Cartland). Ci sono anche, ben In fila, tutti 1 titoli pubblicati dalla famosa autrice, oltre 350, dai titoli «La fiera principessa*. «71 duello col destino*, *Fiume d'amore*. *Il duca ritorna*, ecc. ecc. L'autrice, che ha battuto tutti sulle vendite — figura sul Quinness dei primati — scheda accuratamente ogni suo parto letterario e targhette avvertono «iVon toccate*, oppure «Questi in ordine cronologico*. In altre pasti della biblioteca, un largo settore sulla scienza occulta. -Oh, si, adoro t'occulto/ / fantasmi, la reincarnazione, il buddismo! Il mio sogno è sempre stato quello di andare in Tibet ma ora che è possibile sono troppo anziana*, dice. Altri settori nella biblioteca di Barbara Cartland sono dedicati a libri di viaggi o guide perché 1 racconti della Cartland sono ambientati In una specifica località. •72 mio penultimo libro, a San Francisco. Ci sono dovuta andare per due giorni, per vedere com'era*. CI sono anche molte guide di ristoranti. Uno dei filoni d'oro di questa autrice è di f atti la dieta, la salute. Consiglia di mangiare miele e di evitare lo zucchero bianco a tutti costi. «Ci sono statistiche* avverte «che dimostrano come l'atto consumo dello zucchero va a braccetto con l'alto livello della elimina- Barbara Cartland lità*. Cita molte statistiche, quasi tutte assurde e di fonte statunitense. -Gli americani sono bravissimi in queste cose* incalza. «Solo il tre per cento delle donne sopra i 35 anni trova marito*. Nella biblioteca ci sono poi romanzacci, «La bella duchessa* di Horace Bleackley e libri storico-rosa (*GU amori di Napoleone*) e persino libri su «Come scrivere romanzi d'amore». ..Ma,Aa fiiùobpufa.di tuty.è certamente., lei. .L'anno scorso ne ho scritti ventidue e venticinque libri l'anno prima* dice con un sorriso provocatorio. Sa bene che questo tipo di dichiarazione può incontrare un certo stupore. « Va a sedere subito, sta zitta/* Incalza con tono di voce severa. Arrossisco, ma con sollievo mi accorgo che la Divina sta parlando con un cane. L'atteggiamento di svampita cela una donna d'acciaio che la sa lunga: con il suo nome questa autrice super-prolifica firma e lancia carte da parati, tutte rosa naturalmente, e libri di cucina amorosi. I cuscinetti profumati ohe portano il suo nome sottolineano che -le erbe sono la fragranza dell'amore* (chissà poi perché) e 11 consiglio della Cartland, scrìtto in inchiostro rosa, dice: -Metti questo sacchetto profumato sotto il cuscino durante la notte...*. Con il suo nome si vendono anche confetti racchiusi liguri cuore rqsst e, Indovinate' di che colore sono 1 confetti? E c'è anche un disco -Album di canzoni romantiche, cantate appositamente per voi da Barbara Cartland* con poesie originali dell'autrice e canzoni dai nomi -Amante dei sogni-. 11 disco è stato registrato pochi anni fa quando la cantante debuttava, a 77 anni. «Mi sono tanto divertita!.. Con tutte queste attività una persona come la Cartland deve guadagnare molto bene. Come le piace spendere i propri soldi?, chiedo. -Non ho tempo per fare commissioni. Spendo in questa casa che, come vede, è assai grandiosa*. Non c'è dubbio, lo è. E c'è lo chef che prepara un tè per U giornalista della giornata soffocandolo di torte (specialità della casa, con glucosio e miele, senza zucchero), tartine, dolci alla panna, meringhe che assomigliano a lei. Barbara Cartland. «Gfi americani ne vanno pazzi!* e aggiunge: -Va, siediti, e sta zitta*. Di nuovo mi scoloro fin quando adocchio un'altra cagnetta ghiottona. Ma il tono della voce della Divina continua, imperterrito, a raccontare: -Ieri sono venuti sette giornalisti americani. Quando sono in America vado da uno studio televisivo all'altro. Non ho un momento di pace. Mi porto dietro i miei biscotti alla crema inglese: detesto quelli americani. Dopo i SO anni — aggiunge guardando appena la sua taille pienotta e fasciata di rosa— bisogna prendere una decisione: o il viso o la linea*. Esponente di un romanticismo di plastica. Barbara Cartland è la Mae West della parola, del romanzo. La sapiente apparizione rosa cangiante, le volpi bianche, i diamanti, 1 velluti orribilmente colorati, la Rolls-Royce, stordiscono, fanno parte di una scienza. Il tono della sua voce velocissima, le battute assurde, in fondo divertono tanto il visitatore che lei stessa. Non è Insomma la svampita ottantatreenne, sa bene quello che fa, come vuole apparire, a che gioco sta giocando — un gioco che, dato che lo fa bene, vale miliardi. -Oggi ho dettato 9200parole alla mia segretaria. Ne ho cinque di segretarie, ma sono due quelle che stenografano la mia prosa. Sono come in trance quando lo faccio, non è vero?- chiede ad una anziana damigella che è appena apparsa con un pechinese tra le braccia. -Si chiama Twi-Twi*. aggiunge Barbara Cartland alludendo al cane e non alla segretaria che non la Interessa a tal punto. Del resto quanto la Cartland è sgargiante, le sue seeretarie sono bigie bigie. Ogni mattina, specifica l'autrice che per l'ennesima volta questa settimana deve -rivelare* a un giornalista la routine della sua giornata, si sveglia verso le 8 e passa circa un'ora aprendo la posta. • Quella che all'apparenza è meno noiosa, perché a volte ricevo anche duemila lettere al giorno e come farei ad aprile tutte? Molte lettere vengono anche dall'Italia.. E mi Infila In mano un libretto stampato che riporta brani di ardenti lettere zeppe di ammirazione. «Poi porto a passeggio i cani. Faccio una colazione leggerissima. Dall'una alle tre detto un capitolo alla mU: segretaria: seimila-settemila parole in genere. Ma oggi dovevo finire un libro e ci ho messo un po'di tempo. Non riuscivo a mettere l'eroe e l'eroina a letto insieme... Tutte le mie eroine hanno 18 anni e sono vergini, e i miei eroi sono duchi. E non