La Stampa - Consultazione Archivio

Teatro a New York su un fiume di dollari Costi elevatissimi - Il caso del «Kean» con Kingsley importato da Londra Teatro a New York su un fiume di dollari NI U YOKK — Quando uno spettacolo teatrale passa dal West 1 ■'.mi di Londra a Broadway, I suoi costi si moltipllcano anche di cinque volte. L'<< l-ldmund Kean» Interpretato nella passala stagione da Ben Kingsley è costato a Londra 30 mila dollari. L'identica produzione, trasferita a New York all'Inizio di questa stagione, è' costata 150 mila dollari. Il prezzo di una poltrona al West End era di 13 dollari, a Broadway di 32, SO. face e vedere teatro a New York è dunque molto più caro che a Londra. Perché? Proprietari e gestori di teatro newyorkesi dicono che non è possibile fare un paragone economico con Londra, poiché II costo della vita americana e molto più elevato di quello inglese. Tuttavia la differenza dei costi teatrali supera considerevolmente lo scarto esistente tra paghe e costi nei due Paesi. Né l'ascesa del dollaro spiega tale divario. Le ragioni vanno cercate altrove: un più alto costo del lavoro, una maggiore sindacalizzaziohe con una minore flessibilità, un maggior prelievo fiscale e più alte spese di manutenzione del teatri, pubblicità a tappeto con costi elevatissimi, la tendenza che ha Broadway ad allestire speltacoli molto elaborati sul plano tecnico. •I costi di New York sono enormi — ha detto il produttore di «Kean» — ecco perché I teatri di Broadway sono mezzo vuoti, Bisogna fare subito qualcosa: Il teatro qui sta dl<ventaqMlMt(k)B>s.i)8C rischia di uscire completami # ,-r ■' 11 ,** «,<i e a i e i o e i n è i a e ■HMHHH