La Stampa - Consultazione Archivio

Ma non vi sembra un matto Napoleone alle piramidi? «Adieu Bonaparte» di Chahin Ma non vi sembra un matto Napoleone alle piramidi? CANNES — Un film nazional-popolare, ma anche un film di polemica storica e, nello stesso tempo, un film celebrativo per far contenti i Paesi coproduttori, Francia ed Egitto. Non era facile il compito del maggior regista egiziano Youssef Chahin che terl ha presentato in concorso Adieu Bonaparte, interpretazione dell'impresa napoleonica in Egitto (1798-1799) vista dalla parte dei semapotere, del popolo egiziano prima oppresso dai Mamelucchi, poi dal francesi. Piramidi, Mamelucchi in fuga, sommosse popolari in nome della libertà; magari la parte pia interessante è quella leggermente dispiaciuta ai francesi: il ritratto di Napoleone. Affidato a Patrice Chéreau, il generale risulta un matto impagabile, un giovanotto con gli occhi folli che si traveste da arabo ai balli pubblici e prova i suoi vibranti discorsi da solo, nella tenda (ma non era suo il motto: «Da queste piramidi quaranta secoli vi guardano»/ Peccato che Chahin, per non irritare troppo i coproduttori, si butti sul genere nobile e un po' retorico, si aggrappi al generale Caffarelli, un intellettuale militare interpretato da Michel Piccoli che nella spedizione d'Egitto rappresenta la buona coscienza francese e il vero spirito della rivoluzione. Ma che vale? Napoleone, che ha perduto la flotta ad Abukir per opera dell'ammiraglio inglese Nelson, costringe le sue truppe a marciare per il Medio Oriente seminando distruzioni e raccogliendo anche la sconfitta di S. Giovanni d'Acri. Caffarelli muore; il suo sogno umanitario svanisce. Napoleone ritorna in patria per combinare quello che sappiamo. (Però, peccato, è sempre lui il piti simpatico). s. r.