La Stampa - Consultazione Archivio

Le parole con le radici Le parole con le radici Il Mulino raccoglie sotto il titolo Geometria e memoria, sottotitolo Lettere e allegoria nel Medioevo (pp. 368, L. 30.000) alcuni saggi di Friedrich Ohly, a cura di Lea Ritter Santini, Da decenni Ohly legge libri che nessuno leggeva da secoli. Le sue pagine formicolano di informazioni e osservazioni inaudite, serissime, ma anche stupefacenti e divertenti. Per esempio, al cruciale crocevia di «etimologia» e «paretimologia» (paretimologlcamente scherzando, il Poliziano faceva derivare coscienza da coscia) Ohly definisce una «etimologia speculativa, vicina alla teologia» e illustra la triplice derivazione di mors (morte) da amarus (amaro), da Mars (il dio della guerra), da morsi» (morso: quello che diede Adamo nel frutto dell'albero del bene e del male. Soluzione