La Stampa - Consultazione Archivio

Dalla Ciapa Rusa strambotti alla monferrina Dalla Ciapa Rusa strambotti alla monferrina offerta In una nuova variante trovata In Val Barbera, non trascurando i •classici* come la celeberrima 'Donna Lombarda* (Ntgra 1), che qui è una •Maria bela Maria* la cut aria, riferita da una ex mondina del Casalese, parrebbe inedita (ma è tanto difficile pronundarsl su questo genere di valutazioni, e lo rimarrà finché non sarà disponibile un archivio generale computerizzato del folklore nazionale). Una rarità è invece la •btsagna*, genere di danza ormai quasi dimenticato, che Greppi e Mdrlinottt hanno ascoltato in Val Curone e in Valle Staffora, e ripropongono qui, insieme con l'Incertezza sulle sue origini: una polca deformata, una marcetta, una danza delle spade o dei bastoni? Vattelapesca. ■ Altra variante di uno del migliori testi raccolti dal Nigra (<La pastora e il lupo*, di probabile provenienza arcaica basso-latina), 'André la riva* ci presenta la ben nota situazione della ragazza mandata a pascolare t suol agnellini sulla riva del mare (•oves Jussa regere/baculo pastorali», dice l'antico testo del Carmina Burana richiamato dallo stesso Nigra).Assalita dal lupo, la poverina viene salvata da un ■provvidenziale •gentil galant* ti quale però, in cambio del suo intervento, non esita a chiedere «un bel basln*, che qui la pastora